Un bornier est une connexion de câblage supportée qui fixe les conducteurs et sépare les connexions là où une isolation est requise. Dans une armoire de commande, une forme familière est un bornier modulaire sur DIN-rail : les fils se connectent via ses points de serrage, tandis que le rail supporte l'ensemble. La configuration du circuit du bornier détermine quels points sont connectés.
Ce guide utilise un bornier traversant gris, à un niveau, sur DIN-rail comme forme représentative, basé sur la gamme de borniers à vis UK de YOCL. “ Bornier ” décrit également d'autres formes ; choisir un exemple clair aide à expliquer la connexion sans la confondre avec un bloc de distribution ou un connecteur de carte de circuit imprimé.
Ce qu'un bornier connecte — et ce qui reste séparé
A bornier traversant assure une connexion entre ses points conducteurs désignés. Plusieurs blocs peuvent être placés côte à côte, mais les blocs traversants ordinaires adjacents ne sont pas connectés électriquement simplement parce qu'ils partagent un rail. Le jumelage de circuits sélectionnés nécessite le pont spécifié ou un autre arrangement de connexion documenté.
Le boîtier supporte et sépare les connexions. La portée de UL 1059: Borniers décrit les connexions de câblage prises en charge et l'isolation requise entre les terminaisons et les surfaces de montage. Les bornes de conducteur de protection constituent un cas distinct dans cette portée.
Le Le rail DIN est le support de montage. Ne le considérez pas comme une barre omnibus d'alimentation. Les systèmes de bornes de terre de protection peuvent avoir une connexion électrique désignée à leur support de montage, mais cette fonction doit être établie par les exigences pertinentes du produit et de l'installation. IEC 60715 :2017 couvre le montage mécanique compatible sur rail et laisse explicitement la fonction de mise à la terre de protection du rail à la norme produit pertinente.
Un bloc de passage standard ne commute ni ne protège le circuit. Les configurations de disconnecteur et de bornier à fusibles ajoutent des fonctions spécifiques ; leurs noms et schémas doivent être vérifiés séparément.
Séparer la forme de montage, la méthode de connexion et la fonction du circuit
Ces descriptions répondent à différentes questions sur le même composant :
| Question | Exemples | Ce que vous devez identifier |
|---|---|---|
| Où est-il monté ? | DIN rail ; bande montée sur panneau ; circuit imprimé | Profil de montage ou empreinte, espace disponible et forme physique |
| Comment le conducteur est-il maintenu ? | Bornier à vis ; ressort cage ; ressort de poussée | Préparation du conducteur acceptée et instructions de connexion du modèle |
| Quels points sont connectés ? | Traversée ; multi-niveaux ; terre de protection ; configuration sectionneur ou fusible | Le schéma de circuit et la fonction de chaque point de connexion |
Par exemple, “ DIN bornier de traversée à vis pour rail ” identifie les trois. “ Rail DIN ” seul ne dit rien sur la manière dont le conducteur est maintenu par une vis ou un ressort.
Les barrettes de connexion et les blocs à barrière regroupent les connexions dans un arrangement physique différent. Les bornes montées sur carte se connectent à une carte de circuit imprimé, tandis que les conceptions enfichables introduisent une interface de connecteur d'accouplement. Ce sont des distinctions terminologiques plus larges, pas des noms alternatifs pour la forme de rail DIN choisie. Aperçu des bornes à vis de Wikipédia décrit les formes à barrette/barrière et montées sur carte.
Connexions à vis, à cage à ressort et à insertion
Bornes à bride de serrage à vis
Une bride actionnée par vis maintient le conducteur. Les bornes de rail YOCL de UK screw DIN-rail utilisent des boîtiers isolants PA66 et des composants conducteurs en laiton déclarés, avec des configurations passe-fil, compactes, multi-niveaux et de protection par mise à la terre sur toute la gamme.
