{"id":3497,"date":"2026-11-17T07:54:31","date_gmt":"2026-11-17T07:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?wpr2_import=edace9f05519d0d8565406f20f3b92f0a6d1007a6d557f5f45cc08435f180623"},"modified":"2026-11-17T07:54:31","modified_gmt":"2026-11-17T07:54:31","slug":"two-hole-cable-lugs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yocl.com\/pt\/two-hole-cable-lugs\/","title":{"rendered":"Terminais de Cabo de Dois Furos: Espa\u00e7amento entre Furos, Tamanhos e Quando um Parafuso N\u00e3o \u00e9 Suficiente"},"content":{"rendered":"<p><strong>Terminais de cabo de dois furos<\/strong> s\u00e3o terminais tubulares de compress\u00e3o constru\u00eddos com um corpo para o condutor e uma patilha de montagem plana estendida, perfurada com dois furos para parafusos alinhados, bloqueando a orienta\u00e7\u00e3o angular da patilha em terminais de equipamento de dois pernos e barramentos. Em todas as s\u00e9ries de cobre DT-2 e alum\u00ednio DL-2 da YOCL ELECTRIC, os modelos 27 abrangem 16\u2013630 mm\u00b2.<\/p>\n<p>Especificar uma patilha de dois furos requer mais do que corresponder a uma sec\u00e7\u00e3o transversal de cabo e a um di\u00e2metro de parafuso. Como dois parafusos passam pela mesma patilha r\u00edgida, o terminal apenas encaixa no terminal do equipamento quando tanto o di\u00e2metro do furo de montagem <strong>\u03a6<\/strong> como o espa\u00e7amento entre centros dos furos <strong>L3<\/strong> correspondem simultaneamente ao padr\u00e3o de furos do terminal. Para manter os t\u00f3picos vizinhos distintos, as dimens\u00f5es dos terminais de um furo e gerais pertencem a <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/cable-lug-size-chart\/\">a tabela de tamanhos de terminais de cabo<\/a>, a correspond\u00eancia entre metais do condutor e do terminal pertence a <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/copper-vs-aluminium-vs-bimetallic-cable-lugs\/\">terminais de cabo de cobre vs alum\u00ednio vs bimet\u00e1licos<\/a>, a prepara\u00e7\u00e3o da uni\u00e3o para corpos de alum\u00ednio pertence a <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/aluminium-cable-lug-antioxidant-compound\/\">composto antioxidante para terminais de alum\u00ednio<\/a>, e a ferramenta de compress\u00e3o pertence a <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/how-to-match-cable-lugs-crimp-dies-and-conductors\/\">como combinar terminais de cabo, matrizes de crimpagem e condutores<\/a>.<\/p>\n<h2>O que \u00e9 um terminal de cabo de dois furos: bloqueio de orienta\u00e7\u00e3o vs rota\u00e7\u00e3o de parafuso \u00fanico<\/h2>\n<p>Um terminal de cabo de dois furos combina um corpo cil\u00edndrico para o condutor com uma aba plana alongada que possui dois furos de montagem alinhados. O segundo furo n\u00e3o \u00e9 um ponto de fixa\u00e7\u00e3o sobressalente: apertar dois parafusos ao longo da linha central da aba fixa a orienta\u00e7\u00e3o da aba e elimina a liberdade de rota\u00e7\u00e3o em torno do eixo do parafuso.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/two-hole-cable-lugs-palm-comparison.webp\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Conceptual outline comparison of a single-hole cable lug palm and a two-hole cable lug palm marked with hole diameter \u03a6 and centre-to-centre hole spacing L3.\" \/><figcaption>Uma aba de um \u00fanico furo \u00e9 fixada num eixo e pode girar em torno do seu parafuso, enquanto uma aba de dois furos fixada em dois centros separados por L3 bloqueia a orienta\u00e7\u00e3o do terminal.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do ponto de vista geom\u00e9trico e de instala\u00e7\u00e3o, comparar uma aba de um parafuso com uma aba de dois parafusos explica por que s\u00e3o usados dois pontos de fixa\u00e7\u00e3o em termina\u00e7\u00f5es maiores:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Por que uma aba de um parafuso pode rodar:<\/strong> Um \u00fanico furo de montagem restringe o movimento atrav\u00e9s da face da aba, mas deixa um grau de liberdade de rota\u00e7\u00e3o em torno do eixo do parafuso. Sob a rigidez de flex\u00e3o de um cabo de pot\u00eancia pesado, carga lateral durante a organiza\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o, ou um parafuso que perdeu a for\u00e7a de aperto, uma aba de um parafuso pode girar lateralmente em torno do seu perno.