{"id":3461,"date":"2026-11-14T15:21:23","date_gmt":"2026-11-14T15:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=8d0d3c7b01cd8f57d80bc5185a702d3148a19d0b86e354ba80a38ab53665e53f"},"modified":"2026-11-14T15:21:23","modified_gmt":"2026-11-14T15:21:23","slug":"aluminium-cable-lug-antioxidant-compound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/pt\/aluminium-cable-lug-antioxidant-compound\/","title":{"rendered":"Os terminais de alum\u00ednio necessitam de composto antioxidante? O que os fabricantes de terminais realmente exigem"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por vezes. A decis\u00e3o sobre o composto antioxidante para terminais de alum\u00ednio depende do corpo do terminal tal como fornecido e das instru\u00e7\u00f5es para esse conector espec\u00edfico.<\/strong> O alum\u00ednio por si s\u00f3 n\u00e3o responde \u00e0 quest\u00e3o. Comece por identificar qual destas tr\u00eas situa\u00e7\u00f5es se aplica.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9-preenchido de f\u00e1brica:<\/strong> preserve o enchimento fornecido e siga as instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o do modelo. Os terminais do tipo YA-A da Burndy fornecem um exemplo documentado; o composto fornecido n\u00e3o \u00e9 um convite para limpar o corpo do terminal ou adicionar um produto diferente.<\/p>\n<p><strong>Corpo do terminal seco:<\/strong> utilize a prepara\u00e7\u00e3o especificada para esse terminal de compress\u00e3o ou mec\u00e2nico. Quando as instru\u00e7\u00f5es exigem escovagem e inibidor, essas a\u00e7\u00f5es fazem parte da instala\u00e7\u00e3o. Um corpo de terminal com aspeto seco n\u00e3o estabelece um requisito de composto nem permiss\u00e3o para escolher um.<\/p>\n<p><strong>O fabricante n\u00e3o o exige:<\/strong> n\u00e3o existe um mandato universal para terminais de alum\u00ednio. A discuss\u00e3o do IAEI abaixo explica o porqu\u00ea. No entanto, uma n\u00e3o exig\u00eancia confirmada e uma p\u00e1gina de produto que nada diz s\u00e3o estados de prova diferentes; instru\u00e7\u00f5es em falta necessitam de esclarecimento.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aluminium-cable-lug-antioxidant-compound-three-case-decision.webp\" alt=\"Three-case diagram separating factory-filled barrels, specified dry-barrel preparation and confirmed non-requirement, with unclear instructions referred to the maker\"><figcaption>Diagrama: instru\u00e7\u00f5es em falta conduzem a esclarecimentos, n\u00e3o a uma permiss\u00e3o presumida para adicionar composto.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Porque \u00e9 que o alum\u00ednio levanta a quest\u00e3o do composto<\/h2>\n<p>O alum\u00ednio desenvolve uma pel\u00edcula de \u00f3xido superficial eletricamente resistiva quando exposto ao ar. A quest\u00e3o relevante \u00e9 como a termina\u00e7\u00e3o especificada lida com essa interface quando a liga\u00e7\u00e3o \u00e9 feita. Um frasco rotulado como antioxidante n\u00e3o estabelece, por si s\u00f3, a prepara\u00e7\u00e3o para um terminal espec\u00edfico.