{"id":3470,"date":"2026-11-15T11:29:20","date_gmt":"2026-11-15T11:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=c2f069be65f77d5ef0e9c8147c50e5b4913e6bb86a78638db655bf9ae3b7e73e"},"modified":"2026-11-15T11:29:20","modified_gmt":"2026-11-15T11:29:20","slug":"crimp-vs-solder-wire-terminals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/es\/crimp-vs-solder-wire-terminals\/","title":{"rendered":"Crimpar vs. soldar para terminales de cable: qu\u00e9 hace cada uni\u00f3n al cable"},"content":{"rendered":"<p>La elecci\u00f3n entre <strong>terminales crimpados vs. soldadura<\/strong> es una regla de compatibilidad del dise\u00f1o del terminal, no una preferencia de banco. Un terminal crimpado es un sistema cualificado de compresi\u00f3n en fr\u00edo donde el cuerpo, el rango de cable y la matriz deforman los hilos del conductor en una masa herm\u00e9tica a los gases, primero mec\u00e1nica y el\u00e9ctrica como resultado, mientras que la sustituci\u00f3n de metal de aporte de soldadura blanda convierte un cuerpo crimpado en una uni\u00f3n no probada.<\/p>\n<p>La regla de decisi\u00f3n que rige todo el art\u00edculo es directa: fijar el terminal por el m\u00e9todo para el que el terminal fue dise\u00f1ado y cualificado. Para los terminales crimpados utilizados en cableado de campo, paneles, veh\u00edculos y maquinaria, incluida toda la l\u00ednea de terminales aislados en el sitio de YOCL, como <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/fdd-fdvd-female-terminals\/\">los terminales de desconexi\u00f3n r\u00e1pida hembra preaislados FDD\/FDVD de YOCL<\/a> y <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/rv-pre-insulated-ring-terminal\/\">los terminales de anilla preaislados RV de YOCL<\/a>, cuyas p\u00e1ginas de producto especifican cuerpos crimpados y construcciones crimpadas y no publican variante de soldadura, ese m\u00e9todo es el crimpado. El territorio leg\u00edtimo de la soldadura es real y debe nombrarse de manera justa: ensamblaje de circuitos impresos, electr\u00f3nica est\u00e1tica y terminales dise\u00f1ados para soldadura, como casquillos de soldadura y formas de ojo de soldadura. Tratar la elecci\u00f3n como \u201ccrimpado bueno, soldadura mala\u201d omite la regla; el dise\u00f1o del terminal decide, como se refleja en las normas marinas (ABYC E-11), las normas de mano de obra aeroespacial (NASA-STD-8739.4A), las normas de aceptaci\u00f3n de arneses (IPC\/WHMA-A-620) y las especificaciones de los terminales.<\/p>\n<p>Para mantener separadas las preguntas adyacentes, note d\u00f3nde vive cada tema vecino. A qu\u00e9 pertenece un terminal de crimpado <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/what-is-a-crimp-terminal\/\">qu\u00e9 es un terminal de crimpado<\/a>. Los extremos de cable esta\u00f1ados dentro de bloques de terminales de tornillo pertenecen a <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/tinned-stranded-wire-terminal-blocks\/\">cable trenzado esta\u00f1ado en bloques de terminales<\/a>\u2014este art\u00edculo trata sobre c\u00f3mo se conecta el terminal al cable, no sobre lo que hace una abrazadera a un extremo esta\u00f1ado.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Escenario<\/th>\n<th>Mecanismo de uni\u00f3n<\/th>\n<th>Estado del cable fuera del barril<\/th>\n<th>Calificaci\u00f3n<\/th>\n<th>Decisi\u00f3n de campo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Barril de crimpado + matriz emparejada<\/strong><\/td>\n<td>La compresi\u00f3n en fr\u00edo forma una masa estanca al gas<\/td>\n<td>Flexible hasta la entrada del barril<\/td>\n<td>Sistema de barril-cable-herramienta calificado<\/td>\n<td>Uso para terminales especificados para crimpado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Copa de soldadura o almohadilla de PCB<\/strong><\/td>\n<td>El metal de relleno humedece las superficies sin fusi\u00f3n<\/td>\n<td>Soportado por PCB, copa o manguito<\/td>\n<td>Calificado bajo IPC\/WHMA-A-620<\/td>\n<td>Usar donde est\u00e9 dise\u00f1ado para soldadura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Barril de crimpado + soldadura