<\/li>\n<li><strong>Como dois parafusos eliminam a liberdade de rota\u00e7\u00e3o:<\/strong> Adicionar um segundo orif\u00edcio de montagem a uma dist\u00e2ncia entre centros <strong>L3<\/strong> estabelece uma restri\u00e7\u00e3o linear de dois pontos. Com ambos os parafusos instalados, a patilha n\u00e3o pode rodar em dire\u00e7\u00e3o a barras de fase adjacentes, paredes de inv\u00f3lucros ou terminais vizinhos.<\/li>\n<li><strong>Apenas geometria e pr\u00e1tica de instala\u00e7\u00e3o:<\/strong> As p\u00e1ginas de produto da YOCL indicam a configura\u00e7\u00e3o estrutural \u2014 um corpo para condutor, dois orif\u00edcios de montagem e a liga\u00e7\u00e3o pretendida de um condutor de cobre ou alum\u00ednio a um terminal de equipamento el\u00e9trico \u2014 sem publicar dados comparativos de vibra\u00e7\u00e3o, extra\u00e7\u00e3o, bin\u00e1rio ou corrente. Considere a patilha de dois orif\u00edcios estritamente como uma geometria de fixa\u00e7\u00e3o de orienta\u00e7\u00e3o e correspond\u00eancia de terminal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A Diferen\u00e7a na Especifica\u00e7\u00e3o: Correspond\u00eancia do Di\u00e2metro do Orif\u00edcio (\u03a6) e do Espa\u00e7amento entre Centros (L3)<\/h2>\n<p>Enquanto uma patilha de terminal de um orif\u00edcio \u00e9 especificada por uma \u00fanica dimens\u00e3o de ajuste \u2014 o seu di\u00e2metro de orif\u00edcio de montagem \u2014, uma patilha de terminal de dois orif\u00edcios \u00e9 especificada por duas dimens\u00f5es de ajuste obrigat\u00f3rias em simult\u00e2neo: di\u00e2metro individual do orif\u00edcio <strong>\u03a6<\/strong> e espa\u00e7amento entre centros dos orif\u00edcios <strong>L3<\/strong>. Ambos os valores devem corresponder ao padr\u00e3o de fura\u00e7\u00e3o do terminal do equipamento.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/two-hole-cable-lugs-dimension-guide.webp\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Orthographic engineering dimension guide for YOCL two-hole cable lugs showing hole diameter \u03a6, centre-to-centre hole spacing L3, palm width B, overall length L, lengths L1 and L2, barrel outer diameter D, and barrel inner diameter d.\" \/><figcaption>Defini\u00e7\u00f5es dos campos dos desenhos DT-2 e DL-2 de YOCL: \u03a6 \u00e9 o di\u00e2metro de cada orif\u00edcio de montagem, L3 \u00e9 o espa\u00e7amento entre centros dos dois orif\u00edcios, B \u00e9 a largura da palma, D e d s\u00e3o os di\u00e2metros exterior e interior do corpo, e L, L1 e L2 seguem os desenhos da p\u00e1gina.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quatro regras regem todas as especifica\u00e7\u00f5es de terminais de dois furos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Defini\u00e7\u00f5es dos campos do desenho:<\/strong> Em ambas as p\u00e1ginas de produto YOCL, <strong>\u03a6<\/strong> \u00e9 o di\u00e2metro de cada orif\u00edcio de montagem, <strong>L3<\/strong> \u00e9 o espa\u00e7amento entre centros dos dois orif\u00edcios, <strong>D<\/strong> \u00e9 o di\u00e2metro exterior do corpo, <strong>d<\/strong> \u00e9 o di\u00e2metro interno do cilindro, <strong>B<\/strong> \u00e9 a largura da palma, e <strong>L<\/strong>, <strong>L1<\/strong>, e <strong>L2<\/strong> follow the overall, barrel, and palm length callouts on the page drawings. Every dimension is in millimetres, and the model suffix is the conductor size in mm\u00b2.<\/li>\n<li><strong>L3 steps in six discrete increments:<\/strong> Across both the DT-2 and DL-2 ranges, <strong>L3<\/strong> is not continuous and is not fixed at one universal pitch. As conductor cross-section grows, <strong>L3<\/strong> steps through <strong>20 mm<\/strong>, <strong>25 mm<\/strong>, <strong>30 mm<\/strong>, <strong>35 mm<\/strong>, <strong>40 mm<\/strong>, e <strong>45 mm<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>A 5 mm L3 mismatch does not fit at all:<\/strong> If a lug&#8217;s hole diameter <strong>\u03a6<\/strong> matches the terminal studs but its centre spacing <strong>L3<\/strong> is even 5 mm off\u2014such as a 35 mm spacing palm held against a 40 mm spacing busbar\u2014the second bolt cannot enter the hole.