
Uma ligação de terminal de cabo pode sobreaquecer quando a corrente é excessiva para o circuito e montagem em questão, a resistência aumenta na interface entre o condutor e o corpo do terminal ou entre a face de contacto e o equipamento, ou o calor chega ao terminal a partir de um componente próximo. Danos, contaminação, uma ligação inadequada ou pressão de contacto insuficiente são explicações possíveis; o local quente, por si só, não identifica qual é a causa responsável.
Se houver fumo, cheiro a queimado, arco elétrico, sinais visíveis de queimadura, isolamento derretido ou outros indícios de danos, pare de utilizar o equipamento e mantenha-o fora de serviço. Não toque na ligação para avaliar a sua temperatura nem tente simplesmente apertá-la e reiniciar. Uma pessoa competente deve identificar e isolar todas as fontes, garantir que não há religação e verificar se a área de trabalho está desenergizada antes da inspeção. A orientação sobre trabalho seguro do Health and Safety Executive do Reino Unido aborda o isolamento e a verificação de que a área de trabalho está desenergizada; a sua orientação sobre equipamento elétrico identifica marcas de queimadura e manchas como sinais de aviso e aconselha a interrupção da utilização em caso de dúvida sobre a segurança; aplique o procedimento de isolamento do local e os requisitos locais ao equipamento em questão.
Comece pelo local quente e por todo o caminho da corrente
Conforme explicado na visão geral dos terminais de cabo, um terminal de cravação aparafusado tem duas interfaces distintas: a corpo fixa o condutor, enquanto a palma contacta o terminal do equipamento ou a barra de barramento. O condutor, o material de fixação e o equipamento ligado também podem transportar ou transferir calor. Uma área pode parecer mais quente, embora a causa resida noutro local.

Após o isolamento e verificação de segurança, documente o que foi observado antes de mexer nas peças: os identificadores do circuito, do terminal e do condutor, a área aparentemente quente, quaisquer danos visíveis, as condições de funcionamento e o trabalho mais recente realizado na ligação. Utilize a tabela seguinte para organizar uma investigação; nenhuma das observações isoladamente prova uma causa.
| Observação | Possível explicação | Verificação de segurança após isolamento e verificação | O que fazer com o resultado |
|---|---|---|---|
| O calor ou os danos parecem concentrados no corpo ou na entrada do cabo | Contacto entre o condutor e o corpo, fios danificados, uma cravação inadequada ou um problema no cabo | Registe a identificação do terminal e do condutor, o estado visível da cravação, o estado do condutor e os registos de instalação disponíveis. Evite ensaios destrutivos, a menos que autorizado. | Informações de cravação em falta ou contraditórias necessitam de ser revistas em relação à documentação exata do conector, condutor, ferramenta e matriz; as peças danificadas necessitam de disposição. |
| Ocorre aquecimento ou descoloração na palma, no perno ou na superfície de contacto | Mau contacto, ferragens soltas ou inadequadas, contaminação ou danos na interface aparafusada | Registe as ferragens e a disposição da montagem antes da desmontagem; inspecione as superfícies de contacto de acordo com o procedimento do equipamento. | Peça à pessoa responsável que avalie a junta completa e quaisquer danos. Não considere o reaperto como prova de reparação. |
| O condutor e vários componentes próximos estão quentes | Carga, calor ambiente, uma fonte de calor próxima ou um problema mais abrangente no caminho da corrente | Reveja a corrente registada, o ciclo de trabalho, os dados do dispositivo de proteção e do equipamento, o percurso do cabo e as condições de temperatura circundantes. | Compare o circuito instalado completo com a documentação aplicável do equipamento e do cabo; reporte a falta de dados. |
| Uma ligação difere de ligações comparáveis | É possível um problema de ligação local, mas diferenças de carga ou de medição também podem explicá-lo | Compare a fase, o serviço, o condutor, o tipo de ligação e o método de observação antes de tirar uma conclusão. | Utilize a diferença para priorizar a investigação, não como um limite automático de aprovação/reprovação. |
| Fusão, arco elétrico, descoloração grave ou sobreaquecimento recorrente | A ligação ou as peças adjacentes podem ter sofrido danos | Mantenha o equipamento isolado. Documente os componentes afetados e envolva o proprietário ou o fabricante do equipamento. | Determine o estado do terminal, do condutor, das ferragens e do terminal do equipamento; substitua ou repare apenas conforme autorizado e, em seguida, verifique o conjunto. |
Verificar a Interface Condutor-Barra
O calor na entrada do cabo direciona a atenção para a ligação crimpada e o condutor, mas não prova que a crimpagem, por si só, está defeituosa. Um terminal pode ter sido utilizado com um condutor, matriz ou ferramenta incompatível, ou um condutor pode ter sido danificado antes ou depois da montagem. Examine os registos juntamente com a ligação isolada: números de peça, material e dimensão do condutor, identificação da ferramenta e da matriz, e quaisquer registos de processo ou inspeção necessários.
