{"id":2814,"date":"2026-10-07T12:44:29","date_gmt":"2026-10-07T12:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/yocl.com\/?post_type=product&#038;p=2814"},"modified":"2026-10-07T12:53:43","modified_gmt":"2026-10-07T12:53:43","slug":"sp13-waterproof-circular-connectors","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/yocl.com\/vi\/product\/sp13-waterproof-circular-connectors\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ea7u n\u1ed1i tr\u00f2n ch\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc SP13 IP68"},"content":{"rendered":"<h2>T\u1ed5ng quan<\/h2>\n<p>\u0110\u1ea7u n\u1ed1i tr\u00f2n ch\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc YOCL ELECTRIC SP13 cung c\u1ea5p kh\u00f3a ren v\u00e0 \u0111\u1ea7u n\u1ed1i h\u00e0n cho k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1p v\u00e0 b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e1o r\u1eddi. D\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed3ng m\u1ea1 v\u00e0ng, v\u1ecf nh\u1ef1a nhi\u1ec7t d\u1ebbo v\u00e0 v\u1eadt li\u1ec7u c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n PPS, v\u1edbi x\u1ebfp h\u1ea1ng b\u1ea3o v\u1ec7 IP68.<\/p>\n<p>D\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m bao g\u1ed3m b\u1ea3y c\u1ea5u h\u00ecnh ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m: 2, 3, 4, 5, 6, 7 v\u00e0 9 ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m. C\u1ea5u h\u00ecnh 2- v\u00e0 3-ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c 13 A v\u00e0 250 V AC; s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m cao h\u01a1n c\u00f3 x\u1ebfp h\u1ea1ng ri\u00eang nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Hai k\u00edch c\u1ee1 \u0111\u1ea7u n\u1ed1i c\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh c\u00e1p 4\u20136.5 mm ho\u1eb7c 5\u20138 mm.<\/p>\n<h2>T\u00ednh n\u0103ng<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Kh\u00f3a ren:<\/strong> m\u1ed9t kh\u1edbp n\u1ed1i v\u00edt gi\u1eef hai n\u1eeda \u0111\u1ea7u n\u1ed1i kh\u1edbp v\u1edbi nhau.<\/li>\n<li><strong>T\u00f9y ch\u1ecdn ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m:<\/strong> 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 9 ch\u00e2n c\u1eafm, v\u1edbi \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111i\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn theo c\u1ea5u h\u00ecnh ch\u00e2n c\u1eafm.<\/li>\n<li><strong>Ch\u00e2n c\u1eafm m\u1ea1 v\u00e0ng:<\/strong> \u0111\u1ea7u n\u1ed1i h\u00e0n cho c\u00e1c c\u1ea5u h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea tr\u00ean trang n\u00e0y.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng c\u00e1p v\u00e0 b\u1ea3ng:<\/strong> ph\u00edch c\u1eafm c\u00e1p, \u1ed5 c\u1eafm c\u00e1p n\u1ed1i tuy\u1ebfn, \u1ed5 c\u1eafm b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111ai \u1ed1c sau v\u00e0 \u1ed5 c\u1eafm m\u1eb7t b\u00edch.<\/li>\n<li><strong>L\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ea7u n\u1ed1i c\u00e1p:<\/strong> \u0111\u01b0\u1eddng k\u00ednh c\u00e1p 4\u20136.5 mm ho\u1eb7c 5\u20138 mm.<\/li>\n<li><strong>D\u1ea3i nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9:<\/strong> \u221240\u00b0C \u0111\u1ebfn +85\u00b0C, v\u1edbi 500 chu k\u1ef3 k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea cho d\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt<\/h2>\n<h3>Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt chung<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tham s\u1ed1<\/th>\n<th>Th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u<\/td>\n<td>YOCL \u0110I\u1ec6N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00f2ng<\/td>\n<td>SP13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ea5u h\u00ecnh ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m<\/td>\n<td>2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 9 ch\u00e2n n\u1ed1i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kh\u1edbp n\u1ed1i<\/td>\n<td>Kh\u00f3a ren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ea7u cu\u1ed1i<\/td>\n<td>H\u00e0n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u1eadt li\u1ec7u v\u1ecf<\/td>\n<td>Nh\u1ef1a nhi\u1ec7t PC \/ PA66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ed1ng ch\u00e1y v\u1ecf<\/td>\n<td>V-0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u1eadt li\u1ec7u c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>Nh\u1ef1a nhi\u1ec7t PPS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u1eadt li\u1ec7u ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m<\/td>\n<td>\u0110\u1ed3ng m\u1ea1 v\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ea5p