{"id":3131,"date":"2026-10-11T02:02:35","date_gmt":"2026-10-11T02:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=65b5b97b343b0198fa35af032d7c6b8cf6a6a43dddfb29cccb5e1bc6afa76573"},"modified":"2026-10-11T02:02:35","modified_gmt":"2026-10-11T02:02:35","slug":"industrial-plug-clock-positions-colour-codes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/de\/industrial-plug-clock-positions-colour-codes\/","title":{"rendered":"Industriestecker: Uhrstellungen und Farbcodierungen \u2013 Eine Leseanleitung"},"content":{"rendered":"

Die Farbe eines Industriesteckers gibt die Spannungsfamilie an; seine Uhrstellung, wie 4h, 6h oder 9h, identifiziert eine mechanische Kodierposition. Lesen Sie beides zusammen mit der Polanordnung und den aufgedruckten Nennwerten. Blau kennzeichnet nicht jedes Merkmal eines Steckverbinders, und 6h bedeutet nicht immer 230 V.<\/strong><\/p>\n

Diese Anleitung behandelt das bekannte IEC 60309-Stecksystem mit Stiften und Buchsen f\u00fcr Zubeh\u00f6r \u00fcber 50 V. F\u00fcr die allgemeineren Unterschiede zwischen Steckern, Kabelkupplungen, Steckdosen und Ger\u00e4teeing\u00e4ngen siehe Industriestecker und -steckdosen erkl\u00e4rt<\/a>.<\/p>\n

Legen Sie die Ansicht fest, bevor Sie die Uhrstellung lesen<\/h2>\n

F\u00fcr Zubeh\u00f6r \u00fcber 50 V lesen Sie die Schutzerdkontaktbuchse in der Vorderansicht der Steckdose<\/strong>, Keilnut auf sechs Uhr. Der entsprechende Stecker beh\u00e4lt diese Kodierung bei: IEC 60309-2:2021, Klausel 7.1, \u00f6ffentliches Muster, bedruckte Seite 11<\/a>.<\/p>\n

Betrachten Sie die Referenzansicht wie folgt:<\/p>\n

    \n
  1. Blicken Sie auf die Steckseite der Buchse.<\/li>\n
  2. Drehen Sie die Hauptkeilnut nach unten.<\/li>\n
  3. Vergleichen Sie die Position des Schutzkontakts mit einem Zifferblatt.<\/li>\n<\/ol>\n

    In dieser Ansicht, 6h ist unten, 9h ist links und 4h ist nach rechts unten<\/strong>. Der Buchstabe h<\/em> zeichnet eine Uhrposition; es ist keine Dauer oder Phasenanzahl.<\/p>\n

    \n\"Conceptual
    Steckerfront-Referenz, oben 50 V. Nur die Erdungsposition und die Nut sind dargestellt; dies ist keine vollst\u00e4ndige Kontaktbelegung oder ein Schaltplan.<\/figcaption><\/figure>\n

    Die Ausrichtung der Steckerfront ist keine R\u00fcckseiten-Anschlussbelegung.<\/strong> Verwenden Sie die Zeichnung des Herstellers zur Anschlussidentifizierung; weisen Sie Anschl\u00fcsse nicht anhand eines unbeschrifteten Fotos zu.<\/p>\n

