{"id":3301,"date":"2026-11-03T00:17:32","date_gmt":"2026-11-03T00:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=31b9d8ebc39459f66d48c9448f9e3490498f16f28aa6f88aa6de4d9a772e62f8"},"modified":"2026-11-06T19:11:35","modified_gmt":"2026-11-06T19:11:35","slug":"lp-vs-sp-waterproof-connectors-quick-lock-vs-threaded-coupling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/es\/lp-vs-sp-waterproof-connectors-quick-lock-vs-threaded-coupling\/","title":{"rendered":"Conectores estancos LP frente a SP: cierre r\u00e1pido frente a acoplamiento roscado"},"content":{"rendered":"<p><strong>La serie LP utiliza un cierre a presi\u00f3n mediante pulsador; la serie SP utiliza acoplamiento roscado.<\/strong> Elija entre ellos comprobando el par de acoplamiento especificado y el espacio necesario para accionarlo, tras confirmar la configuraci\u00f3n el\u00e9ctrica, la terminaci\u00f3n de los cables y los sellos de los cables. Una conexi\u00f3n de cierre r\u00e1pido puede ser adecuada para una disposici\u00f3n de servicio con liberaci\u00f3n por bot\u00f3n accesible. Una conexi\u00f3n roscada puede ser adecuada para una disposici\u00f3n con accionamiento de collar\u00edn accesible. Cualquiera de las dos opciones no ser\u00e1 v\u00e1lida si faltan las piezas, el acceso o las condiciones de protecci\u00f3n requeridos.<\/p>\n<p>Los nombres de los cierres no establecen que las series LP y SP puedan acoplarse entre s\u00ed, que una sea m\u00e1s estanca que la otra, o que cualquiera de ellas pueda desconectarse bajo carga. Esta comparaci\u00f3n se refiere a las gamas YOCL reales; no asuma que los productos con nombres similares de otros fabricantes comparten sus dimensiones o interfaces.<\/p>\n<h2>Comience con los mismos requisitos de conexi\u00f3n y servicio<\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/lp-waterproof-connectors-manufacturer\/\">Gama LP YOCL<\/a> describe el cierre a presi\u00f3n mediante pulsador con terminaci\u00f3n de cable por tornillo. La <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/sp-waterproof-connectors-manufacturer\/\">Gama SP<\/a> describe el acoplamiento roscado, con opciones de terminaci\u00f3n que var\u00edan seg\u00fan la serie y el inserto. Comp\u00e1relos con respecto a una capacidad declarada, en lugar de comparar el n\u00famero m\u00e1s alto impreso en cualquier parte de cada gama.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Requisito<\/th>\n<th>Candidato de cierre r\u00e1pido LP<\/th>\n<th>Candidato roscado SP<\/th>\n<th>\u00bfQu\u00e9 determina la elecci\u00f3n?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Acceso de bloqueo y liberaci\u00f3n<\/td>\n<td>Alcanzar el pulsador designado y mantener el acceso a los cuerpos<\/td>\n<td>Alcanzar y sujetar el collar de acoplamiento designado<\/td>\n<td>El espacio real de mano\/herramienta y acceso al cuerpo instalado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Separaci\u00f3n del par<\/td>\n<td>Espacio para retirar las mitades coincidentes despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n<\/td>\n<td>Espacio para retirar las mitades coincidentes despu\u00e9s del desacoplamiento<\/td>\n<td>Movimiento y enrutamiento de cables disponibles, no solo la longitud acoplada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminaci\u00f3n de cable<\/td>\n<td>Los productos LP listados utilizan bornes de tornillo<\/td>\n<td>La configuraci\u00f3n exacta de SP puede utilizar soldadura u otro m\u00e9todo listado<\/td>\n<td>Construcci\u00f3n del mazo de cables, aceptaci\u00f3n del conductor e instrucciones del modelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uso el\u00e9ctrico<\/td>\n<td>Utilice una configuraci\u00f3n de contacto exacta<\/td>\n<td>Utilice una configuraci\u00f3n de contacto\/terminaci\u00f3n exacta<\/td>\n<td>Corriente, tensi\u00f3n y tama\u00f1o del conductor requeridos conjuntamente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entrada