b\u1ea3o v\u1ec7<\/td>\n<td>IP68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u1ea3i nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9<\/td>\n<td>\u221240\u00b0C \u0111\u1ebfn +85\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chu k\u1ef3 gh\u00e9p n\u1ed1i<\/td>\n<td>500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110i\u1ec7n tr\u1edf c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>2000 M\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gio\u0103ng c\u00e1p lo\u1ea1i I<\/td>\n<td>4\u20136.5 mm; lo\u1ea1i I kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u trong m\u00e3 hi\u1ec7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gio\u0103ng c\u00e1p lo\u1ea1i II<\/td>\n<td>5\u20138 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Th\u00f4ng s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n theo c\u1ea5u h\u00ecnh ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m<\/th>\n<th>D\u00f2ng \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c<\/th>\n<th>\u0110i\u1ec7n \u00e1p l\u00e0m vi\u1ec7c<\/th>\n<th>\u0110\u01b0\u1eddng k\u00ednh \u00d7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00e2n ti\u1ebfp x\u00fac<\/th>\n<th>Ti\u1ebft di\u1ec7n d\u00e2y d\u1eabn t\u1ed1i \u0111a<\/th>\n<th>Tham chi\u1ebfu danh m\u1ee5c AWG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>13 A<\/td>\n<td>250 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.6 mm \u00d7 2<\/td>\n<td>\u22642.0 mm\u00b2<\/td>\n<td>14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>13 A<\/td>\n<td>250 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.6 mm \u00d7 3<\/td>\n<td>\u22642.0 mm\u00b2<\/td>\n<td>14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>200 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 4<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>180 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 5<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 6<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>5 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d81.0 mm \u00d7 7<\/td>\n<td>\u22640.75 mm\u00b2<\/td>\n<td>18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>3 A<\/td>\n<td>125 V AC<\/td>\n<td>\u00d80.7 mm \u00d7 9<\/td>\n<td>\u22640.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Choose the current, working voltage and conductor limit from the same row. The AWG values are the paired references supplied with the metric wire sizes; the conductor limit is expressed in mm\u00b2.<\/p>\n<h3>Dielectric Withstand and Contact Resistance<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m<\/th>\n<th>\u0110i\u1ec7n \u00e1p ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111i\u1ec7n m\u00f4i<\/th>\n<th>\u0110i\u1ec7n tr\u1edf ti\u1ebfp x\u00fac<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>1500 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>2.5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>1500 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>2.5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>1500 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>5 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>1000 V AC for 1 minute<\/td>\n<td>10 m\u03a9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The dielectric withstand value is a one-minute test voltage, separate from the working voltage.<\/p>\n<h2>K\u00edch th\u01b0\u1edbc<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yocl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sp13-ip68-waterproof-circular-connectors-dimension.webp\" alt=\"SP13 IP68 Waterproof Circular Connectors dimension drawing\" \/><\/p>\n<h3>K\u00edch th\u01b0\u1edbc Th\u00e2n \u0110\u1ea7u N\u1ed1i<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng<\/th>\n<th>Model family<\/th>\n<th>Drawing dimensions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ph\u00edch c\u1eafm c\u00e1p<\/td>\n<td>SP1310<\/td>\n<td>49.0 mm length; \u00d818.8 mm front diameter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1ed4 c\u1eafm c\u00e1p n\u1ed1i ti\u1ebfp<\/td>\n<td>SP1311<\/td>\n<td>50.0 mm length; \u00d819.5 mm front diameter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1ed4 c\u1eafm b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111ai \u1ed1c sau<\/td>\n<td>SP1312<\/td>\n<td>19.2 mm length; \u00d819.5 mm front diameter; M13 \u00d7 1 mounting thread<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>SP1313<\/td>\n<td>18.5 mm length; 19.5 mm front height; \u00d83.5 mm mounting holes; 22.1 mm body mounting-hole pitch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Panel Mounting Dimensions<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng<\/th>\n<th>Panel opening<\/th>\n<th>Chi ti\u1ebft l\u1eafp \u0111\u1eb7t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u1ed4 c\u1eafm b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111ai \u1ed1c sau<\/td>\n<td>\u00d813.0 mm opening with 12.1 mm across flats<\/td>\n<td>Maximum panel thickness: 3.