Procure por danos visíveis ou evidências de que a ligação se moveu, reconhecendo os limites de uma inspeção exterior. Uma barra de aspeto cuidado não estabelece a condição de cada fio nem prova uma crimpagem sólida. Pelo contrário, uma marca superficial não é suficiente para identificar o processo original ou a sua adequação. Se as evidências forem incompletas, obtenha as instruções exatas do fabricante e encaminhe a montagem para avaliação. Não adicione outra crimpagem nem reutilize um terminal danificado pelo calor apenas porque parece mecanicamente seguro.
Para as questões de seleção e documentação de processo subjacentes a esta verificação, consulte como combinar terminais de cabo, matrizes de crimpagem e condutores. O guia de tabela de tamanhos de terminais de cabo explica porque é que as interfaces do condutor e do perno devem ser verificadas separadamente. Estes guias não certificam a ligação em investigação.
Verificar a Palma e o Contacto do Equipamento
A aba do terminal faz parte de um conjunto de contacto aparafusado, não de um componente isolado. A superfície de contacto, o parafuso ou espigão, as anilhas, a porca, o terminal do equipamento e a sua disposição são importantes. Após o isolamento, registe a configuração original antes de a perturbar, para que uma peça em falta, uma montagem incorreta ou sinais de movimento possam ser investigados.
Uma interface solta ou danificada pode aumentar a resistência elétrica. O registo de Lições Aprendidas da 1998 NASA 1229 descreve uma ligação específica de um contactor onde uma junta solta de porca e parafuso sobreaqueceu sob corrente elevada; os fios com terminais e o hardware foram danificados, o contactor foi substituído e os fios foram re-terminados. É um exemplo documentado de uma falha, não uma prova de que todos os terminais quentes têm uma porca solta ou que um produto YOCL esteve envolvido.
Para uma reparação real, compare o terminal, o terminal do equipamento e o hardware com as instruções do fabricante relevante. Siga a preparação de contacto especificada, a disposição do hardware e o método de aperto para esse conjunto. Um valor de torque genérico, uma anilha maior escolhida pela aparência, ou o aperto de uma junta já danificada não podem estabelecer a adequação. Se a aba, a superfície de acoplamento ou o terminal do equipamento apresentarem danos por calor, a pessoa responsável deve decidir se cada peça afetada permanece aceitável de acordo com o procedimento do equipamento.
Verificar a Carga, os Materiais e os Arredores
A corrente e o serviço a que uma ligação está sujeita são tão importantes quanto a sua aparência. Reveja o registo de carga disponível, a duração, a configuração do circuito e a coordenação do dispositivo de proteção em relação à documentação aplicável do equipamento, condutor e conector. Considere todo o percurso da corrente, incluindo as ligações a montante e a jusante. Um terminal que transporta calor de um componente vizinho requer uma correção diferente de um mau contacto isolado.
A compatibilidade de materiais é outra verificação documentada. Confirme o material do condutor, a designação do terminal e a interface do equipamento, em vez de assumir que terminais de aparência semelhante são intercambiáveis. Onde interfaces de alumínio e cobre estiverem envolvidas, utilize o conector designado e os requisitos de preparação do fabricante; o comparação de terminais de cobre, alumínio e bimetálicos explica as diferentes funções da interface. A corrosão ou contaminação é um motivo para investigar o ambiente e a interface, não um motivo para aplicar um composto não especificado.