de cable<\/td>\n<td>Haga coincidir el rango de sellado de cable individual del cuerpo seleccionado<\/td>\n<td>Seleccione la opci\u00f3n de sellado indicada para el cuerpo<\/td>\n<td>Di\u00e1metro real de la cubierta, independientemente del \u00e1rea del conductor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Instalaci\u00f3n en panel<\/td>\n<td>Seleccione el formato y el dibujo de enchufe concretos<\/td>\n<td>Seleccione el formato y el dibujo de enchufe concretos<\/td>\n<td>Recorte, fijaci\u00f3n, grosor del panel y espacio interior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Protecci\u00f3n ambiental<\/td>\n<td>La gama LP indica IP68 en el estado conectado<\/td>\n<td>El cat\u00e1logo SP indica IP68; confirme el estado y las condiciones de montaje requeridos<\/td>\n<td>Evidencia de la configuraci\u00f3n y exposici\u00f3n reales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La comparaci\u00f3n tiene cuatro resultados posibles: LP, SP, uno u otro, o ninguno todav\u00eda. Una preferencia de bloqueo no puede anular un requisito el\u00e9ctrico, de sellado o de montaje fallido.<\/p>\n<h2>El acoplamiento, la terminaci\u00f3n y el apriete de la entrada del cable son operaciones diferentes<\/h2>\n<p>La <strong>acoplamiento de emparejamiento<\/strong> asegura las dos mitades del conector. La <strong>terminaci\u00f3n del cable<\/strong> une cada conductor a su contacto. Los <strong>componentes de entrada de cable traseros<\/strong> act\u00faan sobre la disposici\u00f3n de la cubierta\/sellado. Una base de enchufe de panel tambi\u00e9n puede tener una tuerca de montaje o brida independiente.<\/p>\n<p>Para LP, \u201ccierre r\u00e1pido\u201d describe el acoplamiento. No significa que la terminaci\u00f3n de cable por tornillo de apriete no requiera preparaci\u00f3n o herramientas. Para SP, \u201cacoplamiento roscado\u201d describe el collar\u00edn de acoplamiento; no es una instrucci\u00f3n para girar cada pieza roscada del conector durante la desconexi\u00f3n.<\/p>\n<p>Identifique el control previsto en el dibujo exacto. No afloje una tuerca de entrada de cable cuando la acci\u00f3n de servicio prevista sea separar el par de acoplamiento. El cableado y el montaje siguen las instrucciones de la configuraci\u00f3n seleccionada; esta comparaci\u00f3n no proporciona ning\u00fan par de apriete de tornillo, procedimiento de soldadura o ajuste de compresi\u00f3n de sellado gen\u00e9rico.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/lp-vs-sp-waterproof-connectors-quick-lock-vs-threaded-coupling-coupling-controls.webp\" alt=\"Vistas del bot\u00f3n de liberaci\u00f3n del conector tipo LP basado en el origen y del collar roscado del tipo SP que distinguen los controles de acoplamiento de la entrada de cable posterior\"><figcaption>Controles exteriores basados en las referencias de producto YOCL. El control de acoplamiento frontal y la entrada de cable trasera tienen funciones diferentes; estos ejemplos separados no constituyen un par de acoplamiento ni una instrucci\u00f3n de funcionamiento.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Compare el acceso al control y el espacio para retirar el conector<\/h2>\n<h3>Un bot\u00f3n de LP debe permanecer accesible<\/h3>\n<p>Para una propuesta de LP, localice el bot\u00f3n de liberaci\u00f3n en el formato seleccionado y muestre su orientaci\u00f3n en la disposici\u00f3n del equipo. \u00bfSe puede alcanzar despu\u00e9s de que est\u00e9n presentes los conectores adyacentes, la protecci\u00f3n y los soportes de cable? \u00bfPuede el operador sujetar los cuerpos y separarlos sin depender de la tensi\u00f3n del cable?<\/p>\n<p>Una longitud corta de cat\u00e1logo por s\u00ed sola no responde a esas preguntas. Un conector puede encajar en la posici\u00f3n acoplada mientras su control de liberaci\u00f3n es inaccesible. Donde el acceso no est\u00e9 resuelto, mantenga la elecci\u00f3n de LP pendiente de una disposici\u00f3n o una comprobaci\u00f3n de ajuste representativa en lugar de asumir que el \u201cbloqueo r\u00e1pido\u201d garantiza un servicio f\u00e1cil.