solamente<\/strong><\/td>\n<td>El relleno blando es el \u00fanico v\u00ednculo en el barril sin crimpado<\/td>\n<td>La capilaridad crea una varilla r\u00edgida<\/td>\n<td>Prohibido como \u00fanico v\u00ednculo (ABYC E-11)<\/td>\n<td>Rechazar; recortar y volver a crimpado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cable pre esta\u00f1ado, luego crimpado<\/strong><\/td>\n<td>El troquel comprime el barril sobre el tap\u00f3n de soldadura r\u00edgido<\/td>\n<td>La soldadura blanda se filtra bajo presi\u00f3n<\/td>\n<td>Prohibido por las normas aeroespaciales (NASA-STD-8739.4A)<\/td>\n<td>Nunca esta\u00f1e los hilos antes de crimparlos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Regla de selecci\u00f3n:<\/strong> Elija crimpado por compresi\u00f3n en fr\u00edo con un troquel emparejado siempre que termine un cable trenzado en un barril especificado para crimpado (como terminales de anillo, espade, desconexi\u00f3n r\u00e1pida o terminales tubulares); cambie a soldadura solo cuando termine conductores en copas de soldadura dedicadas, postes de ojo de soldadura o placas de circuito impreso r\u00edgidas equipadas con alivio de tensi\u00f3n mec\u00e1nica.<\/p>\n<h2>Lo que cada proceso realmente produce: La uni\u00f3n por compresi\u00f3n en fr\u00edo vs la uni\u00f3n llena<\/h2>\n<p>El crimpado de cable por compresi\u00f3n en fr\u00edo y el humedecimiento por soldadura capilar crean interfaces metal\u00fargicas fundamentalmente diferentes dentro de un barril de terminal. Un troquel de crimpado emparejado deforma pl\u00e1sticamente el metal del barril y los hilos de cobre en un bloqueo mec\u00e1nico unificado y estanco al gas sin metal de relleno, mientras que la soldadura une superficies con un relleno de aleaci\u00f3n de esta\u00f1o fundido que permanece m\u00e1s blando que el cobre bajo carga mec\u00e1nica.<\/p>\n<p>En un engaste de compresi\u00f3n en fr\u00edo, el cable trenzado pelado entra en un barril cuya espesor de pared, temple y estr\u00edas coinciden con un rango de cable definido. A medida que los troqueles coincidentes se cierran, la compresi\u00f3n supera la resistencia al rendimiento tanto del barril como de los hilos. Los hilos redondos se aplanan en pol\u00edgonos entre s\u00ed y contra la pared del barril, eliminando pel\u00edculas superficiales, extruyendo aire y bloqueando superficies met\u00e1licas bajo tensi\u00f3n de sujeci\u00f3n el\u00e1stica. El cobre se apoya directamente contra el cobre o el lat\u00f3n esta\u00f1ado, manteniendo la oxidaci\u00f3n fuera mientras deja que los hilos fuera del barril se deslicen libremente a medida que el cable se flexiona. Para la elecci\u00f3n de manguitos y sistemas de aislamiento a trav\u00e9s de PVC, nylon y barriles desnudos, consulte <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/pvc-vs-nylon-vs-non-insulated-crimp-terminals\/\">PVC frente a terminales de crimpado de nailon o no aislados<\/a>.<\/p>\n<p>Una uni\u00f3n soldada hace una uni\u00f3n llena en lugar de una comprimida o soldada. Como NASA-STD-8739.4A lo define, la soldadura une superficies met\u00e1licas limpias mediante el uso de soldadura sin fusi\u00f3n directa de los metales base. El fundente limpia los \u00f3xidos mientras el calor lleva los hilos y el barril a la temperatura de humectaci\u00f3n, atrayendo soldadura fundida entre ellos por acci\u00f3n capilar. Una vez solidificada, la soldadura forma una matriz de relleno conductora que conduce bien desde el primer d\u00eda. Mec\u00e1nicamente, sin embargo, los hilos de cobre no est\u00e1n bloqueados pl\u00e1sticamente a la pared del barril; se asientan en una matriz de relleno fundido m\u00e1s blanda que el cobre en resistencia al corte y al fluencia. Dentro de un vaso de soldadura o pad de PCB, el cuerpo del terminal o la placa soporta la carga mec\u00e1nica; dentro de un barril de engaste flexible, se le pide a ese relleno blando que soporte una tensi\u00f3n que nadie prob\u00f3 que pudiera resistir.