<\/li>\n<li><strong>Order by the terminal pattern, not by conductor size alone:<\/strong> A lug with the wrong <strong>L3<\/strong> cannot be &#8220;made to fit&#8221; without re-drilling or slotting the palm, which modifies the lug outside the product as supplied. Always check the equipment terminal&#8217;s hole diameter and centre-to-centre spacing before ordering.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Two-Hole Cable Lugs Size Charts: YOCL DT-2 Copper and DL-2 Aluminium Series<\/h2>\n<p>Especifica\u00e7\u00e3o <strong>two-hole cable lugs<\/strong> from YOCL ELECTRIC requires checking the exact table for your conductor material: <strong>DT-2<\/strong> for copper conductors (13 models, 25\u2013630 mm\u00b2) and <strong>DL-2<\/strong> for aluminium conductors (14 models, 16\u2013630 mm\u00b2). Never merge the two charts or use one material&#8217;s row for the other.<\/p>\n<h3>Table A: DT-2 Two-Hole Copper Cable Lugs (25\u2013630 mm\u00b2, 13 Models)<\/h3>\n<p>YOCL\u2019s <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dt-2-two-hole-copper-cable-lugs\/\">DT-2 two-hole copper cable lugs<\/a> are copper compression lugs with one conductor barrel and two mounting holes, designed to connect copper conductors (25\u2013630 mm\u00b2) to electrical equipment terminals.<\/p>\n<p>Across the 13 DT-2 models, hole diameter <strong>\u03a6<\/strong> steps through <strong>8.5<\/strong>, <strong>10.5<\/strong>, <strong>12.5<\/strong>, <strong>14.5<\/strong>, <strong>16.5<\/strong>, e <strong>21 mm<\/strong>, while centre-to-centre spacing <strong>L3<\/strong> steps through <strong>20<\/strong>, <strong>25<\/strong>, <strong>30<\/strong>, <strong>35<\/strong>, <strong>40<\/strong>, e <strong>45 mm<\/strong>.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Modelo<\/th>\n<th>\u03a6 (mm)<\/th>\n<th>D (mm)<\/th>\n<th>d (mm)<\/th>\n<th>L (mm)<\/th>\n<th>L1 (mm)<\/th>\n<th>L2 (mm)<\/th>\n<th>L3 (mm)<\/th>\n<th>B (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-25<\/strong><\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>7.8<\/td>\n<td>86<\/td>\n<td>32<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-35<\/strong><\/td>\n<td>10.5<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>8.7<\/td>\n<td>98<\/td>\n<td>34<\/td>\n<td>47<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-50<\/strong><\/td>\n<td>10.5<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>9.7<\/td>\n<td>105<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>50<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-70<\/strong><\/td>\n<td>12.5<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>118<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>55<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-95<\/strong><\/td>\n<td>12.5<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>13.5<\/td>\n<td>125<\/td>\n<td>48<\/td>\n<td>57<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-120<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>15.5<\/td>\n<td>135<\/td>\n<td>50<\/td>\n<td>65<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-150<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>22<\/td>\n<td>16.5<\/td>\n<td>142<\/td>\n<td>53<\/td>\n<td>68<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-185<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>18.5<\/td>\n<td>145<\/td>\n<td>55<\/td>\n<td>71<\/td>\n<td>35<\/td>\n<td>37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-240<\/strong><\/td>\n<td>16.5<\/td>\n<td>27<\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>160<\/td>\n<td>59<\/td>\n<td>74<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-300<\/strong><\/td>\n<td>16.5<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>172<\/td>\n<td>62<\/td>\n<td>81<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-400<\/strong><\/td>\n<td>16.5<\/td>\n<td>34<\/td>\n<td>26<\/td>\n<td>181<\/td>\n<td>68<\/td>\n<td>82<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-500<\/strong><\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>38<\/td>\n<td>29.5<\/td>\n<td>203<\/td>\n<td>73<\/td>\n<td>96<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DT-2-630<\/strong><\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>35<\/td>\n<td>220<\/td>\n<td>84<\/td>\n<td>107<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Regra