YOCL

Terminais de Cabo Mecânicos vs. de Compressão: Como Escolher

Terminais de Cabo Mecânicos vs. de Compressão: Como Escolher

Os terminais mecânicos fixam o condutor com parafusos ou pernos; os terminais de compressão utilizam um processo de cravação específico para deformar o corpo em torno do mesmo. Escolha entre eles fazendo corresponder o condutor, o terminal do equipamento e o processo de instalação — não assumindo que um método é sempre mais forte, mais barato ou mais fácil de manter.

Um terminal mecânico é uma opção quando o conetor exato aceita o condutor e a sua instalação aparafusada pode ser concluída conforme especificado. Um terminal de compressão é uma opção quando existe uma combinação documentada de condutor-terminal-ferramenta e esta se adapta ao equipamento. Se faltar a compatibilidade ou o processo necessário, essa opção não está pronta a ser selecionada.

Para terminologia de componentes, consulte o que um terminal de cabo liga. Esta comparação aborda a escolha do método de ligação do condutor, em vez de um procedimento de instalação completo.

Terminais Mecânicos vs. de Compressão num relance

Questão de seleção Terminal de cabo mecânico Terminal de cabo de compressão
Como é fixado o condutor? Um arranjo de parafuso ou perno fixa-o no corpo do conector. Os designs de parafuso de fixação e parafuso de cisalhamento requerem instruções diferentes. Uma ferramenta/processo especificado comprime o corpo em torno do condutor aceite.
O que deve ter o instalador? As instruções de preparação, parafuso e ferramenta do modelo selecionado; acesso para realizar esse procedimento. A combinação documentada de ferramenta e matriz, quando aplicável, os requisitos de preparação e as instruções de crimpagem.
Como se estabelece o ajuste do condutor? Combine o material, a gama de tamanhos e a construção do condutor com os dados de aceitação do modelo. Combine o condutor com a série exata de terminal e o processo de ligação aprovado; o ajuste do corpo sozinho é insuficiente.
Que espaço de instalação é importante? Espaço para o corpo, cabeças de parafuso salientes e acesso à ferramenta necessária. Espaço para o terminal e o arranjo de crimpagem especificado, mais acesso de fixação no lado do equipamento.
Quando é que o método se torna uma opção útil? O processo de aparafusamento necessário está disponível e a ligação completa é adequada, incluindo onde um sistema de crimpagem correspondente não está disponível. O sistema de compressão necessário está disponível, documentado e é adequado para a ligação proposta.
O que não é estabelecido pelo nome do método? Compatibilidade universal do condutor, permissão de reutilização ou ausência de ferramentas de instalação. Compatibilidade universal da matriz, fiabilidade superior ou adequação a todos os cabos com a mesma área nominal.

Esta tabela compara os requisitos de seleção. Não é um ranking de teste dos dois métodos.

Separar a Ligação do Condutor da Ligação do Equipamento

Um terminal com uma pala de montagem tem duas interfaces distintas:

Tanto um terminal mecânico como um terminal de compressão podem ter uma pala de equipamento aparafusada. A presença de um parafuso de montagem, portanto, não indica como o condutor é fixado. Pelo contrário, a escolha de um corpo de compressão não elimina os requisitos de fixação do lado do equipamento.

YOCL’s Terminais de parafuso de cisalhamento BLMT ilustram a forma mecânica: os parafusos fixam o condutor no corpo e uma pala de furo único fornece a ligação ao equipamento. A sua SC(JGA) terminais de cobre Mostre a forma de corpo tubular e de pala plana sem parafusos de aperto do condutor. Estes são exemplos de construção, não peças intercambiáveis.

Mechanical shear-bolt lug and uncrimped compression lug showing separate conductor barrels and equipment mounting palms
Ilustração exterior baseada nas referências YOCL BLMT e SC(JGA). A fixação do lado do condutor difere; ambas as formas mantêm uma pala do lado do equipamento. Não à escala nem um desenho de instalação.