A temperatura ambiente, a dissipação de calor restrita e equipamento quente nas proximidades podem alterar as condições térmicas do conjunto. Registe-as juntamente com a carga e os detalhes da instalação. A classificação publicada de um componente individual não prova, por si só, que a instalação completa é adequada nessas condições.
O que uma leitura de temperatura pode e não pode dizer-lhe
Uma observação térmica pode ajudar a localizar uma diferença, mas uma única leitura não identifica a interface com falha nem prova que uma ligação é segura. Da NASA visão geral da termografia lista ligações soltas, componentes defeituosos e problemas de instalação entre as condições que os pontos quentes podem indicar. A interpretação também depende de como a observação foi feita e da carga e do ambiente.
Mantenha a imagem ou leitura com a sua data, localização, instrumento e método, carga, condições ambientais e pontos comparáveis relevantes, se disponíveis. Superfícies metálicas refletoras e vistas obstruídas podem afetar uma observação infravermelha; interprete-a com um termógrafo qualificado e o procedimento do instrumento. Não abra equipamento energizado, remova tampas ou faça medições apenas porque um artigo sugere uma comparação térmica. Qualquer avaliação energizada deve seguir o processo de segurança autorizado separadamente do local.
Não existe um único limite universal de temperatura de superfície ou diferença de temperatura nesta guia. Não converta uma condição de teste controlada de uma norma num limiar de aceitação no local sem o procedimento aplicável e critérios específicos do equipamento.
Decidir a Próxima Ação e Registá-la
Antes de o trabalho ser concluído, o responsável deve ser capaz de responder a estas perguntas:
- Onde foi observada a condição anormal? Registar a localização do corpo, da pala, do condutor adjacente ou do equipamento e preservar fotografias onde for seguro.
- Que evidências suportam a causa suspeita? Registar os identificadores da peça e do condutor, as condições do circuito, os resultados da inspeção e as revisões de documentos relevantes. Separar uma constatação confirmada de uma hipótese.
- O que mais pode ser afetado? Avaliar o condutor, o terminal, o hardware, o isolamento e o terminal do equipamento correspondente — não apenas o item visivelmente mais quente.
- Que correção é autorizada? Utilize o processo de alteração do proprietário do equipamento e as instruções aplicáveis do conector e do equipamento. Substitua ou repare os componentes danificados conforme indicado; não restaure um conjunto danificado apenas reapertando-o.
- Como será verificado o resultado? Conclua as inspeções e testes necessários para o equipamento e a instalação, registe os resultados e permita apenas que pessoal autorizado o restaure ao abrigo do procedimento do local. Se a causa ou a integridade permanecerem incertas, mantenha-o fora de serviço e escale a situação.
Se for necessário identificar peças de substituição, a YOCL gama de terminais de cabo pode ser analisada com o material e a secção do condutor, a interface do equipamento, a identificação da peça existente e os requisitos aplicáveis do projeto. A YOCL SC/JGA informação do produto identifica uma família de terminais de cobre; a sua fotografia é aqui utilizada apenas para ilustrar locais de inspeção exterior, não para estabelecer uma falha ou aprovar uma substituição.
Leitura relacionada: Ver diagnóstico térmico de fichas e tomadas industriais.
Referências
- UK Health and Safety Executive, Eletricidade no Trabalho: Práticas de Trabalho Seguras (HSG85), parágrafos 53–59, isolamento seguro e precauções perto de peças sob tensão.
- UK Health and Safety Executive, Trabalho com Equipamento Alimentado Eletricamente, verificações de estado e resposta a equipamento suspeito de ser inseguro.
- Centro Espacial Lyndon B. Johnson da NASA, Elevada Resistência Elétrica devido a Conectores Soltos, Lição 1229, 10 de dezembro de 1998, evento específico de contactor.
- NASA White Sands Test Facility, Termografia, exemplos de condições indicadas por pontos quentes.
- YOCL ELÉTRICA, SC/JGA Terminais de cabo de cobre, informação do produto e referência de imagem exterior.