de Sele\u00e7\u00e3o:<\/strong> Use Table A (<strong>DT-2<\/strong>) exclusively for copper conductors (25\u2013630 mm\u00b2), confirming that <strong>\u03a6<\/strong>, <strong>L3<\/strong>, and palm width <strong>B<\/strong> match the equipment terminal drawing.<\/p>\n<h3>Table B: DL-2 Two-Hole Aluminium Cable Lugs (16\u2013630 mm\u00b2, 14 Models)<\/h3>\n<p>YOCL\u2019s <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dl-2-two-hole-aluminium-cable-lugs\/\">DL-2 two-hole aluminium cable lugs<\/a> are aluminium compression lugs with one conductor barrel and two mounting holes, designed to connect aluminium conductors (16\u2013630 mm\u00b2) to electrical equipment terminals.<\/p>\n<p>The 14-model DL-2 range begins at <strong>DL-2-16<\/strong> (16 mm\u00b2) and is not interchangeable with the copper table: barrel diameters <strong>D<\/strong> e <strong>d<\/strong>, lengths <strong>L \/ L1 \/ L2<\/strong>, e o <strong>240 mm\u00b2<\/strong> e <strong>400 mm\u00b2<\/strong> palm hole patterns differ from DT-2. For joint preparation on aluminium barrels, see <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/aluminium-cable-lug-antioxidant-compound\/\">composto antioxidante para terminais de alum\u00ednio<\/a>.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Modelo<\/th>\n<th>\u03a6 (mm)<\/th>\n<th>D (mm)<\/th>\n<th>d (mm)<\/th>\n<th>L (mm)<\/th>\n<th>L1 (mm)<\/th>\n<th>L2 (mm)<\/th>\n<th>L3 (mm)<\/th>\n<th>B (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-16<\/strong><\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>5.5<\/td>\n<td>93<\/td>\n<td>32<\/td>\n<td>44<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-25<\/strong><\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>94<\/td>\n<td>33<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-35<\/strong><\/td>\n<td>10.5<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<td>104<\/td>\n<td>42<\/td>\n<td>48<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-50<\/strong><\/td>\n<td>10.5<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>9.5<\/td>\n<td>112<\/td>\n<td>47<\/td>\n<td>50<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-70<\/strong><\/td>\n<td>12.5<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>125<\/td>\n<td>48<\/td>\n<td>59<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-95<\/strong><\/td>\n<td>12.5<\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>13<\/td>\n<td>136<\/td>\n<td>53<\/td>\n<td>60<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-120<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>145<\/td>\n<td>55<\/td>\n<td>69<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-150<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>150<\/td>\n<td>57<\/td>\n<td>70<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-185<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>27<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>162<\/td>\n<td>63<\/td>\n<td>76<\/td>\n<td>35<\/td>\n<td>37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-240<\/strong><\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>170<\/td>\n<td>66<\/td>\n<td>77<\/td>\n<td>35<\/td>\n<td>40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-300<\/strong><\/td>\n<td>16.5<\/td>\n<td>34<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>180<\/td>\n<td>73<\/td>\n<td>78<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-400<\/strong><\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>38<\/td>\n<td>26<\/td>\n<td>195<\/td>\n<td>76<\/td>\n<td>87<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-500<\/strong><\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>42<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>205<\/td>\n<td>80<\/td>\n<td>91<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>DL-2-630<\/strong><\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>34.5<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>85<\/td>\n<td>95<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Regra