Lisez un tableau de tailles de gaines thermorétractables en utilisant deux diamètres intérieurs : le diamètre intérieur dilaté avant chauffage et le diamètre intérieur récupéré librement après rétraction. Le diamètre intérieur fourni doit être supérieur à la plus grande caractéristique ; le diamètre intérieur récupéré doit être inférieur à la surface qu'il doit saisir. Utilisez les limites de rangée réelles, plutôt que de diviser une taille nominale par le rapport de rétraction.
Les tableaux ci-dessous reproduisent les entrées de taille 61 dans trois séries YOCL. Toutes les dimensions sont en millimètres. Ce sont des déclarations de produits spécifiques à une série, pas un tableau universel pour chaque matériau thermorétractable.
Tableaux des tailles de gaines thermorétractables YOCL
Environ 2 : gaine simple paroi 1 — HTS
Le Tableau des dimensions HTS YOCL donne des tailles nominales appariées et des champs avant/après rétreint avec des tolérances ±. Respectez ces tolérances lors de la lecture d'une taille telle que 12.0/6.0 ; la paire ne signifie pas que les deux diamètres sont exacts.
| Paire de tailles nominales (mm) | ID avant rétreint (mm) | Champ après rétreint† (mm) |
|---|---|---|
| 1.0/0.5 | 1.0 ± 0.3 | 0.5 ± 0.1 |
| 1.5/0.75 | 1.5 ± 0.3 | 0.75 ± 0.1 |
| 2.0/1.0 | 2.0 ± 0.3 | 1.0 ± 0.1 |
| 2.5/1.25 | 2.5 ± 0.3 | 1.25 ± 0.1 |
| 3.0/1.5 | 3.0 ± 0.3 | 1.5 ± 0.1 |
| 3.5/1.75 | 3.5 ± 0.3 | 1.75 ± 0.1 |
| 4.0/2.0 | 4.0 ± 0.3 | 2.0 ± 0.1 |
| 5.0/2.5 | 5.0 ± 0.3 | 2.5 ± 0.2 |
| 6.0/3.0 | 6.0 ± 0.4 | 3.0 ± 0.2 |
| 7.0/3.5 | 7.0 ± 0.4 | 3.5 ± 0.2 |
| 8.0/4.0 | 8.0 ± 0.4 | 4.0 ± 0.2 |
| 9.0/4.5 | 9.0 ± 0.4 | 4.5 ± 0.2 |
| 10.0/5.0 | 10.0 ± 0.4 | 5.0 ± 0.2 |
| 11.0/5.5 | 11.0 ± 0.4 | 5.5 ± 0.2 |
| 12.0/6.0 | 12.0 ± 0.4 | 6.0 ± 0.3 |
| 13.0/6.5 | 13.0 ± 0.4 | 6.5 ± 0.3 |
| 14.0/7.0 | 14.0 ± 0.4 | 7.0 ± 0.3 |
| 15.0/7.5 | 15.0 ± 0.4 | 7.5 ± 0.4 |
| 16.0/8.0 | 16.0 ± 0.5 | 8.0 ± 0.3 |
| 17.0/8.5 | 17.0 ± 0.5 | 8.5 ± 0.3 |
| 18.0/9.0 | 18.0 ± 0.5 | 9.0 ± 0.3 |
| 20.0/10.0 | 20.0 ± 0.5 | 10.0 ± 0.3 |
| 22.0/11.0 | 22.0 ± 0.5 | 11.0 ± 0.3 |
| 25.0/12.5 | 25.0 ± 0.8 | 12.5 ± 1.0 |
| 28.0/14.0 | 28.0 ± 0.8 | 14.0 ± 1.0 |
| 30.0/15.0 | 30.0 ± 0.8 | 15.0 ± 1.0 |
| 35.0/17.5 | 35.0 ± 0.8 | 17.5 ± 1.0 |
| 40.0/20.0 | 40.0 ± 1.5 | 20.0 ± 1.0 |
| 45.0/22.5 | 45.0 ± 1.5 | 22.5 ± 1.0 |
| 50.0/25.0 | 50.0 ± 1.5 | 25.0 ± 1.0 |
| 60.0/30.0 | 60.0 ± 1.5 | 30.0 ± 1.5 |
| 70.0/35.0 | 70.0 ± 1.5 | 35.0 ± 1.5 |
| 80.0/40.0 | 80.0 ± 1.5 | 40.0 ± 1.5 |
| 90.0/45.0 | 90.0 ± 1.5 | 45.0 ± 1.5 |
| 100.0/50.0 | 100.0 ± 1.5 | 50.0 ± 1.5 |
| 120.0/60.0 | 120.0 ± 1.5 | 60.0 ± 1.5 |
| 150.0/75.0 | 150.0 ± 1.5 | 75.0 ± 1.5 |
| 180.0/90.0 | 180.0 ± 1.5 | 90.0 ± 1.5 |
| 200.0/100.0 | 200.0 ± 1.5 | 100.0 ± 1.5 |
† La source intitule sa colonne “ après rétreint ” « Max. I.D. après rétreint » tout en listant des valeurs ±. Ces valeurs sont reproduites ici inchangées, plutôt que reformulées en limites maximales non qualifiées. Obtenez les limites définitives fournies/récupérées pour la taille HTS choisie avant d'approuver un ajustement proche de l'une ou l'autre limite.