<\/p>\n<p>Da Burndy <a href=\"https:\/\/hubbellcdn.com\/specsheet\/BURNDY_YA28A1_Specsheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YA28A1 folha de especifica\u00e7\u00f5es, identificando o terminal como Tipo YA-A<\/a>, descreve o seu composto PENETROX como contendo part\u00edculas met\u00e1licas em suspens\u00e3o que penetram nos \u00f3xidos do fio, estabelecem continuidade el\u00e9trica e formam uma liga\u00e7\u00e3o herm\u00e9tica. Segundo a Burndy, a fun\u00e7\u00e3o \u00e9 romper a pel\u00edcula durante a montagem e vedar a interface contra uma nova oxida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Essa \u00e9 a explica\u00e7\u00e3o da Burndy sobre o seu pr\u00f3prio composto e sistema de conector. N\u00e3o estabelece a composi\u00e7\u00e3o, compatibilidade ou instru\u00e7\u00e3o de tratamento para o terminal de outro fabricante. Nem a exist\u00eancia de uma pel\u00edcula de \u00f3xido determina se um instalador precisa de adicionar composto: o conector pode j\u00e1 cont\u00ea-lo, ou o seu m\u00e9todo de termina\u00e7\u00e3o documentado pode n\u00e3o o exigir.<\/p>\n<p>A cadeia \u00fatil \u00e9, portanto <strong>condi\u00e7\u00e3o de fornecimento \u2192 instru\u00e7\u00e3o do modelo \u2192 prepara\u00e7\u00e3o permitida<\/strong>. Ignorar o elo interm\u00e9dio transforma uma preocupa\u00e7\u00e3o leg\u00edtima de interface numa receita de instala\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada.<\/p>\n<h2>Caso 1: o corpo do terminal \u00e9 pr\u00e9-preenchido de f\u00e1brica<\/h2>\n<p>Para um produto pr\u00e9-preenchido de f\u00e1brica, a quest\u00e3o do composto antioxidante para terminais de alum\u00ednio come\u00e7a com o que j\u00e1 \u00e9 fornecido. A documenta\u00e7\u00e3o da YA-A da Burndy declara que estes terminais cont\u00eam PENETROX e possuem tampas de extremidade codificadas por cores. A Burndy identifica a preven\u00e7\u00e3o de contamina\u00e7\u00e3o antes da utiliza\u00e7\u00e3o como um prop\u00f3sito dessas tampas. O enchimento e a tampa s\u00e3o caracter\u00edsticas documentadas, em vez de uma suposi\u00e7\u00e3o baseada na apar\u00eancia de um corpo met\u00e1lico.<\/p>\n<p>A implica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica \u00e9 preservar essa configura\u00e7\u00e3o fornecida. N\u00e3o remova o enchimento original para o substituir por algo descrito como fresco, nem o complete com a suposi\u00e7\u00e3o de que um tratamento extra melhora a liga\u00e7\u00e3o. <strong>Esta \u00e9 uma infer\u00eancia limitada a partir do enchimento de f\u00e1brica declarado pela Burndy, n\u00e3o uma cita\u00e7\u00e3o de uma proibi\u00e7\u00e3o da Burndy sobre a remo\u00e7\u00e3o ou adi\u00e7\u00e3o.<\/strong> Uma instru\u00e7\u00e3o expl\u00edcita para o modelo real controla qualquer prepara\u00e7\u00e3o adicional.<\/p>\n<p>Pense na decis\u00e3o como a preserva\u00e7\u00e3o do conector que especificou. Assim que substitui um composto ou altera o enchimento, a declara\u00e7\u00e3o original de pr\u00e9-enchimento j\u00e1 n\u00e3o descreve exatamente o que preparou. Uma declara\u00e7\u00e3o geral de que dois materiais inibem o \u00f3xido \u00e9 prova insuficiente de que s\u00e3o intercambi\u00e1veis nesse conector.<\/p>\n<p>Mantenha o terminal fornecido protegido at\u00e9 \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o e inser\u00e7\u00e3o de acordo com as suas instru\u00e7\u00f5es. Se o enchimento original se tiver perdido, sido contaminado ou removido deliberadamente, obtenha a orienta\u00e7\u00e3o corretiva do fabricante em vez de inventar um m\u00e9todo de reenchimento. A informa\u00e7\u00e3o em falta \u00e9 como essa condi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de fornecimento pode ser restaurada ou se \u00e9 necess\u00e1rio outro conector.<\/p>\n<p>O pr\u00e9-enchimento tamb\u00e9m mant\u00e9m intacta a decis\u00e3o sobre as ferramentas. A inser\u00e7\u00e3o do condutor e a crava\u00e7\u00e3o continuam a depender da combina\u00e7\u00e3o especificada de conector-condutor-ferramenta. Utilize o guia separado para <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/how-to-match-cable-lugs-crimp-dies-and-conductors\/\">combinar terminais de cabo, matrizes de crava\u00e7\u00e3o e condutores<\/a> para essa tarefa; o composto n\u00e3o \u00e9 prova de uma compatibilidade de ferramentas.