Sélectionner en fonction de la plage de conducteurs exacte et des exigences de préparation. La taille de la vis, l'instruction de serrage et l'ajustement de l'accessoire appartiennent au modèle choisi ; le nom de la famille ne fournit pas de couple de serrage universel.
Bornes à ressort à cage
Une conception à ressort utilise la force du ressort pour maintenir le conducteur. Les YOCL’s Gamme SJ à ressort à cage liste les plages de conducteurs rigides et souples individuelles et prend en charge les rails TH35-7.5 ou TH35-15.
Vérifier la méthode du modèle pour ouvrir, insérer et relâcher le conducteur. “ Connexion par ressort ” ne signifie pas que chaque conception fonctionne de manière identique ou accepte chaque conducteur souple sans préparation.
Bornes à connexion rapide
La connexion rapide est une conception à connexion par ressort dans laquelle un conducteur éligible peut être inséré directement. YOCL’s gamme push-in PT décrit l'insertion pour conducteurs massifs appropriés ou conducteurs munis de cosses; un ressort maintient le conducteur, et un mécanisme de libération permet le retrait.
L'insertion directe dépend du conducteur accepté et de sa préparation. Ne généralisez pas à tous les fils souples nus, ou supposez que l'insertion et le retrait ne nécessitent aucun outil.
| Description de la connexion | Comparaison pertinente | Preuve à vérifier |
|---|---|---|
| Serre-câble à vis | Rétention du conducteur par vis | Type/plage de conducteur, instructions de préparation et de serrage |
| Ressort à cage | Rétention par ressort et méthode d'actionnement du modèle | Type/plage de conducteur et instructions d'ouverture/libération |
| Ressort de connexion par poussée | Insertion directe de conducteurs préparés éligibles | Acceptation de conducteur solide/avec cosse, plage et instructions de libération |
La comparaison utile est le processus de connexion documenté, pas une affirmation générale qu'une technologie est toujours meilleure.
Les configurations de circuits modifient la fonction du bloc
- Traversant : connecte les points désignés via un circuit de borne.
- Multiniveau : empile les niveaux de connexion pour organiser plus de circuits dans un encombrement donné. Vérifiez le schéma avant de supposer que les niveaux sont connectés.
- Masse de protection (PE) : fournit une connexion de conducteur de protection désignée. YOCL identifie les variantes USLKG jaune-vert dans sa gamme UK ; la couleur seule ne prouve pas qu'un bloc ordinaire est relié au rail.
- Bornier de déconnexion ou à fusible : ajoute une fonction de séparation ou liée au fusible. Son agencement électrique et toute exigence de fusible doivent provenir de la documentation de ce modèle.
Ces fonctions sont indépendantes de la technologie de serrage. Un bornier à ressort n'est pas automatiquement un bornier PE, et un bornier multi-niveaux n'est pas automatiquement un bus de distribution.
Les accessoires de rail DIN ont des fonctions différentes
Les accessoires complètent le système de borniers ; ce ne sont pas des pièces de finition interchangeables.
| Accessoire | Fonction principale | Question de compatibilité |
|---|---|---|
| Pont ou cavalier | Relie électriquement des points de connexion sélectionnés pour la distribution de potentiel | Son pas, sa position et sa configuration approuvée correspondent-ils à ces bornes ? |
| Plaque d'extrémité ou capot d'extrémité | Ferme un côté ouvert du boîtier applicable | Cette borne nécessite-t-elle une plaque séparée et quel profil convient ? |
| Butée ou bride d'extrémité | Retient le mouvement le long du rail | Convient-il au profil du rail et aux exigences de fixation de l'ensemble ? |
| Plaque de séparation | Assure la séparation physique spécifiée entre les groupes | Est-ce la bonne pièce de série et le bon agencement ? |
| Marqueur | Identifie les bornes ou les circuits | Correspond-il à l'emplacement de marquage et au programme d'identification ? |
Une plaque d'extrémité isole ; un butoir retient. L'un ne remplace pas l'autre. De même, un marqueur identifie un circuit mais ne crée pas de connexion électrique.
de YOCL Enregistrement UK liste les cavaliers centraux spécifiques au modèle et les plaques d'extrémité. Il indique également que les modèles à boîtier fermé, y compris UK-35N ne nécessitent pas de plaque d'extrémité séparée. Cette exception explique pourquoi “ ajouter une plaque d'extrémité à chaque borne ” n'est pas une règle fiable. Le dossier PT liste les capots d'extrémité, les butées d'extrémité, les séparateurs, les composants de marquage et les ponts compatibles ; sélectionnez-les en fonction du modèle de borne individuel.