3:1 tube avec adhésif — HS3X
Le YOCL HS3X tableau des dimensions indique un ID minimum fourni et ID maximum récupéré. Les entrées métriques ci-dessous conservent les valeurs publiées par YOCL ; elles ne sont pas recalculées à partir des étiquettes de taille en pouces fractionnaires.
| Taille métrique d'entrée (mm) | ID fourni (mm), minimum | ID récupéré (mm), maximum |
|---|---|---|
| 2.4 | ≥2.4 | ≤0.8 |
| 3.2 | ≥3.2 | ≤1.0 |
| 4.8 | ≥4.8 | ≤1.6 |
| 6.4 | ≥6.4 | ≤2.2 |
| 7.9 | ≥7.9 | ≤2.7 |
| 9.5 | ≥9.5 | ≤3.2 |
| 12.7 | ≥12.7 | ≤4.2 |
| 15.0 | ≥15.0 | ≤5.2 |
| 19.1 | ≥19.1 | ≤6.3 |
| 25.4 | ≥25.4 | ≤8.5 |
| 30.0 | ≥30.0 | ≤10.2 |
| 39.0 | ≥39.0 | ≤13.5 |
| 50.0 | ≥50.0 | ≤17.0 |
4:1 tube thermorétractable avec adhésif — HS4X
Le YOCL tableau des dimensions HS4X utilise des paires de tailles fournies/récupérées et des limites explicites ≥/≤. Par exemple, 16.0/4.0 identifie un alésage fourni d'au moins 16.0 mm et un alésage récupéré ne dépassant pas 4.0 mm.
| Taille métrique d'entrée (mm) | ID fourni (mm), minimum | ID récupéré (mm), maximum |
|---|---|---|
| 4.0/1.0 | ≥4.0 | ≤1.0 |
| 6.0/1.5 | ≥6.0 | ≤1.5 |
| 8.0/2.0 | ≥8.0 | ≤2.0 |
| 12.0/3.0 | ≥12.0 | ≤3.0 |
| 16.0/4.0 | ≥16.0 | ≤4.0 |
| 20.0/5.0 | ≥20.0 | ≤5.0 |
| 24.0/6.0 | ≥24.0 | ≤6.0 |
| 32.0/8.0 | ≥32.0 | ≤8.0 |
| 52.0/13.0 | ≥52.0 | ≤13.0 |
Ces tableaux couvrent uniquement les HTS, HS3X et HS4X. D'autres qualités monocoques, semi-rigides, de barres omnibus ou spécialisées nécessitent leurs propres tableaux de dimensions ; un rapport de correspondance ne rend pas leurs tailles interchangeables.
Les diamètres expansés, récupérés et installés sont des états différents
Diamètre intérieur (ID) mesure l'alésage du tube. Diamètre extérieur (OD) mesure le câble ou le composant qu'il doit entourer.
- Expansé/tel que fourni : le diamètre disponible avant chauffage, utilisé pour la vérification de passage.
- Rétracté librement : le diamètre atteint dans des conditions de rétreint spécifiées sans objet interne restreignant la contraction.
- Installé : le manchon épouse l'objet. Un câble plus grand que le diamètre de libre rétreint l'empêche d'atteindre ce diamètre.
Pour la ligne HS4X 12.0/3.0, les deux champs du catalogue sont ≥12.0 mm fournis et ≤3.0 mm rétreints. Aucun champ ne promet qu'un manchon installé autour d'un câble plus grand aura un diamètre 3.0 mm.
Lire les signes comme faisant partie de la spécification : ≥ fournit une limite inférieure ; ≤ fournit une limite supérieure ; ± conserve la variation autour de la valeur indiquée. N'effacez pas ces signes lors de la copie des dimensions dans une demande.