<\/p>\n<h2>Caso 2: um terminal seco necessita da sua pr\u00f3pria instru\u00e7\u00e3o de prepara\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Para um terminal de compress\u00e3o seco ou um terminal mec\u00e2nico, resolva a decis\u00e3o sobre o composto antioxidante para terminais de alum\u00ednio a partir dos requisitos de prepara\u00e7\u00e3o escritos do modelo em quest\u00e3o. Verifique se \u00e9 especificado um inibidor, que tratamento \u00e9 permitido e como a prepara\u00e7\u00e3o se relaciona com a inser\u00e7\u00e3o e a termina\u00e7\u00e3o. A aus\u00eancia de enchimento de f\u00e1brica n\u00e3o fornece estas respostas.<\/p>\n<p>Uma instru\u00e7\u00e3o que especifique a escovagem, a aplica\u00e7\u00e3o do tratamento aprovado e a inser\u00e7\u00e3o imediata confere uma ordem a essas a\u00e7\u00f5es. N\u00e3o \u00e9 uma autoriza\u00e7\u00e3o para utilizar a pasta de um fabricante diferente ou para transformar essa sequ\u00eancia num m\u00e9todo geral para todas as termina\u00e7\u00f5es de alum\u00ednio. Da mesma forma, um conector mec\u00e2nico necessita das suas pr\u00f3prias instru\u00e7\u00f5es, em vez de um procedimento de compress\u00e3o com o passo de crava\u00e7\u00e3o substitu\u00eddo pelo aperto.<\/p>\n<h3>O que diz o exemplo real 3M<\/h3>\n<p>3 da M <a href=\"https:\/\/multimedia.3m.com\/mws\/media\/37601O\/3m-cold-shrink-qt-iii-7665-s-8-instruction-sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instru\u00e7\u00f5es de retr\u00e1til a frio QT-III 7665-S-8 e 7665-S-8(L)<\/a>, documento 78-8119-6025-7 Rev H, maio de 2016, apresenta um exemplo concreto de prepara\u00e7\u00e3o. Para terminais de compress\u00e3o e conectores de haste da 3M, as sec\u00e7\u00f5es 3.2 e 7.2 orientam o instalador a escovar os fios de alum\u00ednio, inserir e retirar o condutor para transferir a pasta antioxidante existente, escovar essa pasta para dentro dos fios e, em seguida, inserir imediatamente. A crava\u00e7\u00e3o segue as instru\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis, sendo o excesso de inibidor removido posteriormente. As suas sec\u00e7\u00f5es de prepara\u00e7\u00e3o de cabos determinam a remo\u00e7\u00e3o do isolamento com base na profundidade do terminal e na toler\u00e2ncia especificada; n\u00e3o existe um comprimento de decapagem transfer\u00edvel.<\/p>\n<p>Crucialmente, este exemplo utiliza a pasta j\u00e1 presente no terminal ou conector. Demonstra uma sequ\u00eancia de prepara\u00e7\u00e3o documentada, <strong>n\u00e3o uma instru\u00e7\u00e3o de terminal seco para preencher qualquer terminal<\/strong>. Os passos citados especificam a escovagem com escova de arame sem identificar a\u00e7o inoxid\u00e1vel. As sec\u00e7\u00f5es 3.3 e 7.3 remetem os utilizadores dos produtos de parafuso de cisalhamento mec\u00e2nico da 3M para as suas instru\u00e7\u00f5es embaladas separadas.<\/p>\n<p>Essas distin\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes na bancada. Antes de transpor qualquer passo, verifique o cabe\u00e7alho acima do mesmo: que tipo de conector, condutor e sistema de termina\u00e7\u00e3o abrange? Um procedimento pr\u00f3ximo no mesmo manual pode abordar uma configura\u00e7\u00e3o diferente. Manter esse \u00e2mbito faz parte da utiliza\u00e7\u00e3o correta da instru\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Por que um passo especificado n\u00e3o \u00e9 apenas uma prefer\u00eancia<\/h3>\n<p>Em