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 fallan las uniones de soldadura donde sobreviven los engastes: Capilaridad, fluencia y el punto duro<\/h2>\n<p>Los terminales de cable soldados instalados en paneles vibrantes, veh\u00edculos, barcos o maquinaria industrial fallan mec\u00e1nicamente antes de fallar el\u00e9ctricamente. La capilaridad de la soldadura endurece los hilos flexibles en una varilla r\u00edgida fuera del barril, concentrando la fatiga por flexi\u00f3n en la abrupta transici\u00f3n dura-blanda, mientras que la fluencia de la soldadura y el ablandamiento t\u00e9rmico debilitan el agarre mec\u00e1nico dentro de la uni\u00f3n.<\/p>\n<p>El mecanismo principal es <strong>capilaridad<\/strong>. Se utiliza cable trenzado en arneses porque los finos hilos de cobre se flexionan f\u00e1cilmente a medida que los hilos individuales se deslizan entre s\u00ed. Cuando la soldadura fundida toca el cable trenzado calentado, la acci\u00f3n capilar atrae la soldadura l\u00edquida entre los hilos, m\u00e1s all\u00e1 del barril, convirtiendo una longitud de conductor flexible en una varilla r\u00edgida.<\/p>\n<p>Esa secci\u00f3n capilar crea el <strong>punto duro<\/strong>\u2014una abrupta <strong>transici\u00f3n dura\u2013blanda<\/strong> justo fuera de la uni\u00f3n. Como se documenta en NASA-STD-8739.4A, un conductor trenzado soldado es r\u00edgido hasta el punto donde se detiene la capilaridad y flexible m\u00e1s all\u00e1 de \u00e9l. La flexi\u00f3n y la vibraci\u00f3n se concentran entonces en la transici\u00f3n dura\u2013blanda justo fuera de la uni\u00f3n, y los hilos se fatigan y rompen all\u00ed\u2014este es el fallo cl\u00e1sico en el campo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/crimp-vs-solder-wire-terminals-wicking-hard-point.webp\" alt=\"Diagram of solder wicking in a generic terminal barrel showing rigid wicked zone, flexible strands, and fatigue point at the hard-soft transition.\" \/><figcaption>La capilaridad atrae la soldadura m\u00e1s all\u00e1 de la salida del barril, concentrando la fatiga por flexi\u00f3n en la transici\u00f3n dura\u2013blanda.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dentro del barril, la soldadura tambi\u00e9n est\u00e1 sujeta a <strong>fluencia y ablandamiento<\/strong>. La soldadura se deforma lentamente bajo carga sostenida y ciclos t\u00e9rmicos, y pierde resistencia muy por debajo del rango de trabajo del cobre si un circuito se sobrecalienta; una uni\u00f3n que depende \u00fanicamente de la soldadura para el agarre mec\u00e1nico est\u00e1 dependiendo del elemento m\u00e1s d\u00e9bil y blando en el ensamblaje.<\/p>\n<p>Un crimpado correcto se comporta de manera diferente. La compresi\u00f3n fluye en fr\u00edo el barril y los hilos juntos, el conductor se mantiene flexible hasta el barril, y la resistencia a la tracci\u00f3n de la uni\u00f3n es una propiedad probada del sistema de terminales\u2014esos n\u00fameros est\u00e1n en <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/hammer-crimp-vs-hydraulic-crimp-battery-lugs\/\">crimpado con martillo vs crimpado hidr\u00e1ulico para terminales de bater\u00eda<\/a> y en los datos de los fabricantes. Nada de esto se aplica a una uni\u00f3n dise\u00f1ada para soldadura: un terminal de copa de soldadura o una uni\u00f3n de PCB est\u00e1n dise\u00f1ados en torno a las propiedades de la soldadura, con la placa o el cuerpo del terminal proporcionando el soporte mec\u00e1nico que la soldadura carece.<\/p>\n<h2>Los Tres Pedidos Incorrectos: Qu\u00e9 Sucede Cuando se Sustituyen o Mezclan M\u00e9todos<\/h2>\n<p>Las fallas en el campo en ensamblajes de terminales de cable se rastrean consistentemente a tres secuencias incorrectas aplicadas a terminales especificados para crimpado: soldadura en lugar de crimpado, pre esta\u00f1ado de cable trenzado antes del crimpado, o soldadura despu\u00e9s del crimpado. Cada secuencia altera la interfaz calificada barril-cable a trav\u00e9s del corte del metal de relleno, la relajaci\u00f3n del flujo en fr\u00edo, o la capilaridad en la salida del conductor.