{"id":3131,"date":"2026-10-11T02:02:35","date_gmt":"2026-10-11T02:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=65b5b97b343b0198fa35af032d7c6b8cf6a6a43dddfb29cccb5e1bc6afa76573"},"modified":"2026-10-11T02:02:35","modified_gmt":"2026-10-11T02:02:35","slug":"industrial-plug-clock-positions-colour-codes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/fr\/industrial-plug-clock-positions-colour-codes\/","title":{"rendered":"Positions d'horloge et codes couleur des fiches industrielles : Guide de lecture"},"content":{"rendered":"

La couleur d'une fiche industrielle est un indicateur de la famille de tension ; son code d'horloge, tel que 4h, 6h ou 9h, identifie une position de codage m\u00e9canique. Lisez les deux conjointement avec la disposition des p\u00f4les et les indications imprim\u00e9es. Le bleu n'identifie pas toutes les caract\u00e9ristiques d'un connecteur, et 6h ne signifie pas toujours 230 V.<\/strong><\/p>\n

Ce guide couvre le syst\u00e8me de lecture familier des broches et manchons IEC 60309 pour les accessoires ci-dessus 50 V. Pour les diff\u00e9rences plus g\u00e9n\u00e9rales entre les fiches, coupleurs, prises et entr\u00e9es d'appareils, voir Fiches et prises industrielles expliqu\u00e9es<\/a>.<\/p>\n

\u00c9tablissez la vue avant de lire l'heure<\/h2>\n

Pour les accessoires ci-dessus 50 V, lisez le tube de contact de terre dans la vue de face de la prise<\/strong>, rainure de clavette \u00e0 six heures. La fiche correspondante conserve ce code : IEC 60309-2:2021, article 7.1, \u00e9chantillon public, page imprim\u00e9e 11<\/a>.<\/p>\n

Lire la vue de r\u00e9f\u00e9rence comme suit :<\/p>\n

    \n
  1. Faire face au c\u00f4t\u00e9 accouplement de la prise.<\/li>\n
  2. Tourner la rainure de clavette principale vers le bas.<\/li>\n
  3. Comparer la position du contact de terre avec un cadran d'horloge.<\/li>\n<\/ol>\n

    Dans cette vue, , 6h est en bas, 9h est \u00e0 gauche, et 4h est vers le bas \u00e0 droite<\/strong>. La lettre h<\/em> indique une position d'horloge ; ce n'est ni une dur\u00e9e ni un nombre de phases.<\/p>\n

    \n\"Conceptual
    R\u00e9f\u00e9rence de face de la douille, ci-dessus 50 V. Seule la position de la terre et le d\u00e9trompeur sont repr\u00e9sent\u00e9s ; il ne s'agit pas d'une disposition compl\u00e8te des contacts ni d'un sch\u00e9ma de c\u00e2blage.<\/figcaption><\/figure>\n

    L'orientation de face de la douille n'est pas une carte des bornes arri\u00e8re.<\/strong> Utilisez le dessin du fabricant pour identifier les bornes ; n'assignez pas les bornes \u00e0 partir d'une photographie non \u00e9tiquet\u00e9e.<\/p>\n

    Combinaisons courantes de couleurs et d'horloges dans le catalogue de YOCL<\/h2>\n

