
As caixas de junção à prova de água abrigam as uniões de cabos num corpo com uma tampa selada e entradas de cabo seladas. Numa caixa pré-configurada, os terminais internos unem os condutores individuais. A vedação de entrada adapta-se à bainha exterior do cabo; o terminal adapta-se ao condutor preparado. Uma classificação de proteção de entrada (IP) descreve a proteção da caixa em condições especificadas; a compatibilidade elétrica requer informações separadas do terminal.
Para caixas compactas com múltiplas entradas, mantenha três questões separadas: o que fecha a caixa, o que veda cada cabo e o que une os condutores. Cada questão leva a uma dimensão, interface ou documento diferente.
Três partes, três questões diferentes
Utilize o seguinte mapa para localizar a informação de que necessita antes de comparar modelos.
| Parte da caixa de junção | Questão a que responde | Onde a resposta mais aprofundada se encontra |
|---|---|---|
| Corpo, tampa e vedação perimetral | Como é fechado o invólucro? | Desenho de montagem exato do modelo e instruções da tampa/vedação |
| Entradas de cabo e suas vedações | Como cada cabo atravessa o limite do invólucro? | Intervalo de diâmetro do cabo, detalhes de encaixe no corpo e, para encaixes separados, seleção de prensa-cabos |
| Terminais internos ou dispositivo de conexão | Como são unidos os condutores individuais? | O diagrama de ligação do terminal fornecido, a especificação do condutor e as classificações elétricas |
A disposição completa é importante. A Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) classifica a proteção de invólucros e aponta para informações do fabricante e normas de produto relevantes para a sua aplicação. Mantenha a declaração de entrada do invólucro anexada à sua configuração documentada. Etiquetas de componentes separadas não estabelecem essa configuração. IEC 60529 pré-visualização do âmbito.
A junta da tampa é uma fronteira de vedação
A junta da tampa é onde a tampa encontra o corpo. Numa construção com junta, o selo perimetral segue essa fronteira. Os selos de entrada de cabo atuam em aberturas separadas, pelo que uma tampa fechada responde apenas a uma parte da questão da vedação.

O desenho de montagem deve identificar a posição do selo, a disposição de fixação da tampa e os componentes necessários para fechar o invólucro. Qualquer valor de aperto pertence às instruções desse modelo. Uma fotografia genérica não pode estabelecer a condição de montagem necessária.
As aberturas de cabos não utilizadas também pertencem ao limite da caixa. Se forem utilizados menos cabos do que as entradas que a caixa possui, pergunte qual é o arranjo de fecho especificado para as aberturas restantes e incluído na declaração de entrada. Não assuma que um prensa-cabos vazio, uma tampa de transporte e um dispositivo de fecho documentado são intercambiáveis.
As entradas de cabos têm duas interfaces para compreender
Numa entrada de cabo, distinga a interface cabo-vedação da interface entrada-corpo. Uma envolve a bainha do cabo; a outra é onde a entrada encontra a caixa. As entradas integradas e os prensa-cabos montados separadamente podem ter construções diferentes, pelo que utilize o desenho real para identificar ambos os limites.
IEC 62444 definem os prensa-cabos pelas suas funções de entrada, vedação e retenção. A alívio de tensão é uma função adicional possível; uma capacidade de alívio de tensão verificada deve provir do desempenho declarado do prensa-cabos em particular. IEC 62444 pré-visualização pública, Secção 3.1.
Duas medições devem permanecer separadas:
- Diâmetro exterior do cabo, em mm: a dimensão exterior da bainha que atravessa a vedação de entrada.
- Individual conductor cross-section, in mm²: the metal area of one conductor that the terminal must accommodate.

A conductor-area label does not state the cable’s outside diameter. For a separate gland, the mounting thread is another specification: it describes the fitting’s attachment to the enclosure. The thread designation and the cable sealing range answer different questions. Detailed dimensional and functional selection belongs in the linked gland guide.
Connections inside the box need their own information
The connection device joins the conductors inside the protected space. The box body provides enclosure; it does not identify which conductors share an electrical connection.
Cable-entry count is not terminal pole count. Three entries describe three cable access positions. They do not reveal the number of conductors in each cable, the number of separate terminal poles or the connection scheme. Obtain the actual terminal diagram before interpreting a box as a branching connection.
For the supplied terminal, the relevant information includes conductor size and type, permitted preparation, connection arrangement and electrical ratings. A current rating must remain attached to the confirmed terminal configuration. Likewise, a permitted conductor-size range does not establish a safe operating current for every cable or application within that range.
Read one compact box specification
A informação atual do produto YOCL F3-3T product information provides a useful example of how these fields differ.
| Campo | F3-3T catalogue declaration | How to read it |
|---|---|---|
| Entradas de cabo | 3 | Physical cable access positions; terminal poles require separate information |
| Opções de diâmetro exterior do cabo | 5–8 mm or 9–12 mm | Separate listed seal options, each relating to the cable jacket |
| Secção transversal do condutor | 0.5–10 mm² | Individual conductor area for the stated terminal configuration |
| Método de ligação | Compressão por parafuso | The terminal connection method; preparation and tightening details require matching instructions |
If your measured cable diameter is 8.5 mm, it falls outside both listed seal ranges. The terminal’s 0.5–10 mm² conductor range does not change that result. Confirm a suitable seal option rather than treating the two options as one continuous 5–12 mm range.
These are first-party catalogue declarations. Use documentation matching the actual supplied terminal option to establish its electrical ratings and connection details.
Read the ingress claim in context
In IEC 60529, IP68 combines dust-tight protection with a continuous-immersion category. Ask for the applicable depth, duration and configured assembly rather than inferring them from the two digits. IEC 60529 public standard excerpts.
Immersion and water jets are separate exposures. IEC 60529 specifies that water numerals 7 or 8 alone do not require compliance with jet numerals 5 or 6 unless multiple coded. An IP68 label alone therefore does not establish jet-test performance. IEC 60529 Amendment 2, Clause 6.
The IP code also leaves influences such as condensation, corrosion and solar radiation to product standards. For moisture associated with temperature changes, read why condensation forms inside sealed electrical enclosures; that article explains the separate moisture mechanism. IEC 60529 pré-visualização do âmbito.
For compact configurations, the YOCL waterproof connection box range brings the model options together. Compare the entry arrangement, cable seal option and confirmed terminal configuration as separate fields, then obtain the matching assembly and connection documents.
Leitura relacionada: waterproof connector interfaces and seals.
Referências
- IEC, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code), IEC 60529, consolidated Edition 2.2, 2013: public scope preview e public standard excerpts. Limited sections consulted; not full paid-standard access.
- IEC, Bucins para instalações elétricas, IEC 62444:2010 — public preview, Section 3.1.
- YOCL ELÉTRICA, Caixa de Junção Estanque Mini F3-3T — product information. Catalogue declarations checked 7 October 2026.
- IEC, IEC 60529:1989/AMD2:2013 — public amendment preview, Clause 6.