{"id":2590,"date":"2026-10-07T03:51:56","date_gmt":"2026-10-07T03:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=36f8595be15c3acd10989e723fdd1091efa1e6a16b70b7e57de9732bdcd70204"},"modified":"2026-10-07T03:51:56","modified_gmt":"2026-10-07T03:51:56","slug":"single-vs-twin-wire-ferrules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/es\/single-vs-twin-wire-ferrules\/","title":{"rendered":"Terminales de puntera simple vs. doble: ajuste del terminal y combinaciones de cables"},"content":{"rendered":"

Utilice una f\u00e9rula de un solo conductor para un conductor cuando la conexi\u00f3n receptora lo permita para ese extremo preparado. Utilice una f\u00e9rula doble para una combinaci\u00f3n documentada de dos conductores que puedan compartir un extremo preparado en la conexi\u00f3n receptora.<\/strong> Para dos conductores, los extremos con f\u00e9rula por separado tambi\u00e9n pueden ser apropiados. La elecci\u00f3n depende de la configuraci\u00f3n de conexi\u00f3n permitida, las especificaciones de cada conductor y la geometr\u00eda del extremo terminado.<\/p>\n

Una f\u00e9rula doble crea un extremo preparado com\u00fan. Dos f\u00e9rulas individuales crean dos extremos individuales. Esas configuraciones necesitan comprobaciones de ajuste diferentes, incluso cuando sirven al mismo nodo el\u00e9ctrico.<\/p>\n

Elegir seg\u00fan la conexi\u00f3n receptora<\/h2>\n

Compare las opciones con el mismo objetivo: terminar el conductor o par de conductores especificado en una conexi\u00f3n permitida.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Condici\u00f3n del conductor y la conexi\u00f3n<\/th>\nConfiguraci\u00f3n apropiada<\/th>\nCondici\u00f3n que controla la elecci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Un conductor, con una conexi\u00f3n con puntera permitida<\/td>\nUna puntera individual<\/td>\nHaga coincidir el conductor y el extremo preparado con los requisitos de conexi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Dos conductores, cada uno utilizando su propio punto de sujeci\u00f3n permitido<\/td>\nDos punteras individuales, una por cable<\/td>\nEstablezca la conectividad el\u00e9ctrica requerida entre los puntos<\/td>\n<\/tr>\n
Dos conductores de igual tama\u00f1o compartiendo un extremo preparado com\u00fan<\/td>\nUna puntera doble dise\u00f1ada para dicho par<\/td>\nEstablecer la ruta de f\u00e9rula\/terminal aplicable y el ajuste del extremo acabado<\/td>\n<\/tr>\n
Se permiten tanto las configuraciones de extremo separado como de extremo com\u00fan<\/td>\nCualquiera de las configuraciones puede ser considerada<\/td>\nComparar la disposici\u00f3n de sujeci\u00f3n real, el perfil, la longitud y el espacio del collar<\/td>\n<\/tr>\n
Dos extremos con f\u00e9rula individual compartiendo una sujeci\u00f3n<\/td>\nDos individuales solo donde dicha configuraci\u00f3n est\u00e9 permitida<\/td>\nEl permiso para un extremo doble no establece permiso para dos extremos separados<\/td>\n<\/tr>\n
Un par de tama\u00f1os mixtos sin datos de combinaci\u00f3n de soporte<\/td>\nNo se confirma sustituci\u00f3n de extremo com\u00fan<\/td>\nUtilice una combinaci\u00f3n documentada expl\u00edcitamente o conexiones separadas adecuadas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Para la construcci\u00f3n y la terminolog\u00eda, el resumen de f\u00e9rulas para cables<\/a> proporciona los antecedentes. Aqu\u00ed, la decisi\u00f3n es qu\u00e9 disposici\u00f3n de extremo preparado se adapta a la conexi\u00f3n.<\/p>\n

Cuente los cables, los extremos preparados y los puntos de sujeci\u00f3n por separado<\/h2>\n

Con dos f\u00e9rulas individuales, cada conductor conserva su propia funda met\u00e1lica. El par tiene dos cables originales y dos extremos preparados<\/strong>. Con una f\u00e9rula doble, ambos conductores comparten un manguito: dos cables originales y un extremo preparado<\/strong>.<\/p>\n