jurisdi\u00e7\u00f5es que aplicam o C\u00f3digo El\u00e9trico Nacional (NEC), <strong>110.3(B) fornece o mecanismo de seguimento de instru\u00e7\u00f5es<\/strong>: o equipamento listado \u00e9 instalado e utilizado de acordo com as instru\u00e7\u00f5es inclu\u00eddas na sua listagem ou rotulagem. <a href=\"https:\/\/www.ul.com\/services\/uninterruptible-power-supply-ups-safety-and-compliance-ul-1778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A vis\u00e3o geral de conformidade com o c\u00f3digo da UL Solutions<\/a> declara este princ\u00edpio sob o seu cabe\u00e7alho 110.3(B). A discuss\u00e3o sobre o equipamento circundante n\u00e3o \u00e9 uma orienta\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para compostos de terminais.<\/p>\n<p>Para a decis\u00e3o sobre o terminal, o ponto \u00e9 limitado: uma instru\u00e7\u00e3o de prepara\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel n\u00e3o pode ser desconsiderada como um h\u00e1bito opcional. Esta disposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o fornece uma receita universal de composto, e n\u00e3o estabelece que um determinado modelo YOCL est\u00e1 listado. Determine os requisitos de instala\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis para o projeto separadamente.<\/p>\n<h2>Caso 3: o fabricante n\u00e3o exige composto<\/h2>\n<p>A resposta sobre o composto antioxidante para terminais de alum\u00ednio tamb\u00e9m pode ser que o inibidor adicionado n\u00e3o \u00e9 exigido pela instru\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel do fabricante. Isso merece um tratamento justo, em vez de ser retratado como uma instala\u00e7\u00e3o descuidada.<\/p>\n<p>Em <a href=\"https:\/\/iaeimagazine.org\/2015\/november2015\/aluminum-alloy-conductors-45-years-of-reliable-installations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cCondutores de Liga de Alum\u00ednio: 45 Anos de Instala\u00e7\u00f5es Fi\u00e1veis\u201d<\/a>, Christel Hunter explica que a pel\u00edcula de \u00f3xido muito fina pode ser quebrada pela for\u00e7a de uma termina\u00e7\u00e3o por compress\u00e3o ou parafuso de fixa\u00e7\u00e3o. O artigo da IAEI associa isto ao cumprimento da listagem do equipamento e das instru\u00e7\u00f5es do fabricante. Refere que o inibidor pode ser exigido para alum\u00ednio ou cobre quando especificado pelo fabricante, descrevendo a escovagem e o inibidor como um seguro para casos em que possam ser desnecess\u00e1rios.<\/p>\n<p>Este \u00e9 o contraponto a uma exig\u00eancia generalizada. O artigo foi publicado na edi\u00e7\u00e3o de novembro\/dezembro de 2015 da IAEI; a respetiva p\u00e1gina web apresenta a data de 18 de janeiro de 2016. Trata-se de uma fonte explicativa e n\u00e3o de uma instru\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o para um conector n\u00e3o identificado.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o obrigat\u00f3rio\u201d tamb\u00e9m difere de \u201cproibido\u201d. O primeiro descreve uma obriga\u00e7\u00e3o que est\u00e1 ausente; o segundo descreve uma a\u00e7\u00e3o que \u00e9 exclu\u00edda. Nenhuma das afirma\u00e7\u00f5es, isoladamente, identifica todos os compostos opcionais compagin\u00e1veis. Se for proposto um tratamento opcional, estabele\u00e7a a respetiva aceitabilidade para o conector real em vez de tratar uma analogia de seguro como permiss\u00e3o para selecionar qualquer produto.