<\/p>\n<h3>Soldar en lugar de crimpado un terminal de crimpado<\/h3>\n<p>Llenar un barril de terminal no crimpado con soldadura en lugar de comprimirlo con un dado adecuado deja metal de relleno blando como el \u00fanico v\u00ednculo mec\u00e1nico de la uni\u00f3n mientras endurece la salida del cable. Bajo las reglas el\u00e9ctricas marinas de ABYC E-11, \u201cLa soldadura no debe ser el \u00fanico medio de conexi\u00f3n mec\u00e1nica en ning\u00fan circuito.\u201d<\/p>\n<p>ABYC E-11 (<em>AC y DC Sistemas El\u00e9ctricos en Barcos<\/em>) tambi\u00e9n especifica que los conectores de crimpado sin soldadura deben ser fijados con el tipo de herramienta dise\u00f1ado para el conector. Como comentan los analistas, las razones de ABYC E-11 indican que la soldadura crea un punto duro que resiste mal la flexi\u00f3n y la vibraci\u00f3n, y la soldadura puede ablandarse si el circuito se sobrecalienta. Aunque ABYC E-11 es un est\u00e1ndar marino voluntario en lugar de un c\u00f3digo el\u00e9ctrico universal, su razonamiento se generaliza a cualquier instalaci\u00f3n vibrante.<\/p>\n<h3>Esta\u00f1o Primero, Luego Crimpado (Pre-tinificaci\u00f3n de Hilos Antes del Barril)<\/h3>\n<p>Pre-tinificar hilos de cobre pelados con soldadura antes de insertarlos en un barril de crimpado anula el bloqueo por compresi\u00f3n en fr\u00edo y causa relajaci\u00f3n del contacto con el tiempo. Las normas de trabajo de la industria aeroespacial proh\u00edben el crimpado de cables esta\u00f1ados (NASA-STD-8739.4A) porque la soldadura blanda se deforma bajo presi\u00f3n sostenida del barril y evita que los hilos de cobre individuales fluyan en una masa herm\u00e9tica.<\/p>\n<p>Un barril de crimpado necesita que los hilos de cobre individuales se deformen y fluyan bajo la presi\u00f3n del troquel; la secci\u00f3n esta\u00f1ada es r\u00edgida justo donde el barril necesita que fluyan los hilos. Una vez crimpado, el barril presiona sobre la soldadura blanda en lugar de un contacto directo cobre-metal. Dado que la soldadura es m\u00e1s blanda que el cobre y se deforma bajo presi\u00f3n sostenida, la uni\u00f3n se relaja con el tiempo y la resistencia aumenta. Enmarcado como disciplina de trabajo aeroespacial, la regla refleja la f\u00edsica del contacto universal.<\/p>\n<h3>Crimpado Primero, Luego A\u00f1adir Soldadura \u201cpara Mayor Resistencia\u201d<\/h3>\n<p>Crimpando primero un terminal de cable y luego fluyendo soldadura en el barril se sit\u00faa entre dos posiciones de ingenier\u00eda distintas y documentadas que deben ser sopesadas sin fusionarlas. ABYC E-11 permite la soldadura posterior al crimpado porque ya se ha establecido un agarre mec\u00e1nico, mientras que los fabricantes de terminales y las directrices de arneses desaconsejan alterar un barril calificado solo para crimpado.<\/p>\n<p>Primero, <strong>ABYC E-11 no proh\u00edbe soldar una conexi\u00f3n que ya est\u00e1 hecha mec\u00e1nicamente<\/strong>. Primero se debe crimpar, luego soldar, lo cual es permisible en su marco, porque el crimpado proporciona la conexi\u00f3n mec\u00e1nica y la soldadura no es el \u00fanico medio de conexi\u00f3n.<\/p>\n<p>En segundo lugar, <strong>los fabricantes de terminales califican sus barriles como sistemas solo de crimpado, y la gu\u00eda de la industria de arneses desaconseja a\u00f1adir soldadura a un crimpado terminado<\/strong>. El calor y la capilaridad endurecen el conductor en la salida del barril, da\u00f1an las mangas preaisladas y pueden enmascarar un mal crimpado en lugar de solucionarlo.<\/p>\n<p>La resoluci\u00f3n es clara: un buen crimpado no obtiene nada medible de la soldadura; un mal crimpado est\u00e1 oculto, no reparado\u2014vuelva a hacerlo.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde la soldadura es la respuesta correcta: terminales dise\u00f1ados para soldadura y ensamblajes est\u00e1ticos<\/h2>\n<p>Las terminaciones de cable soldadas siguen siendo un m\u00e9todo de conexi\u00f3n confiable, calificado por la industria, siempre que la geometr\u00eda del terminal o el ensamblaje del circuito est\u00e9n dise\u00f1ados espec\u00edficamente para la humectaci\u00f3n de soldadura y el alivio de tensi\u00f3n externo. IPC\/WHMA-A-620 (<em>Requisitos y aceptaci\u00f3n para conjuntos de cables y mazos de cables<\/em>) publica criterios de aceptaci\u00f3n de mano de obra tanto para terminaciones engastadas como soldadas, donde se especifique cada una.