
Para dimensionar tubo termo-retrátil para barramento, converta o perímetro da barra plana num diâmetro equivalente, permita folga para deslizar o tubo, e depois verifique o intervalo de aplicação da tabela do tubo, o diâmetro interno fornecido, o diâmetro interno máximo recuperado e a espessura da parede recuperada. A largura da barra por si só não determina o tamanho do tubo. Para YOCL HSNE-F, os intervalos sobrepostos e as tolerâncias dimensionais tornam estas verificações essenciais antes de confirmar um tamanho na barra real.
Este método identifica um candidato dimensional para uma barra plana. Uma correspondência calculada não estabelece, por si só, a folga de instalação ou o desempenho de isolamento da montagem finalizada. Os exemplos abaixo mostram tanto um limite de folga apertado como uma escolha entre duas HSNE-F linhas sobrepostas.
Porquê a correspondência do diâmetro do tubo com a largura da barra é pouco fiável
Uma barra retangular tem duas faces largas e duas arestas estreitas. A manga deve envolver todo esse contorno; medir apenas uma face omite a espessura e confunde uma distância reta com um diâmetro baseado no perímetro.
No entanto, comprar um tubo cujo diâmetro declarado seja igual à largura da barra nem sempre o torna demasiado pequeno. Para uma barra chata fina, o diâmetro equivalente pode ser substancialmente menor do que a largura. O FAQ de dimensionamento de produtos planos da DOWE ilustra isto com uma fita de 20 mm de largura e 1 mm de espessura: o seu perímetro é de 42 mm e o seu diâmetro equivalente é de cerca de 13.4 mm. Esse exemplo demonstra por que a correspondência de largura não é uma regra de seleção válida; não suporta uma alegação universal de subdimensionamento.
Dependendo da espessura, das dimensões fornecidas e da tolerância de instalação, uma estimativa baseada na largura pode deixar excesso de material ou folga insuficiente. Um tubo que não consegue deslizar sobre o componente real é inadequado, mesmo que o seu nome nominal pareça próximo. No outro extremo, um tubo desnecessariamente grande pode ter um diâmetro recuperado que permanece demasiado grande para fixar, ou deixar uma cobertura recuperada insatisfatória. As dimensões devem suportar tanto as condições iniciais como as finais.
Utilize o gráfico de tamanhos de tubo termo-retrátil geral para a seleção do diâmetro de cabos redondos. A tarefa adicional aqui é traduzir uma secção transversal plana para o diâmetro utilizado para a verificação da tabela HSNE-F.
Converter o perímetro de quatro lados num diâmetro equivalente
O catálogo australiano da HellermannTyton descreve o método de barramento em “Como escolher o tamanho correto de manga termorretrátil”: some todos os quatro lados, divida por π e adicione 10% para folga de instalação. O seu exemplo prático de 50 × 10 mm seleciona então a partir da sua própria gama de produtos. O método é útil aqui; a sua seleção de produtos não é uma recomendação HSNE-F. Ver página de catálogo 112.
Para a conversão em si:
Diâmetro equivalente = perímetro ÷ π.
Meça a largura e a espessura da barra em milímetros e, em seguida, adicione os comprimentos dos seus quatro lados. O π relaciona a circunferência de um círculo com o seu diâmetro, pelo que este cálculo descreve um círculo com o mesmo comprimento de contorno que a secção transversal retangular. Não transforma a barra num objeto circular nem prevê todos os detalhes de como o polímero se move à volta dos seus cantos.
Mantenha os dois resultados separados. O diâmetro equivalente descreve a secção transversal nua para comparação com a gama de aplicação e o diâmetro recuperado. A tolerância de folga diz respeito à colocação do tubo fornecido nessa secção transversal. Não utilize o valor maior, ajustado pela folga, como se fosse a dimensão da própria barra.