<\/p>\n<p>Existe ainda uma distin\u00e7\u00e3o entre uma instru\u00e7\u00e3o completa que n\u00e3o requer inibidor e uma p\u00e1gina de vendas que cont\u00e9m apenas dimens\u00f5es. Esta \u00faltima pode simplesmente omitir a informa\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o. Um comprador n\u00e3o pode promover essa omiss\u00e3o a um m\u00e9todo de prepara\u00e7\u00e3o confirmado. Solicite a instru\u00e7\u00e3o do modelo e uma resposta clara sobre o tratamento proposto antes de prosseguir com essa base.<\/p>\n<p>Os tr\u00eas casos mant\u00eam-se, portanto, coerentes: preservar o enchimento fornecido documentado, efetuar a prepara\u00e7\u00e3o especificada e respeitar uma genu\u00edna n\u00e3o exig\u00eancia sem inventar uma regra universal em qualquer um dos sentidos.<\/p>\n<h2>O que o composto nunca resolve<\/h2>\n<p>O composto n\u00e3o corrige uma matriz errada, uma crava\u00e7\u00e3o em falta, um bin\u00e1rio de aperto incorreto, um terminal inadequado para o material do condutor, fios entalhados ou uma uni\u00e3o solta. Uma termina\u00e7\u00e3o mecanicamente incorreta permanece incorreta com a presen\u00e7a do composto. Estas s\u00e3o quest\u00f5es de aceita\u00e7\u00e3o separadas; concluir uma etapa de prepara\u00e7\u00e3o n\u00e3o desculpa uma falha noutro local.<\/p>\n<p>Utilize <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/how-to-crimp-cable-lugs\/\">como crimpar terminais de cabos<\/a> para o processo de crava\u00e7\u00e3o e inspe\u00e7\u00e3o suportado. Para uma liga\u00e7\u00e3o que j\u00e1 esteja a sobreaquecer, utilize o <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/why-do-cable-lug-connections-overheat\/\">guia de sobreaquecimento de terminais de cabo<\/a> para investigar a causa em vez de adicionar inibidor como repara\u00e7\u00e3o. Qualquer trabalho de instala\u00e7\u00e3o corretivo deve ser efetuado em equipamento isolado ao abrigo do procedimento de trabalho aplic\u00e1vel.<\/p>\n<p>Se a escolha pendente for a constru\u00e7\u00e3o do conetor, a <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/mechanical-vs-compression-cable-lugs\/\">compara\u00e7\u00e3o entre terminais mec\u00e2nicos e de compress\u00e3o<\/a> aborda essa decis\u00e3o. Se forem os dois materiais de liga\u00e7\u00e3o, utilize o <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/copper-vs-aluminium-vs-bimetallic-cable-lugs\/\">compara\u00e7\u00e3o de terminais de cobre, alum\u00ednio e bimet\u00e1licos<\/a>. Nenhuma das escolhas pode ser resolvida comprando primeiro o composto.<\/p>\n<h2>Lista de verifica\u00e7\u00e3o para o comprador e instalador: estabelecer a condi\u00e7\u00e3o real da ponteira<\/h2>\n<p>Use estas perguntas antes de encomendar ou preparar o terminal. Cada uma pede evid\u00eancia que altera a pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o, em vez de uma garantia geral de que um produto de conex\u00e3o \u00e9 adequado.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Quest\u00e3o<\/th>\n<th>Evid\u00eancia a obter<\/th>\n<th>O que muda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Este modelo vem pr\u00e9-preenchido de f\u00e1brica?<\/td>\n<td>Uma declara\u00e7\u00e3o expl\u00edcita para o modelo ou configura\u00e7\u00e3o fornecida<\/td>\n<td>Se h\u00e1 enchimento original a preservar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>As instru\u00e7\u00f5es mencionam inibidor ou escovagem?<\/td>\n<td>O documento de instala\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e a se\u00e7\u00e3o de prepara\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Se o tratamento \u00e9 especificado, desnecess\u00e1rio, exclu\u00eddo ou ainda n\u00e3o resolvido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qual tratamento \u00e9 aceito?