<\/p>\n<p>La soldadura es la respuesta correcta y cualificada en tres aplicaciones establecidas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conjunto de circuito impreso<\/strong>: Los terminales de orificio pasante, las terminaciones en placa y las pastillas de montaje superficial utilizan la PCB r\u00edgida para soportar la uni\u00f3n mec\u00e1nicamente, de modo que el filete de soldadura no soporte cargas de flexi\u00f3n de vano libre.<\/li>\n<li><strong>Electr\u00f3nica est\u00e1tica<\/strong>: Dentro de envolventes fijas donde los conductores est\u00e1n sujetos o encapsulados, las uniones soldadas no se enfrentan ni a vibraciones en el l\u00edmite de mojado ni a tracci\u00f3n sobre el metal de aportaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Terminales dise\u00f1ados para soldadura<\/strong>: Cil\u00edndricos <strong>cazoletas para soldar<\/strong> (en conectores circulares y D-sub) y <strong>formas de ojal para soldar<\/strong> (adem\u00e1s de postes de torreta y bifurcados) contienen un filete de soldadura o anclan un conductor enrollado, combinados con alivio de tensi\u00f3n mediante funda termorretr\u00e1ctil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>La lista de comprobaci\u00f3n de decisiones de campo para terminales crimpados frente a soldados<\/h2>\n<p>Evaluaci\u00f3n <strong>terminales crimpados vs. soldadura<\/strong> durante la construcci\u00f3n de paneles, el montaje de mazos de cables o el mantenimiento de campo requiere adaptar el m\u00e9todo de terminaci\u00f3n estrictamente a la construcci\u00f3n homologada del conector. Verifique la especificaci\u00f3n del cuerpo, el estado del conductor, las herramientas compatibles y el procedimiento de reproceso antes de energizar cualquier circuito expuesto a vibraci\u00f3n mec\u00e1nica o ciclos t\u00e9rmicos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lea el m\u00e9todo especificado del terminal.<\/strong> Ver primero la construcci\u00f3n del terminal y la p\u00e1gina del producto. YOCL l\u00edneas de terminales aislados\u2014como el <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/fdd-fdvd-female-terminals\/\">serie de desconexi\u00f3n r\u00e1pida hembra preaislada FDD\/FDVD<\/a> (construcciones de crimpado simple FDD y crimpado doble FDVD) y el <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/rv-pre-insulated-ring-terminal\/\">serie de terminales de anillo preaislados RV<\/a>\u2014especificar barriles de crimpado y publicar variante sin soldadura. Adjuntar terminales de crimpado mediante crimpado; soldar solo copas de soldadura, formas de ojo de soldadura y almohadillas de PCB.<\/li>\n<li><strong>Utilizar conductor trenzado y la herramienta adecuada.<\/strong> Emparejar terminales de crimpado con cable trenzado sin esta\u00f1ar o chapado de f\u00e1brica y el dado de crimpado dise\u00f1ado para ese conector (ABYC E-11). Para la t\u00e9cnica de crimpado, ver <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/how-to-crimp-cable-lugs\/\">c\u00f3mo crimpar terminales de cable<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Realizar una prueba de tracci\u00f3n a una muestra.<\/strong> Verify that barrel, wire range, and tool produce a sound joint by pull-testing a sample; see <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/hammer-crimp-vs-hydraulic-crimp-battery-lugs\/\">crimpado con martillo vs crimpado hidr\u00e1ulico para terminales de bater\u00eda<\/a> for the proof method.<\/li>\n<li><strong>Cut back and re-terminate soldered crimp joints.<\/strong> If a joint arrives soldered where a crimp terminal was specified\u2014or with pre-tinned strands in a crimp barrel\u2014cut back and re-terminate, not more solder. Cut past the wicked section to clean, flexible wire and crimp a new terminal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>Can I solder a crimp terminal instead of crimping it?