Conservez également le rapport nominal séparément. L'entrée HS3X 6.4 mm liste une limite récupérée de ≤2.2 mm, tandis que 6.4 ÷ 3 est approximativement 2.13 mm. Remplacer 2.2 par ce calcul modifierait la spécification publiée.
Pour la carte terminologique plus large, voir Qu'est-ce que la gaine thermorétractable ? Ratios, parois et revêtements adhésifs.
Utilisez les deux limites de diamètre de la même ligne
Pour une vérification préliminaire de pièces rondes et de tubes ouverts, identifier :
- Plus grand OD de passage : la plus large caractéristique ronde que le manchon non rétracté doit franchir, y compris un connecteur ou un joint.
- Plus petit OD couvert : la surface la plus étroite du câble rond sur laquelle la gaine doit se rétracter.
Comparez ensuite les deux dimensions avec une rangée de tailles :
Minimum supplied ID > largest pass-over OD
Maximum freely recovered ID < smallest covered OD
de la NASA KSC-E-165 Revision F, §3.8.1.1.1(a) documents this expanded-larger/recovered-smaller relationship for electrical ground-support-equipment fabrication. It supports the dimensional principle, rather than approval of a YOCL assembly.
Equality leaves no dimensional margin. Include component tolerances and the model’s installation allowance; this chart does not prescribe a universal clearance percentage. Flat busbars, irregular connectors and bundles need a geometry review rather than a single round-diameter comparison.
Worked example: a 14 mm feature and a 5 mm cable
Assume the largest round feature is 14 mm OD and the smallest cable jacket is 5 mm OD. These are illustrative inputs, not measurements of a particular installation.
| Series and metric size | Minimum supplied ID | Maximum recovered ID | Supplied minimum >14 mm? | Recovered maximum <5 mm? |
|---|---|---|---|---|
| HS3X 12.7 mm | 12.7 mm | 4.2 mm | Non établi | Passage |
| HS3X 15.0 mm | 15.0 mm | 5.2 mm | Passage | Non établi |
| HS4X 16.0/4.0 mm | 16.0 mm | 4.0 mm | Passage | Passage |
HS4X 16.0/4.0 passes both dimensional inequalities for these inputs. It remains a candidate requiring application review. The HS3X 12.7 row does not establish clearance over 14 mm. Moving up to HS3X 15.0 establishes that clearance, but its 5.2 mm recovered upper limit does not establish contraction below a 5 mm jacket.
“Not established” does not claim every specimen will fail. It means the published bound is insufficient to assure that check. Choose the nearest listed row that satisfies both requirements with the specified allowance, rather than simply taking the next larger size.
What the diameter chart does not decide
Measure the actual insulated cable OD. American Wire Gauge (AWG) or conductor cross-sectional area does not specify the jacket diameter, and a flattened sleeve’s width is not its inside diameter. A nominal fractional-inch label likewise cannot replace the model’s stated diameter fields.
The installed sleeve also needs enough space and coverage. Check wall thickness with its measurement state, finished outside dimensions and the product’s longitudinal-change information. Do not assume a freely recovered wall value is the wall on a partly recovered cable, or apply the diameter shrink ratio to cut length. Where a wall field is labelled “total”, do not add its adhesive thickness again.
For the liner decision, use Gaine thermorétractable simple paroi vs. double paroi. A successful diameter check alone establishes neither an electrical rating nor a sealed connection.
To confirm a size, use the Catalogue de gaines thermorétractables YOCL and provide the series, exact size row, largest pass-over dimension, smallest covered dimension and required coverage length. Request the applicable dimensional limits and installation information for the intended material and duty.
Références
- YOCL Informations produit — Gaine thermorétractable simple paroi HTS 2:1. Complete 39-row dimension table, nominal pair meaning and published ± fields; checked 6 October 2026.
- YOCL Informations produit — HS3X 3:1 Gaine thermorétractable à double paroi avec adhésif. Complete 13-row dimension table and supplied/recovered limits; checked 6 October 2026.
- YOCL Informations produit — HS4X 4:1 Tube thermorétractable double paroi avec adhésif. Complete nine-row dimension table and supplied/recovered limits; checked 6 October 2026.
- Centre spatial Kennedy de la NASA — KSC-E-165 Revision F, 20 December 2021, Electrical Ground Support Equipment Fabrication, Specification for. Section 3.8.1.1.1(a), printed page 59; dimensional principle within its ground-support-equipment scope.