<\/p>\n<h3>Un collar de SP necesita su propio espacio de trabajo<\/h3>\n<p>Para una propuesta de SP, identifique el collar de acoplamiento por separado de la tuerca de entrada trasera y la fijaci\u00f3n del panel. Compruebe el acceso alrededor de ese collar, el enfoque para operarlo y el movimiento necesario para separar las mitades. Un labio de panel cercano o una fila de conectores muy juntos pueden determinar el resultado pr\u00e1ctico.<\/p>\n<p>No asigne una holgura universal o un n\u00famero de vueltas por el nombre de la familia SP. Utilice las instrucciones y la disposici\u00f3n del cuerpo seleccionado. El acoplamiento roscado por s\u00ed solo no establece un mejor rendimiento de vibraci\u00f3n, una conexi\u00f3n m\u00e1s fuerte o una vida \u00fatil m\u00e1s larga que un candidato LP; esas afirmaciones necesitan pruebas aplicables.<\/p>\n<h3>Ambas opciones todav\u00eda necesitan movimiento axial y una ruta de cable<\/h3>\n<p>Tras el desbloqueo, las mitades deben disponer de espacio para separarse a lo largo de su trayectoria de acoplamiento prevista. Incluya los requisitos de guiado del cable y la disposici\u00f3n de soporte circundante. Ninguno de los m\u00e9todos de acoplamiento elimina estas necesidades.<\/p>\n<p>Si la disposici\u00f3n permite el funcionamiento del collar\u00edn pero bloquea el bot\u00f3n LP, el SP puede ser el candidato m\u00e1s viable. Si permite el control y la retirada del LP pero hace inaccesible el collar\u00edn SP propuesto, el LP puede ser m\u00e1s viable. Si ambos controles son accesibles y se cumplen los requisitos restantes, cualquiera de ellos puede seguir siendo elegible. Si ninguno de los dos puede recibir mantenimiento en la disposici\u00f3n, revise el dise\u00f1o o elija otro formato.<\/p>\n<h2>Las configuraciones reales de LP-12 y SP13 cambian m\u00e1s que el bloqueo<\/h2>\n<p>Los siguientes ejemplos de cat\u00e1logo actuales hacen concretas las diferencias de especificaci\u00f3n. Comparan dos configuraciones listadas, <strong>no el efecto del m\u00e9todo de acoplamiento en el rendimiento<\/strong>.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo<\/th>\n<th>Configuraci\u00f3n de dos contactos listada en LP-12<\/th>\n<th>Configuraci\u00f3n de dos contactos listada en SP13<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mecanismo de acoplamiento<\/td>\n<td>Cierre a presi\u00f3n con pulsador<\/td>\n<td>Bloqueo roscado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminaci\u00f3n de cable<\/td>\n<td>Borne de tornillo<\/td>\n<td>Soldadura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corriente nominal<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>13 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Declaraci\u00f3n de tensi\u00f3n<\/td>\n<td>125 V<\/td>\n<td>250 V AC tensi\u00f3n de trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Secci\u00f3n del conductor<\/td>\n<td>0.34\u20130.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>2.0 mm\u00b2 m\u00e1ximo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de la cubierta del cable<\/td>\n<td>3.5\u20134.5 mm<\/td>\n<td>Tipo I: 4\u20136.5 mm; Tipo II: 5\u20138 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Fuentes: <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/lp-12-quick-lock-waterproof-circular-connectors\/\">Informaci\u00f3n del producto LP-12<\/a> y <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/sp13-waterproof-circular-connectors\/\">Informaci\u00f3n del producto SP13<\/a>, comprobado en noviembre de 3, 2026. Estas son declaraciones de primera parte, no una prueba de comparaci\u00f3n independiente. La cifra m\u00e1xima de conductor SP13 no es un rango de aceptaci\u00f3n completo de inferior a superior.