A tolerância 10% é o método de catálogo citado, não uma garantia de tolerância HSNE-F separada. Mantenha a precisão do cálculo até verificar a linha real. Pequenas diferenças de arredondamento são importantes quando o requisito inicial calculado é quase igual ao diâmetro fornecido listado.

Leia a tabela de tubos termorretráteis para barramentos HSNE-F como quatro verificações
A YOCL HSNE-F página de produto instrui os compradores a utilizar o intervalo de aplicação em conjunto com o I.D fornecido, o I.D máximo recuperado e a espessura de parede recuperada, e a verificar o ajuste sobre a barra coletora ou componente real antes de escolher. I.D significa diâmetro interno.
Leia cada linha candidata desta forma:
- Intervalo de aplicação: o diâmetro equivalente convertido da barra deve situar-se dentro do intervalo publicado. Isto filtra os candidatos; não finaliza a seleção.
- I.D fornecido: o tubo não aquecido deve deslizar sobre a barra real e as características ao longo do seu caminho de inserção, considerando a folga necessária e as tolerâncias dimensionais.
- :I.D máximo recuperado: este limite deve ser inferior ao diâmetro equivalente da barra para que o tubo tenha capacidade de recuperação para a agarrar. Não é o diâmetro interior final instalado à volta do retângulo.
- Parede recuperada: registe a espessura de parede publicada e a sua tolerância para a linha selecionada. Não considere esse valor da tabela como uma medição de cada ponto numa manga retangular instalada.
Tabela de dimensões e gama de aplicação HSNE-F
Todas as dimensões abaixo estão em mm. As cinco colunas reproduzem os valores nominais e limites publicados da YOCL; a página do produto lista adicionalmente as tolerâncias de parede e de I.D fornecidas. Essas tolerâncias aplicam-se ainda ao avaliar um ajuste apertado. Os comprimentos de embalagem aparecem na secção de encomenda.
| Tamanho nominal | Fornecido I.D. | Máx. I.D. após recuperação | Parede após recuperação | Âmbito de aplicação |
|---|---|---|---|---|
| 10/5 | 10.5 | ≤5.00 | 0.56 | 5.3–10.1 |
| 11/5.5 | 11.5 | ≤5.50 | 0.56 | 5.8–11.1 |
| 12/6 | 12.5 | ≤6.00 | 0.56 | 6.3–12.1 |
| 13/6.5 | 13.5 | ≤6.50 | 0.70 | 6.8–13.1 |
| 14/7 | 14.5 | ≤7.00 | 0.70 | 7.3–14.1 |
| 15/7.5 | 15.5 | ≤7.50 | 0.70 | 7.8–15.1 |
| 16/8 | 16.5 | ≤8.00 | 0.70 | 8.3–16.1 |
| 17/8.5 | 17.5 | ≤8.50 | 0.70 | 8.8–17.1 |
| 18/9 | 19.0 | ≤9.00 | 0.70 | 9.3–18.1 |
| 20/10 | 22.0 | ≤10.00 | 0.80 | 10.5–21.0 |
| 22/11 | 24.0 | ≤11.00 | 0.80 | 11.5–23.0 |
| 25/12.5 | 26.0 | ≤12.50 | 0.90 | 13.0–25.0 |
| 28/14 | 29.0 | ≤14.00 | 0.90 | 14.5–27.0 |
| 30/15 | 31.5 | ≤15.00 | 1.00 | 17.0–29.0 |
| 35/17.5 | 36.5 | ≤17.50 | 1.00 | 20.0–30.0 |
| 40/20 | 41.5 | ≤20.00 | 1.00 | 22.0–35.0 |
| 45/22.5 | 46.5 | ≤22.50 | 1.00 | 30–45 |
| 50/25 | ≥50 | ≤25.00 | 1.10 | 28–45 |
Os intervalos sobrepõem-se e não formam uma escala de tamanho nominal contínua. Em particular, 45/22.5 lista 30–45, enquanto 50/25 lista 28–45. Mantenha esses intervalos conforme publicados em vez de ajustá-los para uma progressão mais suave. A entrada ≥50 para 50/25 é um I.D mínimo fornecido.; não é uma tolerância simétrica.
