{"id":2814,"date":"2026-10-07T12:44:29","date_gmt":"2026-10-07T12:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?post_type=product&#038;p=2814"},"modified":"2026-10-07T12:53:43","modified_gmt":"2026-10-07T12:53:43","slug":"sp13-waterproof-circular-connectors","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/yocl.com\/es\/product\/sp13-waterproof-circular-connectors\/","title":{"rendered":"Conectores circulares estancos SP13 IP68"},"content":{"rendered":"<h2>Descripci\u00f3n general<\/h2>\n<p>Los conectores circulares impermeables YOCL ELECTRIC SP13 proporcionan bloqueo roscado y terminaci\u00f3n de soldadura para conexiones de cable y panel desmontables. La familia utiliza contactos de cobre chapados en oro, carcasas termopl\u00e1sticas e aislantes de PPS, con un \u00edndice de protecci\u00f3n IP68.<\/p>\n<p>La serie cubre siete configuraciones de contactos: 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 9 contactos. Las configuraciones de 2 y 3 contactos tienen una clasificaci\u00f3n de 13 A y 250 V AC; los recuentos de contactos m\u00e1s altos tienen sus propias clasificaciones como se muestra a continuaci\u00f3n. Dos tama\u00f1os de sellado de cable acomodan di\u00e1metros de cable de 4\u20136.5 mm o 5\u20138 mm.<\/p>\n<h2>Caracter\u00edsticas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bloqueo roscado:<\/strong> un acoplamiento de tornillo retiene las mitades del conector de acoplamiento.<\/li>\n<li><strong>Opciones de contacto:<\/strong> contactos 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 9, con clasificaciones el\u00e9ctricas seleccionadas seg\u00fan la disposici\u00f3n de los contactos.<\/li>\n<li><strong>Contactos de cobre chapados en oro:<\/strong> terminaci\u00f3n de soldadura para las configuraciones enumeradas en esta p\u00e1gina.<\/li>\n<li><strong>Formatos de cable y panel:<\/strong> conector de cable, base de cable en l\u00ednea, base de panel con tuerca trasera y base de brida.<\/li>\n<li><strong>Selecci\u00f3n del sello del cable:<\/strong> di\u00e1metro de cable 4\u20136.5 mm o 5\u20138 mm.<\/li>\n<li><strong>Rango de temperatura:<\/strong> \u221240\u00b0C a +85\u00b0C, con 500 ciclos de acoplamiento enumerados para la serie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Especificaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n<h3>Especificaciones comunes<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Especificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Marca<\/td>\n<td>YOCL EL\u00c9CTRICO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Serie<\/td>\n<td>SP13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Disposiciones de contactos<\/td>\n<td>contactos 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acoplamiento<\/td>\n<td>Bloqueo roscado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminaci\u00f3n<\/td>\n<td>Soldadura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material de la carcasa<\/td>\n<td>Termopl\u00e1stico PC \/ PA66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clasificaci\u00f3n de inflamabilidad del material de la carcasa<\/td>\n<td>V-0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material del aislante<\/td>\n<td>PPS termopl\u00e1stico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Material de contacto<\/td>\n<td>Cobre chapado en oro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grado de protecci\u00f3n<\/td>\n<td>IP68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de temperatura<\/td>\n<td>\u221240\u00b0C a +85\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ciclos de acoplamiento<\/td>\n<td>500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resistencia de aislamiento<\/td>\n<td>2000 M\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sello de cable tipo I<\/td>\n<td>4\u20136.5 mm; el tipo I no est\u00e1 marcado en la designaci\u00f3n del modelo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sello de cable tipo II<\/td>\n<td>5\u20138 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Calificaciones el\u00e9ctricas por disposici\u00f3n de contactos<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Contactos<\/th>\n<th>Corriente nominal<\/th>\n<th>Tensi\u00f3n de trabajo<\/th>\n<th>Di\u00e1metro del contacto \u00d7 cantidad<\/th>\n<th>Secci\u00f3n transversal m\u00e1xima del conductor<\/th>\n<th>Referencia de cat\u00e1logo AWG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>13 A<\/td>\n<td>250 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.6 mm \u00d7 2<\/td>\n<td>\u22642.0 mm\u00b2<\/td>\n<td>14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>13 A<\/td>\n<td>250 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.6 mm \u00d7 3<\/td>\n<td>\u22642.0 mm\u00b2<\/td>\n<td>14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>200 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 4<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>180 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 5<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 6<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 7<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>3 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d80.7 mm \u00d7 9<\/td>\n<td>\u22640.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Choose the current, working voltage and conductor limit from the same row. The AWG values are the paired references supplied with the metric wire sizes; the conductor limit is expressed in mm\u00b2.