<\/td>\n<td>A identifica\u00e7\u00e3o do fabricante ou a dire\u00e7\u00e3o de compatibilidade<\/td>\n<td>Se o composto proposto pertence a este conector<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qual o comprimento de desnudamento e o ponto de inser\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis?<\/td>\n<td>Informa\u00e7\u00e3o de prepara\u00e7\u00e3o espec\u00edfica do modelo<\/td>\n<td>Como o condutor \u00e9 preparado e posicionado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Que matriz ou m\u00e9todo de termina\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica se aplica?<\/td>\n<td>A documenta\u00e7\u00e3o da ferramenta ou instru\u00e7\u00e3o do conector<\/td>\n<td>Qual processo de termina\u00e7\u00e3o separado \u00e9 aceit\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mantenha o identificador do modelo com a resposta. Uma declara\u00e7\u00e3o sobre um terminal de aspeto semelhante, um tamanho de corpo diferente ou outra fam\u00edlia de conectores pode n\u00e3o resolver o produto fornecido. Para registos de compra, guarde a revis\u00e3o das instru\u00e7\u00f5es e o esclarecimento por escrito do fabricante com a encomenda, para que o instalador receba a mesma base de decis\u00e3o.<\/p>\n<p>Se um distribuidor fornecer a resposta, pergunte de que documento do fabricante prov\u00e9m e se abrange a configura\u00e7\u00e3o encomendada. Uma garantia verbal de que o composto \u00e9 habitual deixa a quest\u00e3o original em aberto: que prepara\u00e7\u00e3o se aplica ao terminal que ir\u00e1 efetivamente chegar?<\/p>\n<h3>O que as p\u00e1ginas DL e DTL-1 da YOCL estabelecem<\/h3>\n<p>YOCL\u2019s <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dl-aluminium-cable-lugs\/\">Terminais de cabo de alum\u00ednio DL<\/a> a p\u00e1gina lista os modelos 15, DL-10 a DL-630, com constru\u00e7\u00e3o em alum\u00ednio e dimens\u00f5es do orif\u00edcio de montagem, corpo e patilha. A sua <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dtl-1-copper-aluminium-connecting-terminal\/\">Terminal de liga\u00e7\u00e3o cobre-alum\u00ednio DTL-1<\/a> a p\u00e1gina lista os modelos 15 com um corpo de alum\u00ednio e patilha de cobre, tamb\u00e9m com dimens\u00f5es espec\u00edficas do modelo.<\/p>\n<p><strong>Nenhuma das p\u00e1ginas atuais indica que os corpos s\u00e3o pr\u00e9-preenchidos e nenhuma publica uma instru\u00e7\u00e3o sobre o composto.<\/strong> Essas descri\u00e7\u00f5es de material e dimensionais n\u00e3o estabelecem se a YOCL fornece enchimento, requer inibidor adicional ou o pro\u00edbe. Para um terminal YOCL, solicite ao fabricante as instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o e a orienta\u00e7\u00e3o sobre o composto do modelo selecionado; n\u00e3o deduza nenhuma das respostas a partir da omiss\u00e3o do cat\u00e1logo.<\/p>\n<p>Um pedido \u00fatil identifica o modelo e o condutor exatos e questiona: \u201cEste item \u00e9 fornecido pr\u00e9-preenchido? Que prepara\u00e7\u00e3o do condutor e composto, se houver, a sua instru\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o especifica?\u201d Isso produz uma resposta vinculada \u00e0 pe\u00e7a, em vez de um sim\/n\u00e3o sem fundamento sobre alum\u00ednio em geral.<\/p>\n<p>A pasta em conectores de mola ou de encaixe para cabos de alum\u00ednio de constru\u00e7\u00e3o \u00e9 uma fam\u00edlia de conectores e um sistema de tratamento diferentes, regidos pelo fabricante desse conector; consulte <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/can-you-use-lever-connectors-on-aluminum-wiring\/\">pode utilizar conectores de alavanca em cablagem de alum\u00ednio?