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>\u00d813.0 mm centre opening<\/td>\n<td>Two \u00d83.5 mm holes at 22.0 mm pitch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Body dimensions and panel openings are listed separately. The flange body drawing gives 22.1 mm mounting-hole pitch, while the panel opening drawing gives 22.0 mm; use the panel opening dimensions when planning the panel.<\/p>\n<h2>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng \u0111\u1ea7u n\u1ed1i v\u00e0 M\u00e3 hi\u1ec7u m\u1eabu<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng<\/th>\n<th>Pin-contact designation<\/th>\n<th>Socket-contact designation<\/th>\n<th>Matching format<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ph\u00edch c\u1eafm c\u00e1p<\/td>\n<td>SP1310\/P<\/td>\n<td>SP1310\/S<\/td>\n<td>Mates with SP1311, SP1312 or SP1313 of the corresponding contact arrangement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1ed4 c\u1eafm c\u00e1p n\u1ed1i ti\u1ebfp<\/td>\n<td>SP1311\/P<\/td>\n<td>SP1311\/S<\/td>\n<td>Cable-to-cable connection with SP1310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1ed4 c\u1eafm b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111ai \u1ed1c sau<\/td>\n<td>SP1312\/P<\/td>\n<td>SP1312\/S<\/td>\n<td>Panel connection with SP1310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flange socket<\/td>\n<td>SP1313\/P<\/td>\n<td>SP1313\/S<\/td>\n<td>Flange-mounted panel connection with SP1310<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>P<\/strong> identifies pin contacts and <strong>S<\/strong> identifies socket contacts. Both contact types are offered in each listed body format; choose complementary contacts and the same contact count for the mating pair. The designations above identify the connector format; specify the contact count separately in the enquiry.<\/p>\n<h2>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1ef1a ch\u1ecdn<\/h2>\n<ol>\n<li>Select SP13 and the required contact count.<\/li>\n<li>Check the rated current, AC working voltage and conductor cross-section together in the electrical table.<\/li>\n<li>Choose a cable-to-cable or cable-to-panel connection and select the corresponding body format.<\/li>\n<li>Select Type I for 4\u20136.5 mm cable or Type II for 5\u20138 mm cable. Type I is unmarked in the catalogue designation; specify the seal size explicitly when ordering.<\/li>\n<li>Specify complementary P and S contacts and check the applicable body and panel dimensions.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Th\u00f4ng tin \u0111\u1eb7t h\u00e0ng<\/h2>\n<p>For a quotation, provide the SP13 model family, contact count, P or S contact type, cable outer diameter, mating connector format and required quantity. For panel sockets, include the panel thickness and mounting format.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YOCL ELECTRIC SP13 \u0111\u1ea7u n\u1ed1i tr\u00f2n ch\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc k\u1ebft h\u1ee3p kh\u00f3a ren v\u1edbi \u0111\u1ea7u n\u1ed1i h\u00e0n cho k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1p v\u00e0 b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m:<\/strong> 2 \/ 3 \/ 4 \/ 5 \/ 6 \/ 7 \/ 9.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea3o v\u1ec7:<\/strong> IP68.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u01b0\u1eddng k\u00ednh c\u00e1p:<\/strong> 4\u20136.5 mm ho\u1eb7c 5\u20138 mm.<\/li>\n<li><strong>\u0110\u1ecbnh d\u1ea1ng:<\/strong> ph\u00edch c\u1eafm c\u00e1p, \u1ed5 c\u1eafm c\u00e1p n\u1ed1i tuy\u1ebfn, \u1ed5 c\u1eafm b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111ai \u1ed1c sau v\u00e0 \u1ed5 c\u1eafm m\u1eb7t b\u00edch.<\/li>\n<li><strong>X\u1ebfp h\u1ea1ng:<\/strong> ch\u1ecdn d\u00f2ng \u0111i\u1ec7n v\u00e0 AC \u0111i\u1ec7n \u00e1p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ti\u1ebfp \u0111i\u1ec3m trong b\u1ea3ng th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":2812,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[176],"product_tag":[],"class_list":["post-2814","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sp-waterproof-connectors","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yocl.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}