<\/p>\n<p>Los rangos m\u00e1s amplios contienen otras configuraciones. En particular, no asigne los valores de dos contactos SP13 a cada inserto SP13. Su fila de cuatro contactos enumera en su lugar <strong>5 A, 200 V AC y una secci\u00f3n de conductor m\u00e1xima 0.75 mm\u00b2<\/strong>. Mantenga la corriente, la tensi\u00f3n de trabajo y el l\u00edmite de cable de la misma fila. Del mismo modo, un ejemplo de LP-12 no establece los l\u00edmites de LP-16, LP-20 o LP-24.<\/p>\n<h3>Caso de requisito 1: las entradas el\u00e9ctricas y de cable eliminan el ejemplo m\u00e1s peque\u00f1o<\/h3>\n<p>Considere <strong>requisitos hipot\u00e9ticos<\/strong> para una conexi\u00f3n de dos contactos 24 V DC que transporta 8 A, con un conductor 1.5 mm\u00b2 y una cubierta de cable 6.0 mm.<\/p>\n<p>El candidato LP-12 enumerado no supera varias comprobaciones independientes: 8 A supera su declaraci\u00f3n 5 A, 1.5 mm\u00b2 est\u00e1 fuera de su rango de conductor y 6.0 mm supera su rango de cubierta. Un bot\u00f3n de liberaci\u00f3n accesible no puede reparar esas discrepancias. Reeval\u00fae otra configuraci\u00f3n de conector exacta en lugar de aceptar LP-12 por su comodidad de bloqueo.<\/p>\n<p>La declaraci\u00f3n de corriente de dos contactos y las opciones de sellado enumeradas de SP13 justifican una revisi\u00f3n adicional, pero no completan la aprobaci\u00f3n. Su tensi\u00f3n de trabajo declarada es AC, su valor de conductor es un m\u00e1ximo y el servicio propuesto es DC. Obtenga la confirmaci\u00f3n de la idoneidad de DC, la aceptaci\u00f3n real del conductor, las terminaciones y el par exacto antes de elegirlo. El resultado respaldado aqu\u00ed es <strong>rechazar el ejemplo LP-12; retener la propuesta SP13 para comprobaciones definidas<\/strong>, no \u201cSP es universalmente mejor\u201d.\u201d<\/p>\n<h3>Caso de requisito 2: las clasificaciones adecuadas no resuelven el espacio de operaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Considere otro <strong>dise\u00f1o hipot\u00e9tico<\/strong> en los que se han confirmado los requisitos el\u00e9ctricos, de cable, de montaje y ambientales propuestos para ambos candidatos. El collar\u00edn SP es accesible, pero el bot\u00f3n LP propuesto encontrar\u00eda una obstrucci\u00f3n tras la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esa disposici\u00f3n favorece mantener la propuesta SP accesible o revisar la orientaci\u00f3n\/formato de montaje LP. No demuestra que todos los conectores SP necesiten menos espacio. Repita la comprobaci\u00f3n de acceso en los cuerpos propuestos exactos, incluido el movimiento de extracci\u00f3n. El caso es una decisi\u00f3n de disposici\u00f3n, no un resultado de campo medido.<\/p>\n<h2>Especifique el par real, no solo LP, SP o un n\u00famero de contactos<\/h2>\n<p>Para cualquiera de las familias, registre ambas identidades de los componentes, formatos de cuerpo, n\u00famero de contactos, contactos complementarios y asignaci\u00f3n de circuitos. Di\u00e1metros de carcasa similares o el mismo n\u00famero de contactos no establecen compatibilidad entre familias. Ni la gama LP ni la SP afirman que sus diferentes tama\u00f1os puedan mezclarse libremente.<\/p>\n<p>La tabla LP-12 de YOCL, por ejemplo, identifica <strong>LP-12-C02PE-11-001<\/strong> como un conector de cable de contacto macho y <strong>LP-12-J02SX-11-101<\/strong> como una base de panel de orificio \u00fanico de contacto hembra. Esto demuestra por qu\u00e9 el g\u00e9nero del contacto y el formato del cuerpo deben aparecer ambos en el registro. Obtenga la confirmaci\u00f3n de que el par completo propuesto y su asignaci\u00f3n de cableado cumplen con el requisito; no trate el ejemplo de denominaci\u00f3n como una aprobaci\u00f3n de sustituci\u00f3n universal.