Un conjunto de terminales puede tener varios puntos de conexi\u00f3n. Cuente los puntos de sujeci\u00f3n reales utilizados, en lugar de asumir que \u201cun terminal\u201d significa una abertura o una sujeci\u00f3n. Si puntos separados deben formar el mismo nodo el\u00e9ctrico, confirme su conexi\u00f3n interna documentada o la disposici\u00f3n de puente aplicable. Los terminales adyacentes no est\u00e1n conectados autom\u00e1ticamente.<\/p>\n

Mantener los extremos separados permite que la disposici\u00f3n utilice puntos de sujeci\u00f3n individuales. Combinarlos en un doble cambia el extremo presentado a un punto de sujeci\u00f3n com\u00fan. Ninguna construcci\u00f3n elimina los requisitos de conexi\u00f3n del dispositivo receptor.<\/p>\n

\n\"Dos
Los mismos dos cables pueden presentar dos extremos individuales o un extremo com\u00fan. Esta comparaci\u00f3n no establece qu\u00e9 disposici\u00f3n permite un terminal.<\/figcaption><\/figure>\n

Compare el mismo par de cables: dos extremos E1008 o un extremo TE 1008<\/h2>\n

Asuma que la conexi\u00f3n est\u00e1 destinada a unir dos 1.0 mm\u00b2 conductores de cobre trenzado<\/strong> en el mismo nodo. Comparar dos YOCL E1008 casquillos individuales<\/a> con un YOCL TE 1008 casquillo doble<\/a>. Estos son candidatos para diferentes configuraciones de conexi\u00f3n, no sustitutos aprobados.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Campo de comparaci\u00f3n<\/th>\nDos E1008 casquillos<\/th>\nUn 1008 casquillo TE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Disposici\u00f3n de conductores declarada<\/td>\nUna \u00d7 1.0 mm\u00b2 en cada terminal<\/td>\nDos \u00d7 1.0 mm\u00b2 en un terminal<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00famero de extremos preparados<\/td>\nDos<\/td>\nUno<\/td>\n<\/tr>\n
Longitud de metal expuesto F<\/td>\n8.0 mm por extremo<\/td>\n8.0 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Longitud total L<\/td>\n14.7 mm por casquillo<\/td>\n15.1 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Cat\u00e1logo W, seg\u00fan se indica<\/td>\n3.1 mm por casquillo<\/td>\n5.1 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Di\u00e1metro exterior del tubo sin crimpar D \/ D\u03a6<\/td>\n1.8 mm por casquillo<\/td>\n2.3 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Estas son Dimensiones nominales de cat\u00e1logo declaradas de YOCL<\/strong>, con significados de letras comprobados con el dibujo de cada serie. W identifica la dimensi\u00f3n de entrada etiquetada; no es un envolvente completo del collar m\u00e1ximo. D describe el tubo sin engarzar, no el engarce terminado.<\/p>\n

Ambas opciones tienen F = 8 mm, pero su recuento de extremos preparados y su geometr\u00eda nominal difieren. Dos piezas E1008 no se convierten en una pieza TE 1008 al colocarlas una al lado de la otra. El terminal todav\u00eda necesita la disposici\u00f3n adecuada, la longitud expuesta, el perfil terminado y el espacio libre de entrada. La comparaci\u00f3n del cat\u00e1logo no puede confirmar esas condiciones.<\/p>\n

Para otros tama\u00f1os de conductor y opciones de longitud, utilice la tabla de tama\u00f1os de punteras<\/a> en lugar de inferir dimensiones del patr\u00f3n del c\u00f3digo del modelo.<\/p>\n

Haga coincidir el extremo terminado con los requisitos de conexi\u00f3n del terminal<\/h2>\n

Lea los datos e instrucciones de conexi\u00f3n exactos del dispositivo receptor. Distinga cualquier categor\u00eda para un solo conductor con puntera, dos conductores en una puntera doble y dos extremos separados con puntera. Un rango de conductor principal no resuelve qu\u00e9 configuraci\u00f3n se aplica.<\/p>\n

Compare la configuraci\u00f3n especificada con tres caracter\u00edsticas f\u00edsicas:<\/p>\n