Exemplo 1: uma barra 12 × 3 mm e a fronteira de folga 10/5
Para esta barra ilustrativa, adicionar 12 + 3 + 12 + 3 dá um perímetro 30 mm. Dividir 30 por π dá aproximadamente 9.5493 mm, geralmente exibido como 9.5 mm.
A linha 10/5 tem 5.3–10.1 mm a gama de aplicação que contém esse diâmetro equivalente. O seu máximo recuperado I.D. é ≤5.00 mm, abaixo do diâmetro equivalente da barra, e a sua parede recuperada listada é 0.56 mm. Estes campos tornam 10/5 um candidato dimensional.
A verificação do diâmetro fornecido precisa de mais cuidado. Adicionar a folga do método do catálogo 10% ao diâmetro equivalente não arredondado dá aproximadamente 10.5042 mm. A linha lista 10.5 ± 0.30 mm fornecido I.D. O seu valor central está essencialmente na fronteira de arredondamento, e o limite inferior de tolerância é 10.2 mm. Arredondar o diâmetro equivalente nu para baixo para 9.5 mm antes de adicionar folga ocultaria este problema.
Portanto, não descreva 10/5 como garantido para deslizar em cada barra 12 × 3 mm com essa folga. Confirme as dimensões reais da barra, o furo disponível e o ajuste de inserção. Se a verificação de folga falhar, compare 11/5.5: o seu intervalo é 5.8–11.1 mm, fornecido I.D. 11.5 ± 0.30 mm, recuperado máximo I.D. ≤5.50 mm, e parede recuperada 0.56 mm. Oferece mais espaço de arranque no papel, com o ajuste físico ainda a ser verificado.
Exemplo 2: uma barra 25 × 5 mm e candidatos sobrepostos
Adicionar 25 + 5 + 25 + 5 dá um perímetro 60 mm. Dividir 60 por π dá aproximadamente 19.0986 mm, ou 19.1 mm. Adicionar 10% dá aproximadamente 21.0085 mm para a comparação de folga inicial.
Compare estas duas linhas candidatas:
| Verificar | HSNE-F 20/10 | HSNE-F 22/11 |
|---|---|---|
| Âmbito de aplicação | 10.5–21.0 mm; inclui 19.1 mm | 11.5–23.0 mm; inclui 19.1 mm |
| Fornecido I.D. | 22.0 ± 0.50 mm | 24.0 ± 0.50 mm |
| Máx. recuperado I.D. | ≤10.00 mm; abaixo de 19.1 mm | ≤11.00 mm; abaixo de 19.1 mm |
| Parede recuperada | 0.80 ± 0.15 mm | 0.80 ± 0.15 mm |
Ambos passam estas comparações dimensionais no papel, incluindo a tolerância inicial de 10% mesmo nos seus limites de tolerância mais baixos fornecidos-I.D. O candidato 20/10 começa mais próximo do tamanho requerido e tem menos circunferência em excesso para recuperar do que 22/11. Essa é uma comparação destes campos, não uma instrução universal para escolher a menor fila nominal.
Eles não são as únicas filas cujos intervalos de aplicação contêm 19.1 mm: 25/12.5, 28/14 e 30/15 também o fazem. Portanto, uma correspondência de intervalo sozinha não pode identificar um tamanho obrigatório. Use os campos restantes e confirme o ajuste sobre a barra real antes de se comprometer com um pedido.
O que HSNE-F cobre, e onde as suas especificações param
YOCL identifica HSNE-F como retardante de chama tubagem de poliolefina de parede simples, reticulada por radiação com uma 2:1 relação de encolhimento. As suas aplicações declaradas incluem sistemas de baterias de veículos elétricos e híbridos, barras de cobre e laminadas, conexões elétricas de baterias, componentes condutores e cobertura de conexões. A página também lista proteção de juntas soldadas contra corrosão; isto não estabelece um selo ambiental.