<\/p>\n<p>Para SP13, <strong>SP1310\/P<\/strong> identifica una designaci\u00f3n de cuerpo de conector de cable con contacto de pin. La p\u00e1gina identifica SP1311, SP1312 y SP1313 como formatos en l\u00ednea o de panel correspondientes, con contactos P\/S complementarios y la disposici\u00f3n de contactos coincidente requerida. Esas designaciones de cuerpo a\u00fan dejan por especificar el n\u00famero de contactos y la elecci\u00f3n del sello de cable. El Tipo I no est\u00e1 marcado en la designaci\u00f3n del cat\u00e1logo, por lo que debe indicar expl\u00edcitamente el rango del sello.<\/p>\n<p>Para la distinci\u00f3n m\u00e1s amplia entre un par desmontable y una uni\u00f3n fija en l\u00ednea, utilice el <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/what-is-a-waterproof-connector-inline-joints-circular-interfaces-and-seals\/\">resumen de conectores estancos<\/a>. Una uni\u00f3n de cable abrible no es autom\u00e1ticamente otra mitad de acoplamiento para ninguna de las dos familias.<\/p>\n<h2>Verifique la protecci\u00f3n y la condici\u00f3n de servicio permitida por separado<\/h2>\n<p>La declaraci\u00f3n IP68 publicada por LP se aplica en el estado conectado. Para una propuesta que requiera protecci\u00f3n mientras est\u00e9 desconectado o tapado, obtenga evidencia para ese estado espec\u00edfico. La declaraci\u00f3n del cat\u00e1logo IP68 de SP tambi\u00e9n necesita que se identifiquen la configuraci\u00f3n seleccionada, el estado de montaje y las condiciones de exposici\u00f3n antes de que pueda responder al requisito de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>IEC 60529 proporciona una clasificaci\u00f3n de la protecci\u00f3n de envolventes, tal como se indica en su <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cat\u00e1logo p\u00fablico oficial<\/a>. Esa clasificaci\u00f3n no es evidencia de que un conector suelto, un cable arbitrario o una instalaci\u00f3n de panel alterada hayan sido probados. La fuente tampoco certifica la familia YOCL.<\/p>\n<p>Especifique la exposici\u00f3n real al agua y la evidencia requerida para el ensamblaje completado. Un collar roscado no es autom\u00e1ticamente m\u00e1s estanco que un cierre a presi\u00f3n, y ninguna etiqueta establece una inmersi\u00f3n ilimitada. Mantenga el sello de entrada de cable, la interfaz de acoplamiento y la uni\u00f3n del panel dentro de sus disposiciones documentadas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n confirme el estado el\u00e9ctrico permitido para el acoplamiento y la desconexi\u00f3n. Un formato desmontable o una clasificaci\u00f3n de corriente no otorgan, por s\u00ed mismos, permiso para romper carga. Planifique el servicio a trav\u00e9s del procedimiento de aislamiento del equipo y las instrucciones del conector seleccionado; este art\u00edculo no autoriza la desconexi\u00f3n energizada.<\/p>\n<h2>Registre la elecci\u00f3n de LP o SP como una conexi\u00f3n completa<\/h2>\n<p>Un registro de par \u00fatil contiene:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Elemento de registro<\/th>\n<th>Informaci\u00f3n requerida<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ambas mitades<\/td>\n<td>Referencias de piezas propuestas completas; formato del cuerpo; recuento de contactos y tipos de contactos complementarios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Circuito<\/td>\n<td>Corriente, voltaje de trabajo incluyendo AC\/DC, detalles del conductor y asignaci\u00f3n de contactos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trabajo de arneses<\/td>\n<td>Terminaci\u00f3n exacta de tornillo\/soldadura\/crimpado y sus instrucciones; sin sustituci\u00f3n a nivel de familia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entrada de cable<\/td>\n<td>Di\u00e1metro de la funda y la opci\u00f3n de sellado expl\u00edcito para cada cuerpo terminado en cable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distribuci\u00f3n del equipo<\/td>\n<td>Dibujo del conector, requisitos del panel, acceso al bot\u00f3n\/collar, espacio de retirada y ruta del cable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Servicio y protecci\u00f3n<\/td>\n<td>Estado el\u00e9ctrico