{"id":3131,"date":"2026-10-11T02:02:35","date_gmt":"2026-10-11T02:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=65b5b97b343b0198fa35af032d7c6b8cf6a6a43dddfb29cccb5e1bc6afa76573"},"modified":"2026-10-11T02:02:35","modified_gmt":"2026-10-11T02:02:35","slug":"industrial-plug-clock-positions-colour-codes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/es\/industrial-plug-clock-positions-colour-codes\/","title":{"rendered":"Posiciones Horarias y C\u00f3digos de Color de Clavijas Industriales: Gu\u00eda de Lectura"},"content":{"rendered":"

El color de una clavija industrial es una indicaci\u00f3n de la familia de voltaje; su c\u00f3digo horario, como 4h, 6h o 9h, identifica una posici\u00f3n de codificaci\u00f3n mec\u00e1nica. Lea ambos junto con la disposici\u00f3n de polos y las potencias nominales impresas. El azul no identifica todas las caracter\u00edsticas de un conector, y 6h no siempre significa 230 V.<\/strong><\/p>\n

Esta gu\u00eda cubre el familiar sistema de lectura de clavijas y manguitos IEC 60309 para accesorios por encima de 50 V. Para las diferencias m\u00e1s amplias entre clavijas, acopladores de cable, bases y entradas de aparato, consulte Clavijas y Bases Industriales Explicadas<\/a>.<\/p>\n

Establezca la Vista Antes de Leer el Horario<\/h2>\n

Para accesorios por encima de 50 V, lea el tubo de contacto de tierra en la vista frontal de la base<\/strong>, chavetero a las seis. El conector correspondiente conserva ese c\u00f3digo: IEC 60309-2:2021, cl\u00e1usula 7.1, muestra p\u00fablica, p\u00e1gina impresa 11<\/a>.<\/p>\n

Lea la vista de referencia de la siguiente manera:<\/p>\n

    \n
  1. Mire el lado de acoplamiento del enchufe.<\/li>\n
  2. Gire el chavetero principal hacia abajo.<\/li>\n
  3. Compare la posici\u00f3n del contacto de tierra con la esfera de un reloj.<\/li>\n<\/ol>\n

    En esa vista, 6h est\u00e1 abajo, 9h est\u00e1 a la izquierda y 4h est\u00e1 hacia la parte inferior derecha<\/strong>. La letra h<\/em> indica una posici\u00f3n de reloj; no es una duraci\u00f3n ni un recuento de fases.<\/p>\n

    \n\"Conceptual
    Referencia frontal de la base, sobre 50 V. Solo se muestran la posici\u00f3n de tierra y la chaveta; no es una disposici\u00f3n de contactos completa ni un esquema de cableado.<\/figcaption><\/figure>\n

    La orientaci\u00f3n frontal de la base no es un mapa de terminales traseros.<\/strong> Utilice el plano del fabricante para la identificaci\u00f3n de los terminales; no asigne terminales a partir de una fotograf\u00eda sin etiquetar.<\/p>\n

    Combinaciones comunes de colores y posiciones de reloj en el cat\u00e1logo de YOCL<\/h2>\n

    La siguiente tabla es una b\u00fasqueda seleccionada en el cat\u00e1logo de YOCL<\/strong>, no una reproducci\u00f3n de cada combinaci\u00f3n de tensi\u00f3n\/frecuencia IEC. Los valores y los identificadores de modelo provienen de lo publicado YOCL IP44 tablas de clavijas industriales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Color del cuerpo<\/th>\nDisposici\u00f3n de polos<\/th>\nTensi\u00f3n de funcionamiento nominal<\/th>\nPosici\u00f3n del reloj<\/th>\nModelo de ejemplo<\/th>\nCorriente nominal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Amarillo<\/td>\n2P+E<\/td>\n110\u2013130 V<\/td>\n4h<\/td>\nNM-013H-4<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Azul<\/td>\n2P+E<\/td>\n220\u2013240 V<\/td>\n6h<\/td>\nNM-013H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rojo<\/td>\n3P+E<\/td>\n380\u2013415 V<\/td>\n6h<\/td>\nNM-014H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rojo<\/td>\n3P+N+E<\/td>\n220\u2013380 \/ 240\u2013415 V, seg\u00fan se indica<\/td>\n6h<\/td>\nNM-015H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rojo<\/td>\n2P+E<\/td>\n380\u2013415 V<\/td>\n9h<\/td>\nNM-013L-9<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Azul<\/td>\n3P+E<\/td>\n220\u2013240 V<\/td>\n9h<\/td>\nNM-014L-9<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    E<\/strong> indica tierra de protecci\u00f3n; N<\/strong> indica neutro. Las expresiones de polos anteriores corresponden a tres, cuatro y cinco contactos principales respectivamente. Una expresi\u00f3n de 2P+E de tres contactos por s\u00ed sola no identifica el circuito como fase m\u00e1s neutro en lugar de fase m\u00e1s fase; lea la documentaci\u00f3n de la fuente de alimentaci\u00f3n y los terminales.<\/p>\n

    Para la fila de cinco contactos, el texto de tensi\u00f3n se conserva tal como aparece en el cat\u00e1logo. No convierta su notaci\u00f3n emparejada en una \u00fanica tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n supuesta. Confirme los valores previstos de fase a neutro y de fase a fase al especificar ese modelo.<\/p>\n

    Las tablas de enchufes seleccionadas no indican una frecuencia para estas filas. El selector de gama YOCL<\/a> solicita la frecuencia como una entrada de especificaci\u00f3n independiente, por lo que debe registrarla en lugar de asumir que una omisi\u00f3n en el cat\u00e1logo significa un uso sin restricciones.<\/p>\n

    Lo que los colores le permiten reconocer<\/h3>\n

    Dentro de estos ejemplos del cat\u00e1logo, el amarillo identifica la opci\u00f3n 110\u2013130 V listada, el azul las opciones 220\u2013240 V listadas, y el rojo las opciones 380\u2013415 V listadas y la entrada de tensi\u00f3n emparejada de cinco contactos. Estos son puntos de partida visuales \u00fatiles para clasificar el cat\u00e1logo.<\/p>\n

    La el marcado de tensi\u00f3n de funcionamiento impreso es la entrada precisa<\/strong>. Una etiqueta de alimentaci\u00f3n nominal, una banda de c\u00f3digo de colores amplia y el rango de tensi\u00f3n declarado de un modelo concreto no deben tratarse como intercambiables. Otras bandas de color, configuraciones espec\u00edficas de frecuencia y series regionales necesitan su propia tabla aplicable; esta lista abreviada no puede seleccionarlas.<\/p>\n

    Lea la fila de polos antes que el sector del reloj<\/h2>\n

    Un gr\u00e1fico de reloj circular puede contener varios anillos. Comience con el anillo correspondiente a la disposici\u00f3n de polos real, luego lea su sector de tensi\u00f3n\/frecuencia y la posici\u00f3n de tierra. Leer el mismo sector en un anillo diferente puede dar lugar a una especificaci\u00f3n de conector distinta.<\/p>\n

    Dos comparaciones de la tabla hacen que el problema sea concreto.<\/p>\n

    Mismo color azul, diferentes c\u00f3digos de reloj<\/h3>\n

    NM-013H y NM-014L-9 aparecen ambos como azules, 16 A y 220\u2013240 V. Sin embargo:<\/p>\n