de Sele\u00e7\u00e3o:<\/strong> Use Table B (<strong>DL-2<\/strong>) exclusively for aluminium conductors (16\u2013630 mm\u00b2), and read <strong>\u03a6<\/strong> e <strong>L3<\/strong> directly from the DL-2 row rather than assuming parity with DT-2.<\/p>\n<h2>Reading the Charts: Selection Order and Worked Examples<\/h2>\n<p>To select the right model without palm-fit errors, follow a strict verification sequence: match conductor size and material to the model first, verify <strong>\u03a6<\/strong> e <strong>L3<\/strong> against the equipment terminal drawing second, and check palm width <strong>B<\/strong> against the terminal face third.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/two-hole-cable-lugs-dt2-vs-dl2.webp\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Catalogue studio comparison of YOCL DT-2 two-hole copper cable lug and DL-2 two-hole aluminium cable lug showing non-interchangeable 240 mm\u00b2 and 400 mm\u00b2 palm specifications.\" \/><figcaption>DT-2 copper and DL-2 aluminium rows are not interchangeable: at 240 mm\u00b2, DT-2-240 uses \u03a6 16.5 mm and L3 40 mm while DL-2-240 uses \u03a6 14.5 mm and L3 35 mm; at 400 mm\u00b2, DT-2-400 uses \u03a6 16.5 mm while DL-2-400 uses \u03a6 21 mm.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Step-by-Step Selection Order<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Conductor size and material \u2192 Model:<\/strong> Pick <strong>DT-2<\/strong> for a copper conductor or <strong>DL-2<\/strong> for an aluminium conductor (never fit an aluminium lug on a copper cable or the reverse; see <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/copper-vs-aluminium-vs-bimetallic-cable-lugs\/\">terminais de cabo de cobre vs alum\u00ednio vs bimet\u00e1licos<\/a>) and locate the row matching your conductor cross-section in mm\u00b2.<\/li>\n<li><strong>Verify \u03a6 and L3 against the terminal drawing:<\/strong> Check that both the hole diameter <strong>\u03a6<\/strong> como o espa\u00e7amento entre centros dos furos <strong>L3<\/strong> in that row match the equipment terminal&#8217;s hole pattern.<\/li>\n<li><strong>Check palm width B against the terminal face:<\/strong> Confirm that <strong>B<\/strong> (de <strong>18 mm<\/strong> up to <strong>60 mm<\/strong>) fits cleanly within the terminal pad width and phase barriers.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Worked Examples: 95 mm\u00b2 Coincidence vs 240 mm\u00b2 and 400 mm\u00b2 Divergence<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>95 mm\u00b2 Copper vs Aluminium (Coincidence of One Row):<\/strong><br \/>\n  A <strong>95 mm\u00b2 copper conductor<\/strong> terminating on a two-hole pad with <strong>12.5 mm<\/strong> holes at <strong>25 mm<\/strong> centres selects <strong>DT-2-95<\/strong>, which has <strong>\u03a6 = 12.5 mm<\/strong>, <strong>L3 = 25 mm<\/strong>, e <strong>B = 28 mm<\/strong> (with <strong>D = 18 mm<\/strong>, <strong>d = 13.5 mm<\/strong>, <strong>L = 125 mm<\/strong>, <strong>L1 = 48 mm<\/strong>, <strong>L2 = 57 mm<\/strong>). For a <strong>95 mm\u00b2 aluminium conductor<\/strong>, <strong>DL-2-95<\/strong> happens to share <strong>\u03a6 = 12.5 mm<\/strong>, <strong>L3 = 25 mm<\/strong>, e <strong>B = 28 mm<\/strong> (while its barrel and length dimensions change to <strong>D = 21 mm<\/strong>, <strong>d = 13 mm<\/strong>, <strong>L = 136 mm<\/strong>, <strong>L1 = 53 mm<\/strong>, <strong>L2 = 60 mm<\/strong>). That palm match at 95 mm\u00b2 is a coincidence of this row, not a cross-table rule.