L'apparence correspondante ou le rail de montage n'établissent pas l'interchangeabilité des accessoires entre différentes séries.
Lire les plages de conducteurs par construction, pas seulement par le nom du modèle
les données de modèle publiées par YOCL SJ-2.5 rend la distinction claire :
| SJ-2.5 champ catalogue | Valeur déclarée |
|---|---|
| Section nominale | 2.5 mm² |
| Plage de conducteurs rigides | 0.2–4 mm² |
| Plage de conducteurs souples | 0.2–2.5 mm² |
La section nominale n'est pas un maximum universel pour chaque construction de conducteur. La valeur supérieure du fil rigide ne doit pas être transférée au fil souple. Ce sont les champs déclarés par le fabricant pour ce modèle, et non une approbation déduite pour un conducteur serti.
Lorsqu'une cosse est utilisée, vérifiez que la cosse et le terminal de réception acceptent la configuration prévue. Qu'est-ce qu'une cosse à manchon ? Types, tailles et compatibilité des bornes explique que la tâche de préparation des conducteurs est distincte.
Pour les preuves de conformité aux normes, IEC 60947-7-1:2025 couvre les blocs de jonction industriels à vis et sans vis pour conducteurs en cuivre dans son champ d'application déclaré. Sa quatrième édition remplace l'édition 2009. Le résumé public établit le champ d'application de la norme ; il n'établit pas la certification d'un modèle YOCL. UL 1059 stipule également que le respect de ses exigences n'assure pas, à lui seul, la compatibilité dans un produit final.
Choisissez le document suivant en fonction de la question encore ouverte
| Question restante | Prochaine ressource |
|---|---|
| Quelle famille de borniers convient au concept de panneau ? | Catalogue de borniers YOCL |
| Quelle méthode de connexion et quelle configuration de rail DIN sont disponibles ? | Gamme de blocs de jonction sur rail YOCL DIN |
| Ce conducteur ou cette cosse rentrera-t-il ? | Les données exactes du conducteur/préparation de la cosse et le guide des cosses ci-dessus |
| Quel pont, quelle plaque d'extrémité ou quelle pièce de fixation appartient à l'ensemble ? | Le programme d'accessoires spécifique au modèle et les instructions d'assemblage |
Pour une demande, envoyez un programme de bornes avec le type et la taille du conducteur, la fonction du circuit, les exigences de courant et de tension, le profil du rail, la quantité et la liste des accessoires. Ces détails permettent de confirmer ensemble le modèle demandé et ses preuves justificatives.
Références
- YOCL ELECTRIC — Blocs de jonction DIN rail à vis série UK; informations sur la connexion, la configuration et les accessoires de première partie.
- Normes et engagement — UL — UL 1059: Borniers, sixième édition, décembre 11, 2024 ; portée publique uniquement.
- IEC — IEC 60715 :2017; montage sur rail mécanique et la norme distincte de limite de mise à la terre de protection.
- Wikipédia — Borne à vis, Description, Applications et versions Multiway ; terminologie générale uniquement.
- YOCL ELECTRIC — Bornes sur rail à ressort cage SJ DIN; montage par le fabricant et données de plage de conducteurs.
- YOCL ELECTRIC — Bornes sur rail PT Series Push-In DIN; connexion par le fabricant et informations sur les accessoires.
- IEC — IEC 60947-7-1:2025, quatrième édition, avril 15, 2025 ; résumé public uniquement.