    G\u00e4ngige Farb- und Uhrzeitkombinationen im Katalog von YOCL<\/h2>\n

    Die folgende Tabelle ist eine ausgew\u00e4hlte YOCL Katalogsuche<\/strong>, keine Reproduktion jeder IEC Spannungs-\/Frequenzkombination. Werte und Modellbezeichnungen stammen aus den ver\u00f6ffentlichten YOCL IP44 Industriesteckertabellen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Geh\u00e4usefarbe<\/th>\nPolanordnung<\/th>\nAufgef\u00fchrte Betriebsspannung<\/th>\nZifferblattposition<\/th>\nBeispielmodell<\/th>\nNennstrom<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Gelb<\/td>\n2P+E<\/td>\n110\u2013130 V<\/td>\n4h<\/td>\nNM-013H-4<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Blau<\/td>\n2P+E<\/td>\n220\u2013240 V<\/td>\n6h<\/td>\nNM-013H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rot<\/td>\n3P+E<\/td>\n380\u2013415 V<\/td>\n6h<\/td>\nNM-014H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rot<\/td>\n3P+N+E<\/td>\n220\u2013380 \/ 240\u2013415 V, wie aufgef\u00fchrt<\/td>\n6h<\/td>\nNM-015H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rot<\/td>\n2P+E<\/td>\n380\u2013415 V<\/td>\n9h<\/td>\nNM-013L-9<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Blau<\/td>\n3P+E<\/td>\n220\u2013240 V<\/td>\n9h<\/td>\nNM-014L-9<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    E<\/strong> kennzeichnet Schutzleiter; N<\/strong> kennzeichnet Neutralleiter. Die obigen Polausdr\u00fccke entsprechen drei, vier bzw. f\u00fcnf Hauptkontakten. Ein Drei-Kontakt 2P+E-Ausdruck identifiziert den Stromkreis nicht allein als Phase plus Neutralleiter im Gegensatz zu Phase plus Phase; lesen Sie die Dokumentation f\u00fcr Stromversorgung und Klemmen.<\/p>\n

    F\u00fcr die F\u00fcnf-Kontakte-Reihe bleibt der Spannungstext aus dem Katalog erhalten. Wandeln Sie seine zugeordnete Angabe nicht in eine einzelne angenommene Versorgungsspannung um. Best\u00e4tigen Sie die beabsichtigten Phasen-Neutral- und Phasen-Phasen-Werte bei der Spezifikation dieses Modells.<\/p>\n

    Die ausgew\u00e4hlten Steckertabellen geben f\u00fcr diese Reihen keine Frequenz an. Der YOCL Bereichsw\u00e4hler<\/a> fordert die Frequenz als separate Spezifikationseingabe an, daher ist diese zu erfassen, anstatt eine Katalogauslassung als uneingeschr\u00e4nkte Nutzung zu interpretieren.<\/p>\n

    Was die Farben erkennen lassen<\/h3>\n

    Innerhalb dieser Katalogbeispiele kennzeichnet Gelb die aufgef\u00fchrte 110\u2013130 V Option, Blau die aufgef\u00fchrten 220\u2013240 V Optionen und Rot die aufgef\u00fchrten 380\u2013415 V Optionen und den F\u00fcnf-Kontakte-Zuordnungsspannungs-Eintrag. Dies sind n\u00fctzliche visuelle Ausgangspunkte f\u00fcr die Sortierung des Katalogs.<\/p>\n

    Das Aufgedruckte Betriebsspannungskennzeichnung ist die genaue Eingabe<\/strong>. Eine nominale Versorgungskennzeichnung, ein breites Farbcodeband und der deklarierte Spannungsbereich eines bestimmten Modells sollten nicht als austauschbar behandelt werden. Andere Farb-B\u00e4nder, frequenzspezifische Konfigurationen und regionale Serien ben\u00f6tigen ihre eigene anwendbare Tabelle; diese Auswahlliste kann sie nicht ausw\u00e4hlen.<\/p>\n

    Lesen Sie die Polreihe vor dem Z\u00e4hlersektor<\/h2>\n

    Ein kreisf\u00f6rmiges Z\u00e4hlerdiagramm kann mehrere Ringe enthalten. Beginnen Sie mit dem Ring f\u00fcr die tats\u00e4chliche Polanordnung, lesen Sie dann dessen Spannungs-\/Frequenzsektor und Erdungsposition ab. Das Ablesen desselben Sektors in einem anderen Ring kann zu einer anderen Steckerspezifikation f\u00fchren.<\/p>\n

    Zwei Vergleiche aus der Tabelle machen das Problem konkret.<\/p>\n

    Gleiche blaue Farbe, unterschiedliche Z\u00e4hlercodes<\/h3>\n

    NM-013H und NM-014L-9 sind beide als blau aufgef\u00fchrt, 16 A und 220\u2013240 V. Jedoch:<\/p>\n