<\/h3>\n<p>No. A crimp terminal is a qualified cold-compression system\u2014barrel, wire range, and tool working together\u2014and filling an uncrimped barrel with solder leaves soft filler metal as the sole bond. As ABYC E-11 states verbatim: &#8220;Solder shall not be the sole means of mechanical connection in any circuit.&#8221;<\/p>\n<h3>Is crimp-then-solder stronger than crimp alone?<\/h3>\n<p>Documented positions differ. Under ABYC E-11, crimping first and soldering afterward is permissible because solder is not the sole means of connection. However, terminal makers qualify crimp barrels as crimp-only systems, and harness-industry guidance advises against adding solder because heat and wicking stiffen the wire exit and can mask a bad crimp. A good crimp gains nothing from solder; a bad crimp is hidden, not repaired.<\/p>\n<h3>Why did my soldered wire break right at the joint?<\/h3>\n<p>Molten solder wicks by capillary action up between the strands beyond the barrel, turning flexible wire into a rigid rod and concentrating vibration stress at the hard\u2013soft transition outside the joint; see <a href=\"#why-solder-joints-fail-where-crimps-survive-wicking-creep-and-the-hard-point\">Por qu\u00e9 fallan las uniones de soldadura donde sobreviven los engastes: Capilaridad, fluencia y el punto duro<\/a>.<\/p>\n<h3>Is tinned wire the same as tinning it myself before crimping?<\/h3>\n<p>No. Factory-tinned conductor has individual copper strands tin-plated before stranding, so they stay separate and deform properly in a crimp barrel. Hand-tinning strands before a crimp binds them into a stiff solder slug that creeps under pressure and is prohibited by aerospace workmanship rules (NASA-STD-8739.4A). For tinned wire ends in screw-clamp terminal blocks, see <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/tinned-stranded-wire-terminal-blocks\/\">cable trenzado esta\u00f1ado en bloques de terminales<\/a>.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>ABYC E-11<\/strong> \u2014 American Boat &amp; Yacht Council, <a href=\"https:\/\/abycinc.org\/standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AC y DC Sistemas El\u00e9ctricos en Barcos<\/a>: verbatim sole-connection prohibition, matched-tool rule, and vibration\/overheat rationale.<\/li>\n<li><strong>NASA-STD-8739.4A with Change 4<\/strong> \u2014 NASA, <a href=\"https:\/\/standards.nasa.gov\/sites\/default\/files\/standards\/NASA\/A\/4\/nasa-std-87394a_w_change_4_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workmanship Standard for Crimping, Interconnecting Cables, Harnesses, and Wiring<\/a>: aerospace prohibition on crimping solder-tinned wire and capillary wicking mechanism.<\/li>\n<li><strong>IPC\/WHMA-A-620<\/strong> \u2014 IPC \/ WHMA, <a href=\"https:\/\/www.ipc.org\/ipc-whma-a-620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Requisitos y aceptaci\u00f3n para conjuntos de cables y mazos de cables<\/a>: acceptance criteria for both crimped and soldered terminations.<\/li>\n<li><strong>Informaci\u00f3n del producto ELECTRIC YOCL<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/fdd-fdvd-female-terminals\/\">FDD\/FDVD Pre-Insulating Female Terminals<\/a> y <a href=\"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/rv-pre-insulated-ring-terminal\/\">Terminal de Anilla Preaislado RV<\/a>: crimp barrel and single\/double crimp specifications with no solder variant.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing between crimp vs solder terminals is a terminal-design compatibility rule, not a bench preference. A crimp terminal is a qualified cold-compression system where barrel, wire range, and die deform conductor strands into one gas-tight mass\u2014mechanical first and electrical as a result\u2014whereas substituting soft solder filler metal turns a crimp barrel into an untested joint. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-3470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terminals-connections"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3471,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions\/3471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}