Un bloque de terminales es una conexión de cableado soportada que asegura conductores y separa conexiones donde se requiere aislamiento. En un armario de control, una forma familiar es un bloque modular DIN-riel: los cables se conectan a través de sus puntos de sujeción, mientras que el riel soporta el conjunto. La configuración del circuito del bloque determina qué puntos están conectados.
Esta guía utiliza un bloque de terminales pasante DIN-riel gris de un solo nivel como su forma representativa, basado en la gama de terminales de tornillo UK de YOCL. “Bloque de terminales” también describe otras formas; elegir un ejemplo claro ayuda a explicar la conexión sin confundirla con un bloque de distribución o un conector de placa de circuito.
Lo que conecta un bloque de terminales y lo que permanece separado
A borne de paso proporciona una conexión entre sus puntos de conductor designados. Varios bloques pueden colocarse uno al lado del otro, pero los bloques de paso ordinarios adyacentes no están unidos eléctricamente solo por compartir un carril. La conexión de circuitos seleccionados requiere el puente especificado u otro arreglo de conexión documentado.
La carcasa soporta y separa las conexiones. El alcance de UL 1059: Bloques de terminales describe las conexiones de cableado admitidas y el aislamiento requerido entre las terminaciones y las superficies de montaje. Los terminales de conductor de protección son un caso distinto dentro de ese alcance.
La El carril DIN es el soporte de montaje. No lo trate como una barra colectora de suministro. Los sistemas de terminales de tierra de protección pueden tener una conexión eléctrica designada a su soporte de montaje, pero esa función debe ser establecida por los requisitos de producto e instalación pertinentes. IEC 60715:2017 las cubiertas son compatibles con el montaje en carril mecánico y dejan explícitamente la función de puesta a tierra protectora del carril a la norma de producto pertinente.
Un bloque pasante estándar tampoco conmuta ni protege el circuito. Las configuraciones de terminales de desconexión y fusibles añaden funciones específicas; sus nombres y diagramas deben comprobarse por separado.
Separar la forma de montaje, el método de conexión y la función del circuito
Estas descripciones responden a diferentes preguntas sobre el mismo componente:
| Pregunta | Ejemplos | Qué necesita identificar |
|---|---|---|
| ¿Dónde está montado? | DIN carril; tira montada en panel; placa de circuito impreso | Perfil o huella de montaje, espacio disponible y forma física |
| ¿Cómo se sujeta el conductor? | Abrazadera de tornillo; muelle de jaula; muelle de inserción | Preparación del conductor aceptada e instrucciones de conexión del modelo |
| ¿Qué puntos se conectan? | Paso; multinivel; tierra de protección; configuración de desconexión o fusible | El diagrama de circuito y la función de cada punto de conexión |
Por ejemplo, “DIN-carril borna pasante de tornillo” identifica los tres. “DIN carril” por sí solo no dice nada sobre si el conductor se sujeta con tornillo o resorte.
Las regletas de bornas y los bloques de barrera agrupan conexiones en una disposición física diferente. Las bornas de montaje en placa se conectan a una placa de circuito impreso, mientras que los diseños enchufables introducen una interfaz de conector de acoplamiento. Estas son distinciones terminológicas más amplias, no nombres alternativos para la forma elegida de DIN-carril. Descripción general de las bornas de tornillo de Wikipedia describe formas de regleta/barrera y de montaje en placa.
Conexiones de tornillo, resorte de jaula e inserción
Bornas de tornillo
Una pinza operada por tornillo asegura el conductor. YOCL de Bloques de bornas DIN-carril de tornillo del Reino Unido use PA66 carcasas aislantes y componentes conductores de latón declarados, con configuraciones pasantes, compactas, multinivel y de protección de tierra en toda la gama.
Seleccionar según el rango exacto del conductor y los requisitos de preparación. El tamaño del tornillo, la instrucción de apriete y el ajuste del accesorio pertenecen al modelo elegido; el nombre de la familia no proporciona un par de apriete universal.
Borne con resorte de jaula
Un diseño de resorte de pinza utiliza la fuerza del resorte para sujetar el conductor. YOCL de Gama de resorte de jaula SJ enumera los rangos de conductores rígidos y flexibles individuales y soporta TH35-7.5 o TH35-15 carriles.
Compruebe el método del modelo para abrir, insertar y soltar el conductor. “Conexión por resorte” no significa que cada diseño funcione de manera idéntica o acepte cualquier conductor flexible sin preparación.
Borne de conexión rápida
La conexión por inserción es un diseño de conexión basado en resorte en el que se puede insertar directamente un conductor admisible. YOCL’s gama de conexión por inserción PT describe la inserción para conductores sólidos adecuados o conductores equipados con casquillos; un resorte retiene el conductor y un mecanismo de liberación permite la extracción.
La inserción directa depende del conductor aceptado y su preparación. No lo generalice a todos los cables unipolares sin aislamiento o asuma que tanto la inserción como la extracción no requieren herramienta.
| Descripción de la conexión | Comparación relevante | Evidencia para comprobar |
|---|---|---|
| Borne de tornillo | Retención de conductor operada por tornillo | Tipo/rango de conductor, instrucciones de preparación y apriete |
| Muelle de jaula | Retención por muelle y método de actuación del modelo | Tipo/rango de conductor e instrucciones de apertura/liberación |
| Muelle de conexión rápida | Inserción directa de conductores preparados elegibles | Aceptación de cable macizo/con férula, rango e instrucciones de liberación |
La comparación útil es el proceso de conexión documentado, no una afirmación general de que una tecnología sea siempre mejor.
Las configuraciones de circuito cambian la función del bloque
- Pasante: conecta los puntos designados a través de un circuito de terminal.