    Le tableau ci-dessous est un catalogue de recherche YOCL s\u00e9lectionn\u00e9<\/strong>, et non une reproduction de chaque combinaison de tension\/fr\u00e9quence IEC. Les valeurs et les identifiants de mod\u00e8le proviennent des documents publi\u00e9s Tableaux des prises industrielles YOCL IP44<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Couleur du corps<\/th>\nDisposition des p\u00f4les<\/th>\nTension de fonctionnement indiqu\u00e9e<\/th>\nPosition de l'horloge<\/th>\nExemple de mod\u00e8le<\/th>\nCourant nominal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Jaune<\/td>\n2P+E<\/td>\n110\u2013130 V<\/td>\n4h<\/td>\nNM-013H-4<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Bleu<\/td>\n2P+E<\/td>\n220\u2013240 V<\/td>\nh 6<\/td>\nNM-013H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rouge<\/td>\n3P+E<\/td>\n380\u2013415 V<\/td>\nh 6<\/td>\nNM-014H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rouge<\/td>\n3P+N+E<\/td>\n220\u2013380 \/ 240\u2013415 V, tel qu'indiqu\u00e9<\/td>\nh 6<\/td>\nNM-015H<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Rouge<\/td>\n2P+E<\/td>\n380\u2013415 V<\/td>\n9h<\/td>\nNM-013L-9<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n
    Bleu<\/td>\n3P+E<\/td>\n220\u2013240 V<\/td>\n9h<\/td>\nNM-014L-9<\/td>\n16 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    E<\/strong> d\u00e9signe la terre de protection ; N<\/strong> d\u00e9signe le neutre. Les expressions de p\u00f4les ci-dessus correspondent respectivement \u00e0 trois, quatre et cinq contacts principaux. Une expression 2P+E \u00e0 trois contacts n'identifie pas \u00e0 elle seule le circuit comme phase plus neutre plut\u00f4t que phase plus phase ; lire la documentation d'alimentation et de borne.<\/p>\n

    Pour la rang\u00e9e \u00e0 cinq contacts, le texte relatif \u00e0 la tension est conserv\u00e9 tel qu'il figure dans le catalogue. Ne transformez pas sa notation appari\u00e9e en une tension d'alimentation unique suppos\u00e9e. Confirmez les valeurs phase-neutre et phase-phase pr\u00e9vues lors de la sp\u00e9cification de ce mod\u00e8le.<\/p>\n

    Les tableaux de fiches s\u00e9lectionn\u00e9s n'indiquent pas de fr\u00e9quence pour ces rang\u00e9es. Le s\u00e9lecteur de gamme YOCL<\/a> demande la fr\u00e9quence en tant que sp\u00e9cification d'entr\u00e9e distincte ; enregistrez-la donc plut\u00f4t que de supposer qu'une omission dans le catalogue signifie une utilisation sans restriction.<\/p>\n

    Ce que les couleurs vous permettent de reconna\u00eetre<\/h3>\n

    Dans ces exemples de catalogue, le jaune identifie l'option 110\u2013130 V list\u00e9e, le bleu les options 220\u2013240 V list\u00e9es, et le rouge les options 380\u2013415 V list\u00e9es ainsi que l'entr\u00e9e \u00e0 tension appari\u00e9e pour cinq contacts. Ce sont des points de rep\u00e8re visuels utiles pour trier le catalogue.<\/p>\n

    Le le marquage imprim\u00e9 de la tension de fonctionnement est l'entr\u00e9e pr\u00e9cise<\/strong>. Une \u00e9tiquette d'alimentation nominale, une large bande de code couleur et la plage de tension d\u00e9clar\u00e9e d'un mod\u00e8le particulier ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme interchangeables. Les autres bandes de couleur, les configurations sp\u00e9cifiques \u00e0 une fr\u00e9quence et les s\u00e9ries r\u00e9gionales n\u00e9cessitent leur propre tableau applicable ; cette liste restreinte ne permet pas de les s\u00e9lectionner.<\/p>\n

    Lire la rang\u00e9e de p\u00f4les avant le secteur horaire<\/h2>\n

    Un diagramme horaire circulaire peut contenir plusieurs anneaux. Commencez par l'anneau correspondant \u00e0 la disposition r\u00e9elle des p\u00f4les, puis lisez son secteur de tension\/fr\u00e9quence et la position de la terre. La lecture du m\u00eame secteur sur un anneau diff\u00e9rent peut produire une sp\u00e9cification de connecteur diff\u00e9rente.<\/p>\n

    Deux comparaisons issues du tableau rendent le probl\u00e8me concret.<\/p>\n

    M\u00eame couleur bleue, codes horaires diff\u00e9rents<\/h3>\n

    NM-013H et NM-014L-9 sont tous deux r\u00e9pertori\u00e9s comme bleus, 16 A et 220\u2013240 V. Cependant :<\/p>\n