<\/li>\n<li><strong>240 mm\u00b2 Copper vs Aluminium (Both \u03a6 and L3 Diverge):<\/strong><br \/>\n  Em <strong>240 mm\u00b2<\/strong>, the two materials diverge in both palm fit dimensions. In Table A, <strong>DT-2-240<\/strong> (copper) has <strong>\u03a6 = 16.5 mm<\/strong>, <strong>D = 27 mm<\/strong>, <strong>d = 21 mm<\/strong>, <strong>L = 160 mm<\/strong>, <strong>L1 = 59 mm<\/strong>, <strong>L2 = 74 mm<\/strong>, <strong>L3 = 40 mm<\/strong>, e <strong>B = 40 mm<\/strong>. In Table B, <strong>DL-2-240<\/strong> (aluminium) has <strong>\u03a6 = 14.5 mm<\/strong>, <strong>D = 30 mm<\/strong>, <strong>d = 20 mm<\/strong>, <strong>L = 170 mm<\/strong>, <strong>L1 = 66 mm<\/strong>, <strong>L2 = 77 mm<\/strong>, <strong>L3 = 35 mm<\/strong>, e <strong>B = 40 mm<\/strong>. A buyer terminating a 240 mm\u00b2 aluminium cable must check the <strong>DL-2-240<\/strong> row separately: its <strong>14.5 mm<\/strong> holes at <strong>35 mm<\/strong> centres will not fit a terminal drilled for <strong>16.5 mm<\/strong> holes at <strong>40 mm<\/strong> centres.<\/li>\n<li><strong>400 mm\u00b2 Copper vs Aluminium (Hole Diameter \u03a6 Diverges):<\/strong><br \/>\n  Em <strong>400 mm\u00b2<\/strong>, both rows share <strong>L3 = 40 mm<\/strong> e <strong>B = 50 mm<\/strong>, but <strong>DT-2-400<\/strong> tem <strong>\u03a6 = 16.5 mm<\/strong> (<strong>D = 34<\/strong>, <strong>d = 26<\/strong>, <strong>L = 181<\/strong>, <strong>L1 = 68<\/strong>, <strong>L2 = 82 mm<\/strong>) whereas <strong>DL-2-400<\/strong> tem <strong>\u03a6 = 21 mm<\/strong> (<strong>D = 38<\/strong>, <strong>d = 26<\/strong>, <strong>L = 195<\/strong>, <strong>L1 = 76<\/strong>, <strong>L2 = 87 mm<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>When One Bolt Is Not Enough: How the Terminal and Application Decide<\/h2>\n<p>Answering when one bolt is not enough begins with the equipment terminal itself: the terminal as built decides first. A single-hole equipment terminal takes a single-hole lug, and no lug preference overrides the hardware pattern on the equipment.<\/p>\n<p>Where termination geometry is being specified or matched on site, three rules apply:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The equipment terminal pattern comes first:<\/strong> Two-hole palms belong on equipment terminals and busbar ends that provide a matching two-hole pattern (<strong>\u03a6<\/strong> e <strong>L3<\/strong>). Where an equipment stud or busbar pad has only one hole, specify a single-hole lug.<\/li>\n<li><strong>Where orientation lock matters:<\/strong> Two-hole palms are specified where heavy feeders could twist a single-bolt palm out of alignment during installation pulling, where tight phase-to-phase spacing requires the palm to stay fixed inline with the busbar, or where the equipment manufacturer provides two inline studs to prevent palm rotation.<\/li>\n<li><strong>Conductor size is a hint, not a current rule:<\/strong> YOCL&#8217;s two-hole ranges start at <strong>25 mm\u00b2<\/strong> in copper (<strong>DT-2<\/strong>) e <strong>16 mm\u00b2<\/strong> in aluminium (<strong>DL-2<\/strong>) and run to <strong>630 mm\u00b2<\/strong>, while smaller wire sizes are covered by single-hole ranges (see <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/cable-lug-size-chart\/\">a tabela de tamanhos de terminais de cabo<\/a>). Do not apply an assumed current threshold for switching to two holes\u2014the product pages publish no current ratings for these series.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Installation Notes: Both Bolts Installed and Pre-Crimp Spacing Checks<\/h2>\n<p>Installing a two-hole lug requires two field habits that follow directly from the data: every two-hole palm must be fastened with both bolts, and <strong>L3<\/strong> must be verified against the terminal before the barrel is crimped onto the cable.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Both bolts belong to the joint:<\/strong> Fitting only one bolt of a two-hole palm into a single-hole terminal leaves the palm free to rotate around that single bolt\u2014the exact failure mode the second hole exists to prevent\u2014while leaving half of the palm overhanging the contact pad.