<\/p>\n<h3>Dielectric Withstand and Contact Resistance<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Contactos<\/th>\n<th>Tensi\u00f3n de aislamiento diel\u00e9ctrico<\/th>\n<th>Resistencia de contacto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>1500 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>2.5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>1500 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>2.5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>1500 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>10 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The dielectric withstand value is a one-minute test voltage, separate from the working voltage.<\/p>\n<h2>Dimensi\u00f3n<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sp13-ip68-waterproof-circular-connectors-dimension.webp\" alt=\"SP13 IP68 Waterproof Circular Connectors dimension drawing\" \/><\/p>\n<h3>Dimensiones del cuerpo del conector<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Formato<\/th>\n<th>Familia de modelos<\/th>\n<th>Drawing dimensions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Enchufe de cable<\/td>\n<td>SP1310<\/td>\n<td>49.0 mm length; \u00d818.8 mm front diameter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de cable en l\u00ednea<\/td>\n<td>SP1311<\/td>\n<td>50.0 mm length; \u00d819.5 mm front diameter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de panel con contratuerca<\/td>\n<td>SP1312<\/td>\n<td>19.2 mm length; \u00d819.5 mm front diameter; M13 \u00d7 1 mounting thread<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>SP1313<\/td>\n<td>18.5 mm length; 19.5 mm front height; \u00d83.5 mm mounting holes; 22.1 mm body mounting-hole pitch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Panel Mounting Dimensions<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Formato<\/th>\n<th>Panel opening<\/th>\n<th>Detalles de montaje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Base de panel con contratuerca<\/td>\n<td>\u00d813.0 mm opening with 12.1 mm across flats<\/td>\n<td>Maximum panel thickness: 3.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>\u00d813.0 mm centre opening<\/td>\n<td>Two \u00d83.5 mm holes at 22.0 mm pitch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Body dimensions and panel openings are listed separately. The flange body drawing gives 22.1 mm mounting-hole pitch, while the panel opening drawing gives 22.0 mm; use the panel opening dimensions when planning the panel.<\/p>\n<h2>Formatos de conector y designaciones de modelo<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Formato<\/th>\n<th>Pin-contact designation<\/th>\n<th>Socket-contact designation<\/th>\n<th>Matching format<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Enchufe de cable<\/td>\n<td>SP1310\/P<\/td>\n<td>SP1310\/S<\/td>\n<td>Mates with SP1311, SP1312 or SP1313 of the corresponding contact arrangement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de cable en l\u00ednea<\/td>\n<td>SP1311\/P<\/td>\n<td>SP1311\/S<\/td>\n<td>Cable-to-cable connection with SP1310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base de panel con contratuerca<\/td>\n<td>SP1312\/P<\/td>\n<td>SP1312\/S<\/td>\n<td>Panel connection with SP1310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>SP1313\/P<\/td>\n<td>SP1313\/S<\/td>\n<td>Flange-mounted panel connection with SP1310<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>P<\/strong> identifies pin contacts and <strong>S<\/strong> identifies socket contacts. Both contact types are offered in each listed body format; choose complementary contacts and the same contact count for the mating pair. The designations above identify the connector format; specify the contact count separately in the enquiry.<\/p>\n<h2>Gu\u00eda de selecci\u00f3n<\/h2>\n<ol>\n<li>Select SP13 and the required contact count.<\/li>\n<li>Check the rated current, AC working voltage and conductor cross-section together in the electrical table.<\/li>\n<li>Choose a cable-to-cable or cable-to-panel connection and select the corresponding body format.<\/li>\n<li>Select Type I for 4\u20136.5 mm cable or Type II for 5\u20138 mm cable. Type I is unmarked in the catalogue designation; specify the seal size explicitly when ordering.<\/li>\n<li>Specify complementary P and S contacts and check the applicable body and panel dimensions.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Informaci\u00f3n de pedido<\/h2>\n<p>For a quotation, provide the SP13 model family, contact count, P or S contact type, cable outer diameter, mating connector format and required quantity. For panel sockets, include the panel thickness and mounting format.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los conectores circulares estancos YOCL ELECTRIC SP13 combinan bloqueo roscado con terminaci\u00f3n de soldadura para conexiones de cable y panel.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contactos:<\/strong> 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 9.<\/li>\n<li><strong>Protecci\u00f3n:<\/strong> IP68.<\/li>\n<li><strong>Di\u00e1metro del cable:<\/strong> 4\u20136.5 mm o 5\u20138 mm.<\/li>\n<li><strong>Formatos:<\/strong> conector de cable, base de cable en l\u00ednea, base de panel con tuerca trasera y base de brida.<\/li>\n<li><strong>Clasificaciones:<\/strong> seleccione la corriente y el AC voltaje de funcionamiento por n\u00famero de contactos en la tabla de especificaciones.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":2812,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[176],"product_tag":[],"class_list":["post-2814","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sp-waterproof-connectors","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}