<\/a>.<\/p>\n<h2>FAQ Curto<\/h2>\n<h3>Todos os terminais de alum\u00ednio necessitam de composto antioxidante?<\/h3>\n<p>N\u00e3o existe uma regra universal decorrente da constru\u00e7\u00e3o em alum\u00ednio. Separe o enchimento original de f\u00e1brica, uma instru\u00e7\u00e3o do modelo que especifique a prepara\u00e7\u00e3o e uma n\u00e3o exig\u00eancia confirmada. Se o documento de instala\u00e7\u00e3o estiver em falta, resolva essa lacuna em vez de escolher uma dessas respostas com base na apar\u00eancia.<\/p>\n<h3>O meu terminal veio pr\u00e9-preenchido: devo adicionar mais ou substituir o enchimento?<\/h3>\n<p>Preserve o enchimento original fornecido, a menos que as instru\u00e7\u00f5es do modelo indiquem o contr\u00e1rio. O exemplo da Burndy suporta a reten\u00e7\u00e3o da sua configura\u00e7\u00e3o documentada; n\u00e3o \u00e9 uma evid\u00eancia para uma quantidade de recarga, um composto substituto ou um revestimento adicional.<\/p>\n<h3>Pode o composto resgatar uma conex\u00e3o de lug que est\u00e1 quente?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Adicionar composto n\u00e3o estabelece por que uma conex\u00e3o est\u00e1 quente ou corrige uma termina\u00e7\u00e3o inadequada ou mecanicamente defeituosa. Investigue e corrija o problema subjacente antes de devolver a conex\u00e3o ao servi\u00e7o.<\/p>\n<h2>Refer\u00eancias<\/h2>\n<ul>\n<li>Burndy\/Hubbell, <a href=\"https:\/\/hubbellcdn.com\/specsheet\/BURNDY_YA28A1_Specsheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YA28A1 folha de especifica\u00e7\u00f5es, Tipo YA-A<\/a>, caracter\u00edsticas na p\u00e1gina 1: enchimento original, tampas e mecanismo de composto atribu\u00eddo.<\/li>\n<li>3M, <a href=\"https:\/\/multimedia.3m.com\/mws\/media\/37601O\/3m-cold-shrink-qt-iii-7665-s-8-instruction-sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QT-III 7665-S-8 \/ 7665-S-8(L) instru\u00e7\u00f5es<\/a>, May 2016, 78-8119-6025-7 Rev H, preparation sections and sections 3.2\u20133.3 \/ 7.2\u20137.3.<\/li>\n<li>UL Solutions, <a href=\"https:\/\/www.ul.com\/services\/uninterruptible-power-supply-ups-safety-and-compliance-ul-1778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UPS Safety and Compliance with UL 1778<\/a>, 110.3(B) explanation only.<\/li>\n<li>Christel Hunter, IAEI Magazine, <a href=\"https:\/\/iaeimagazine.org\/2015\/november2015\/aluminum-alloy-conductors-45-years-of-reliable-installations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aluminum Alloy Conductors: 45 Years of Reliable Installations<\/a>, November\/December 2015.<\/li>\n<li>Informa\u00e7\u00e3o de produto YOCL ELECTRIC: <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dl-aluminium-cable-lugs\/\">DL<\/a> e <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dtl-1-copper-aluminium-connecting-terminal\/\">DTL-1<\/a>, construction, dimensions and published documentation scope.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sometimes. The aluminium lug antioxidant compound decision depends on the barrel as supplied and the instruction for that exact connector. Aluminium alone does not answer the question. Start by identifying which of these three situations applies. Factory prefilled: preserve the supplied fill and follow the model&#8217;s installation instructions. Burndy&#8217;s Type YA-A terminals provide a documented [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-3461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terminals-connections"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions\/3462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}