O laranja padrão suporta a identificação visual em sistemas elétricos de veículos, e cores personalizadas estão disponíveis. A cor não substitui uma verificação de tamanho ou aplicação. Para uma introdução aos termos de construção, veja what heat shrink tubing is; broader ratio selection belongs in the comparação 2:1, 3:1 e 4:1.
HSNE-F provides insulation and surface covering without an adhesive lining or environmental seal; use the guia de parede única versus parede dupla when a sealed joint is required. Mechanical support is a separate layer addressed in suportes de barra coletora para baterias e barras combinadoras.
This is a low-voltage/new-energy-vehicle busbar product, not medium-voltage switchgear tubing selected by voltage class. The page lists VW-1 flame retardancy with ASTM D2671 as the test method. Its ≥15 kV/mm breakdown strength under ASTM D149 is material test data. The 2500 V for one minute, no breakdown entry under the 600 V withstand-voltage heading is listed with UL 224. Neither entry establishes an insulated-bar assembly rating. Insulation coordination of the finished assembly remains the assembler’s design duty.
Fit the selected tubing before closing the bar run
YOCL’s installation sequence is short: measure the component, select from the application range and dimensional table, cut the tubing to length and slide it into position. Apply controlled heat evenly until recovery is uniform, remove the heat source, allow cooling, then inspect for complete and uniform coverage.
Because the tube slides on, plan to position it before connections close off the insertion path. It is not a wrap-on repair for a bar that is already enclosed by its connections. A satisfactory straight-section calculation does not make an obstructed insertion route usable.
HSNE-F lists axial change of −5% to +5% under ASTM D2671; utilize a splice application guide for the general cut-length method and heating-control explanation.
For this series, initial shrink temperature is ≥85 °C, full shrink temperature is ≥125 °C, and the operating range is −55 °C to +125 °C. A product shrink temperature is not a heat-gun dial setting. Keep the applied heating controlled and even as the HSNE-F instructions specify, rather than treating a threshold as a complete heating procedure.
Specify the size and packing in the order
Once fit has been checked, specify HSNE-F, selected nominal size, required colour and quantity. Keep the nominal size paired with its actual table row in the purchase record so that a supplied-I.D. value is not mistaken for the ordering name.
Standard packing is 100 m for 10/5 through 22/11, 50 m for 25/12.5 through 40/20, e 25 m for 45/22.5 and 50/25. State the required quantity clearly alongside the packing length. Where the candidate is near a clearance boundary, settle the actual fit before committing to production quantities.
Sizing questions
Can I just match tube size to busbar width?
No. Use the complete perimeter to obtain the equivalent diameter, then read the product’s dimensional fields. Width matching can mis-size the tube in either direction; it is not a reliable shortcut.
Two sizes’ ranges contain my bar. Which should I choose?
Compare supplied and recovered I.D., tolerances and recovered wall. Confirm that the tube slides onto the actual component and can recover onto it. The 25 × 5 mm example shows why one range match cannot finish that decision.
Is this the same as switchgear busbar tubing rated in kV classes?
No. HSNE-F is specified for new-energy-vehicle busbars and connections. Its product-page test entries do not make it a medium-voltage-class product.
Does orange mean it is only for one polarity?
The page describes orange as the standard identification colour for vehicle electrical systems and offers custom colours. It does not assign a polarity code to HSNE-F.
Referências
- DOWE, A Guide to Choosing Heat Shrink Tube Specifications and Selecting the Appropriate Inner Diameter, flat-product sizing section.
- HellermannTyton, Australian product catalogue, Insulation, issue November 2025, printed page 112, “How to choose the correct sized Heatshrink.”
- YOCL Electric, HSNE-F 2:1 Tubo Termorretrátil Ignífugo para Barra de Barramento EV, first-party product information: dimensions, selection, test entries, installation and ordering.