<\/li>\n<li><strong>Check L3 before crimping:<\/strong> Verify <strong>\u03a6<\/strong> e <strong>L3<\/strong> on the terminal drawing or by measuring centre-to-centre directly on the terminal pad before crimping. After compression, a lug with the wrong hole spacing cannot be exchanged without cutting the conductor back.<\/li>\n<li><strong>Use the matching crimp die:<\/strong> Match the compression die to the barrel&#8217;s series and size (<strong>D<\/strong> e <strong>d<\/strong> differ between DT-2 and DL-2); see <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/how-to-match-cable-lugs-crimp-dies-and-conductors\/\">como combinar terminais de cabo, matrizes de crimpagem e condutores<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Can I use a two-hole cable lug on a terminal with only one hole?<\/h3>\n<p>No. Both holes of a two-hole palm belong to the joint. Fastening only one bolt of a two-hole lug onto a single-hole terminal leaves the palm free to rotate on that single bolt\u2014the exact problem the second hole exists to prevent. Always fit a single-hole lug to a single-hole terminal.<\/p>\n<h3>How do I measure hole spacing on a two-hole lug?<\/h3>\n<p>Hole spacing <strong>L3<\/strong> is measured centre-to-centre between the two mounting holes in millimetres, not edge-to-edge. Measure the centre-to-centre distance and hole diameter <strong>\u03a6<\/strong> on the equipment terminal or drawing, then match both numbers to the <strong>\u03a6<\/strong> e <strong>L3<\/strong> columns in the DT-2 or DL-2 table.<\/p>\n<h3>Is a two-hole cable lug stronger than a single-hole lug?<\/h3>\n<p>YOCL&#8217;s DT-2 and DL-2 product pages publish no comparative mechanical strength, torque, vibration, or current figures. The difference is fixing geometry and terminal fit: two inline bolts separated by <strong>L3<\/strong> lock the palm&#8217;s orientation so it cannot rotate around a single bolt axis.<\/p>\n<h3>Does the hole spacing change with lug size?<\/h3>\n<p>Yes. Across both the DT-2 (25\u2013630 mm\u00b2) and DL-2 (16\u2013630 mm\u00b2) charts, centre-to-centre hole spacing <strong>L3<\/strong> steps from <strong>20 mm<\/strong> para <strong>25 mm<\/strong>, <strong>30 mm<\/strong>, <strong>35 mm<\/strong>, <strong>40 mm<\/strong>, e <strong>45 mm<\/strong> as conductor size increases, and differs between copper and aluminium at <strong>240 mm\u00b2<\/strong> (<strong>40 mm<\/strong> vs <strong>35 mm<\/strong>).<\/p>\n<h2>Refer\u00eancias<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Informa\u00e7\u00e3o do Produto EL\u00c9TRICO YOCL<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dt-2-two-hole-copper-cable-lugs\/\">DT-2 Terminais de Cobre de Dois Furos para Cabos<\/a>: copper two-hole lug specifications, drawing field definitions (\u03a6, D, d, L, L1, L2, L3, B), and 13-model table (25\u2013630 mm\u00b2).<\/li>\n<li><strong>Informa\u00e7\u00e3o do Produto EL\u00c9TRICO YOCL<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/yocl.com\/pt\/product\/dl-2-two-hole-aluminium-cable-lugs\/\">Terminais de Cabo de Alum\u00ednio de Dois Orif\u00edcios DL-2<\/a>: aluminium two-hole lug specifications, drawing field definitions (\u03a6, D, d, L, L1, L2, L3, B), and 14-model table (16\u2013630 mm\u00b2).<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two-hole cable lugs are compression tube terminals built with one conductor barrel and an extended flat mounting palm punched with two inline bolt holes, locking the palm&#8217;s angular orientation on two-stud equipment terminals and busbars. Across YOCL ELECTRIC&#8217;s DT-2 copper and DL-2 aluminium series, 27 models cover 16\u2013630 mm\u00b2. Specifying a two-hole palm requires more [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terminals-connections"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3498,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions\/3498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}