permitido; protecci\u00f3n conectada\/desconectada\/tapada donde sea necesario; evidencia de exposici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Elija <strong>LP<\/strong> cuando su configuraci\u00f3n exacta cumple con el deber y el arreglo del bot\u00f3n\/liberaci\u00f3n se adapta al dise\u00f1o del servicio. Elija <strong>SP<\/strong> cuando su configuraci\u00f3n exacta cumple con el deber y su collar se puede operar en ese dise\u00f1o. Mantenga <strong>cualquiera<\/strong> cuando ambos satisfacen los mismos requisitos; mantenga <strong>ninguno a\u00fan<\/strong> cuando un campo cr\u00edtico no est\u00e1 confirmado.<\/p>\n<p>Para una solicitud de comparaci\u00f3n YOCL, env\u00ede este registro con las dos configuraciones y cantidades propuestas. Pida la confirmaci\u00f3n del par de acoplamiento y los documentos necesarios para cerrar los campos espec\u00edficos no resueltos, en lugar de solicitar un \u201cconector r\u00e1pido impermeable\u201d gen\u00e9rico.\u201d<\/p>\n<p><strong>Lecturas relacionadas:<\/strong> Ver <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/lever-vs-push-in-wire-connectors\/\">comparaci\u00f3n de conectores de alambre de palanca y de inserci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Lecturas relacionadas:<\/strong> <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/heavy-duty-connectors-explained\/\">entendiendo los conjuntos de conectores de alta resistencia<\/a>.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li>informaci\u00f3n del producto YOCL, <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/lp-waterproof-connectors-manufacturer\/\">Conectores estancos LP Quick-Lock<\/a> \u2014 acoplamiento de rango, terminaci\u00f3n, formatos y protecci\u00f3n en estado conectado; verificado en noviembre 3, 2026.<\/li>\n<li>informaci\u00f3n del producto YOCL, <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/sp-waterproof-connectors-manufacturer\/\">Conectores circulares estancos SP<\/a> \u2014 acoplamiento roscado y opciones de terminaci\u00f3n\/montaje dependientes de la configuraci\u00f3n; verificado en noviembre 3, 2026.<\/li>\n<li>informaci\u00f3n del producto YOCL, <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/lp-12-quick-lock-waterproof-circular-connectors\/\">LP-12 Conectores circulares estancos de bloqueo r\u00e1pido<\/a> \u2014 especificaci\u00f3n de dos contactos, ejemplos de pedido y dibujos externos originales; verificado en noviembre 3, 2026.<\/li>\n<li>informaci\u00f3n del producto YOCL, <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/sp13-waterproof-circular-connectors\/\">SP13 Conectores Circulares Impermeables<\/a> \u2014 clasificaciones espec\u00edficas de contacto, designaciones de cuerpo\/acoplamiento, sellos de cable y referencias exteriores originales; verificado en noviembre 3, 2026.<\/li>\n<li>Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional, <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60529 edici\u00f3n consolidada 2.2 \u2014 Grados de protecci\u00f3n proporcionados por las carcasas<\/a> \u2014 solo alcance de clasificaci\u00f3n de cat\u00e1logo p\u00fablico; sin evaluaci\u00f3n de conformidad de modelo ni de normas completas.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LP uses a pushbutton snap lock; SP uses threaded coupling. Choose between them by checking the specified mating pair and the space needed to operate it, after confirming the electrical configuration, wire termination and cable seals. A quick-lock connection may suit a service layout with accessible button release. A threaded connection may suit a layout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-3301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terminals-connections"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3334,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3301\/revisions\/3334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}