{"id":2811,"date":"2026-10-07T12:43:03","date_gmt":"2026-10-07T12:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?post_type=product&#038;p=2811"},"modified":"2026-10-07T12:53:40","modified_gmt":"2026-10-07T12:53:40","slug":"sp11-waterproof-circular-connectors","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/yocl.com\/fr\/product\/sp11-waterproof-circular-connectors\/","title":{"rendered":"Connecteurs circulaires \u00e9tanches SP11 IP68"},"content":{"rendered":"<h2>Aper\u00e7u<\/h2>\n<p>YOCL ELECTRIC SP11 les connecteurs circulaires \u00e9tanches offrent un verrouillage filet\u00e9 et une terminaison \u00e0 souder pour les connexions de c\u00e2bles et de panneaux d\u00e9tachables. La famille utilise des contacts en cuivre plaqu\u00e9 or, des bo\u00eetiers thermoplastiques et des isolateurs PPS, avec un indice de protection IP68.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie couvre quatre configurations de contacts : 2, 3, 4 et 5 contacts. Une fiche de c\u00e2ble 45 mm se connecte \u00e0 une douille de c\u00e2ble en ligne, une douille de panneau \u00e0 \u00e9crou arri\u00e8re ou une douille \u00e0 bride, permettant \u00e0 la m\u00eame famille de connecteurs de desservir les connexions c\u00e2ble \u00e0 c\u00e2ble et c\u00e2ble \u00e0 panneau.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Verrouillage filet\u00e9 :<\/strong> un accouplement \u00e0 vis maintient les moiti\u00e9s de connecteur d'accouplement.<\/li>\n<li><strong>Options de contact :<\/strong> Contacts 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5, avec des caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques s\u00e9lectionn\u00e9es par configuration de contact.<\/li>\n<li><strong>Contacts en cuivre plaqu\u00e9 or :<\/strong> terminaison \u00e0 souder pour les configurations list\u00e9es sur cette page.<\/li>\n<li><strong>Formats de c\u00e2ble et de panneau :<\/strong> Fiche c\u00e2ble, embase c\u00e2ble en ligne, embase panneau \u00e9crou arri\u00e8re et embase \u00e0 bride.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9lection du joint de c\u00e2ble :<\/strong> Diam\u00e8tre de c\u00e2ble 4\u20136.5 mm.<\/li>\n<li><strong>Plage de temp\u00e9rature :<\/strong> \u221240\u00b0C \u00e0 +85\u00b0C, avec 500 cycles d'accouplement list\u00e9s pour la s\u00e9rie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n<h3>Sp\u00e9cifications courantes<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Param\u00e8tre<\/th>\n<th>Sp\u00e9cification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Marque<\/td>\n<td>YOCL \u00c9LECTRIQUE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e9rie<\/td>\n<td>SP11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Configurations de contacts<\/td>\n<td>2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 contacts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accouplement<\/td>\n<td>Verrouillage filet\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminaison<\/td>\n<td>Soudure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mat\u00e9riau du bo\u00eetier<\/td>\n<td>Thermoplastique PC \/ PA66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indice de inflammabilit\u00e9 du mat\u00e9riau du bo\u00eetier<\/td>\n<td>V-0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mat\u00e9riau de l'isolant<\/td>\n<td>PPS thermoplastique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mat\u00e9riau du contact<\/td>\n<td>Cuivre plaqu\u00e9 or<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indice de protection<\/td>\n<td>IP68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plage de temp\u00e9rature<\/td>\n<td>\u221240\u00b0C \u00e0 +85\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cycles d'accouplement<\/td>\n<td>500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance d'isolement<\/td>\n<td>2000 M\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Joint de c\u00e2ble standard<\/td>\n<td>4\u20136.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques par disposition des contacts<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Contacts<\/th>\n<th>Courant nominal<\/th>\n<th>Tension de service<\/th>\n<th>Diam\u00e8tre \u00d7 quantit\u00e9 de contacts<\/th>\n<th>Section transversale maximale du conducteur<\/th>\n<th>R\u00e9f\u00e9rence catalogue AWG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>180 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 2<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>180 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 3<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>3 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d80.7 mm \u00d7 4<\/td>\n<td>\u22640.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d80.7 mm \u00d7 5<\/td>\n<td>\u22640.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Choose the current, working voltage and conductor limit from the same row. The AWG values are the paired references supplied with the metric wire sizes; the conductor limit is expressed in mm\u00b2.<\/p>\n<h3>Dielectric Withstand and Contact Resistance<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Contacts<\/th>\n<th>Tension de tenue di\u00e9lectrique<\/th>\n<th>R\u00e9sistance de contact<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>10 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>10 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The dielectric withstand value is a one-minute test voltage, separate from the working voltage.