- Multinivel: apila niveles de conexión para organizar más circuitos dentro de un espacio. Compruebe el diagrama antes de asumir que los niveles están unidos.
- Toma de tierra de protección (PE): proporciona una conexión de conductor de protección designada. YOCL identifica las variantes USLKG amarillo-verde en su gama del Reino Unido; el color por sí solo no es prueba de que un bloque normal se conecte al carril.
- Borne de desconexión o fusible: añade una función de separación o relacionada con fusibles. Su configuración eléctrica y cualquier requisito de fusible deben provenir de la documentación de ese modelo.
Estas funciones son independientes de la tecnología de conexión. Un borne de resorte no es automáticamente un borne PE, y un borne multinivel no es automáticamente una barra de distribución.
Los accesorios de carril DIN tienen diferentes funciones
Los accesorios completan el sistema de bornes; no son piezas de adorno intercambiables.
| Accesorio | Trabajo principal | Pregunta de compatibilidad |
|---|---|---|
| Puente o saltador | Une eléctricamente puntos de terminal seleccionados para la distribución de potencial | ¿Su paso, posición y configuración aprobada coinciden con estos terminales? |
| Placa de extremo o tapa de extremo | Cierra un lado abierto aplicable de la carcasa | ¿Necesita este terminal una placa separada y qué perfil encaja? |
| Tope final o abrazadera final | Restringe el movimiento a lo largo del carril | ¿Encaja en el perfil del carril y en los requisitos de fijación del ensamblaje? |
| Placa divisoria | Proporciona la separación física especificada entre grupos | ¿Es la pieza y la disposición de la serie correctas? |
| Marcador | Identifica terminales o circuitos | ¿Encaja en la ubicación de marcado y en el programa de identificación? |
Una placa final aísla; un tope final retiene. Uno no reemplaza al otro. Del mismo modo, un marcador identifica un circuito pero no crea una conexión eléctrica.
de YOCL Registro del Reino Unido enumera puentes de tipo central específicos del modelo y placas de extremo. También indica que los modelos con carcasa cerrada, incluidos UK-35N no requieren una placa de extremo separada. Esa excepción es la razón por la que “añadir una placa de extremo a cada terminal” no es una regla fiable. El Registro PT enumera tapas de extremo, topes de extremo, separadores, componentes de marcado y puentes compatibles; selecciónelos según el modelo de terminal individual.
La coincidencia de la apariencia o el carril de montaje no establece la intercambiabilidad de accesorios entre diferentes series.
Lea los rangos de conductores por construcción, no solo por el nombre del modelo
publicado por YOCL datos del modelo SJ-2.5 hace la distinción clara:
| campo del catálogo SJ-2.5 | Valor declarado |
|---|---|
| Sección nominal | 2.5 mm² |
| Rango de conductor rígido | 0.2–4 mm² |
| Rango de conductor flexible | 0.2–2.5 mm² |
La sección transversal nominal no es un máximo universal para cada construcción de conductor. El valor superior del cable rígido no debe transferirse al cable flexible. Estos son los campos declarados por el fabricante para este modelo, no una aprobación inferida para un conductor con casquillo.
Cuando se utilice un casquillo, verifique que tanto el casquillo como el terminal receptor acepten la disposición prevista. ¿Qué es un casquillo de cable? Tipos, tamaños y compatibilidad de terminales explica esa tarea de preparación de conductor separada.
Para evidencia de normas, IEC 60947-7-1:2025 cubre bloques de terminales industriales de tornillo y sin tornillo para conductores de cobre dentro de su alcance declarado. Su cuarta edición reemplaza a la edición 2009. El resumen público establece el alcance de la norma; no establece la certificación de un modelo YOCL. UL 1059 declara de manera similar que el cumplimiento de sus requisitos no garantiza, por sí solo, la idoneidad en un producto final.
Elija el siguiente documento según la pregunta aún abierta
| Pregunta restante | Siguiente recurso |
|---|---|
| ¿Qué familia de terminales se adapta al concepto del panel? | Catálogo de YOCL bornes |
| ¿Qué método de conexión y configuración de DIN carril existen? | Gama de YOCL DIN bornes para carril |
| ¿Encajará este conductor o puntera? | Los datos exactos del conductor/preparación del terminal y la guía de punteras anterior |
| ¿Qué puente, placa de extremo o pieza de fijación pertenece al conjunto? | El programa de accesorios y las instrucciones de montaje específicos del modelo |
Para una consulta, envíe un esquema de terminales con el tipo y tamaño del conductor, la función del circuito, los requisitos de corriente y voltaje, el perfil del riel, la cantidad y la lista de accesorios. Esos detalles permiten confirmar juntos el modelo solicitado y su evidencia de soporte.
Referencias
- ELECTRIC — YOCL Bloques de terminales para carril UK Series Screw DIN; información de conexión, configuración y accesorios de primera parte.
- Standards & Engagement — UL UL 1059: Bloques de terminales, sexta edición, diciembre de 11, 2024; solo ámbito público.
- IEC — IEC 60715:2017; resumen público sobre montaje mecánico en riel y el límite de la norma de protección contra puesta a tierra separada.
- Wikipedia — Terminal de tornillo, Descripción, Aplicaciones y versiones Multiway; solo terminología general.
- ELECTRIC — YOCL Bloques de terminales para carril de muelle de jaula DIN SJ; datos de montaje y rango de conductor de primera parte.
- ELECTRIC — YOCL Bloques de terminales para carril serie PT de conexión rápida DIN; información de conexión y accesorios de primera parte.
- IEC — IEC 60947-7-1:2025, cuarta edición, abril 15, 2025; solo abstracto público.