<\/p>\n<h2>Dimension<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sp11-ip68-waterproof-circular-connectors-dimension.webp\" alt=\"SP11 IP68 Waterproof Circular Connectors dimension drawing\" \/><\/p>\n<h3>Dimensions du corps du connecteur<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Famille de mod\u00e8les<\/th>\n<th>Drawing dimensions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fiche de c\u00e2ble<\/td>\n<td>SP1110<\/td>\n<td>45.0 mm length; 16.6 mm front width<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Douille de c\u00e2ble en ligne<\/td>\n<td>SP1111<\/td>\n<td>46.5 mm length; \u00d817.3 mm front diameter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Douille de panneau arri\u00e8re-\u00e9crou<\/td>\n<td>SP1112<\/td>\n<td>18.5 mm length; \u00d817.3 mm front diameter; M11 \u00d7 1 mounting thread<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>SP1113<\/td>\n<td>18.5 mm length; 19.5 mm front height; \u00d83.5 mm mounting holes; 22.1 mm body mounting-hole pitch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Panel Mounting Dimensions<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Panel opening<\/th>\n<th>D\u00e9tails de montage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Douille de panneau arri\u00e8re-\u00e9crou<\/td>\n<td>\u00d811.0 mm opening with 9.9 mm across flats<\/td>\n<td>Maximum panel thickness: 3.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>\u00d813.0 mm centre opening<\/td>\n<td>Two \u00d83.5 mm holes at 22.0 mm pitch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Body dimensions and panel openings are listed separately. The flange body drawing gives 22.1 mm mounting-hole pitch, while the panel opening drawing gives 22.0 mm; use the panel opening dimensions when planning the panel.<\/p>\n<h2>Formats de connecteurs et d\u00e9signations de mod\u00e8les<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Pin-contact designation<\/th>\n<th>Socket-contact designation<\/th>\n<th>Matching format<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fiche de c\u00e2ble<\/td>\n<td>SP1110\/P<\/td>\n<td>SP1110\/S<\/td>\n<td>Mates with SP1111, SP1112 or SP1113 of the corresponding contact arrangement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Douille de c\u00e2ble en ligne<\/td>\n<td>SP1111\/P<\/td>\n<td>SP1111\/S<\/td>\n<td>Cable-to-cable connection with SP1110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Douille de panneau arri\u00e8re-\u00e9crou<\/td>\n<td>SP1112\/P<\/td>\n<td>SP1112\/S<\/td>\n<td>Panel connection with SP1110<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>SP1113\/P<\/td>\n<td>SP1113\/S<\/td>\n<td>Flange-mounted panel connection with SP1110<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>P<\/strong> identifies pin contacts and <strong>S<\/strong> identifies socket contacts. Both contact types are offered in each listed body format; choose complementary contacts and the same contact count for the mating pair. The designations above identify the connector format; specify the contact count separately in the enquiry.<\/p>\n<h2>Guide de s\u00e9lection<\/h2>\n<ol>\n<li>Select SP11 and the required contact count.<\/li>\n<li>Check the rated current, AC working voltage and conductor cross-section together in the electrical table.<\/li>\n<li>Choose a cable-to-cable or cable-to-panel connection and select the corresponding body format.<\/li>\n<li>Select the 4\u20136.5 mm cable seal against the actual cable outer diameter.<\/li>\n<li>Specify complementary P and S contacts and check the applicable body and panel dimensions.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Informations de commande<\/h2>\n<p>For a quotation, provide the SP11 model family, contact count, P or S contact type, cable outer diameter, mating connector format and required quantity. For panel sockets, include the panel thickness and mounting format.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YOCL ELECTRIC SP11 les connecteurs circulaires \u00e9tanches combinent un verrouillage filet\u00e9 avec une terminaison \u00e0 souder pour les connexions de c\u00e2bles et de panneaux.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contacts :<\/strong> 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5.<\/li>\n<li><strong>Protection :<\/strong> IP68.<\/li>\n<li><strong>Diam\u00e8tre du c\u00e2ble :<\/strong> 4\u20136.5 mm.<\/li>\n<li><strong>Formats :<\/strong> Fiche c\u00e2ble, embase c\u00e2ble en ligne, embase panneau \u00e9crou arri\u00e8re et embase \u00e0 bride.<\/li>\n<li><strong>Caract\u00e9ristiques :<\/strong> s\u00e9lectionnez le courant et la AC tension de fonctionnement par nombre de contacts dans le tableau des sp\u00e9cifications.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":2809,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[176],"product_tag":[],"class_list":["post-2811","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sp-waterproof-connectors","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2811"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2811"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}