Para o planeamento da manutenção, especifique qual a interface que deve ser desconectada. Remover uma pala de terminal do equipamento é uma tarefa diferente de remover o condutor do seu corpo. Nenhuma delas é um procedimento de desconexão sob tensão; siga as instruções de isolamento e serviço do equipamento.

Comece pelo Condutor, Não pelo Material do Corpo do Terminal

Registe o material do condutor, a secção transversal nominal, a construção e a identificação do cabo. Em seguida, determine se cada candidato aceita esse condutor. Condutores de filamentos finos, compactos e outras construções devem ser verificados em relação a informações explícitas de aceitação, em vez de serem tratados como equivalentes porque as suas áreas nominais coincidem.

Um corpo de terminal em liga de alumínio não é, por si só, prova de que o terminal aceita qualquer condutor de alumínio ou cobre. Da mesma forma, um sufixo de modelo ou um diâmetro de furo não estabelecem a especificação completa da ligação.

No contexto do local de trabalho U.S, OSHA 1910.303(c)(1) requer que os conectores sejam identificados quanto ao material do condutor e utilizados corretamente. Isto apoia a verificação da identificação real; não é uma declaração de que um produto YOCL tem uma aprovação específica. Para a questão separada da seleção de materiais, utilize a comparação de terminais de cobre, alumínio e bimetálicos.

Um exemplo real de catálogo: o que a gama BLMT responde — e não responde

A tabela atual YOCL BLMT lista o seguinte para BLMT-25/95-13:

Campo publicado Valor do catálogo O que o comprador pode verificar
Gama de condutores 25–95 mm² Se a área nominal do condutor se enquadra no intervalo listado
Diâmetro do furo de montagem da pala, Φ 13 mm A dimensão do furo em relação ao desenho do equipamento
Comprimento total, L 75 mm O invólucro total do terminal em relação ao espaço disponível
Quantidade de parafusos de fixação do condutor 1 A construção do modelo selecionado; isto não estabelece uma sequência de parafusos ou torque

Estes são valores declarados pelo fabricante da tabela de produtos BLMT, não resultados de testes independentes.

Para um condutor ilustrativo 70 mm², 70 enquadra-se na 25–95 mm² gama listada. Isto torna o modelo digno de uma verificação mais aprofundada; não conclui a seleção. O material e a construção do condutor, a ligação do equipamento, as classificações de aplicação e as instruções de instalação devem ainda ser compatíveis. Se o desenho do equipamento não aceitar a disposição de orifício 13 mm, a passagem na verificação da área do condutor não pode salvar a escolha.

Em contrapartida, a página SC(JGA) lista as dimensões do modelo e as opções de orifícios de montagem, mas não estabelece uma matriz de crimpagem a partir do sufixo do modelo. Solicite a correspondência exata do condutor e do sistema de crimpagem antes de tratar um terminal de compressão com nome semelhante como uma alternativa. O guia de tabela de tamanhos de terminais de cabo explica os campos dimensionais.

Compare o Processo de Instalação Que Pode Realmente Executar

Mecânico: identifique o sistema de parafusos

Não agrupe todos os terminais mecânicos sob uma única instrução de aperto. Um terminal de parafuso de fixação requer o seu procedimento de aperto especificado. Um design de parafuso de cisalhamento requer as instruções para esse sistema de parafusos, incluindo preparação, ferramentas e qualquer sequência ou critérios de conclusão especificados.

A gama BLMT da YOCL lista um, dois ou três parafusos, dependendo do modelo. A sua página pública não fornece um binário de instalação numérico. O documento prático seguinte é, portanto, a instrução para o modelo BLMT e condutor selecionados, não uma tabela de binários genérica ou um procedimento copiado do terminal de parafuso de cisalhamento de outro fabricante.

Uma matriz de cravação em falta pode ser um motivo para investigar uma alternativa mecânica. Não é um motivo para instalar um terminal mecânico não documentado. A alternativa deve satisfazer os mesmos requisitos de condutor, equipamento e projeto, e as suas próprias ferramentas e procedimento devem estar disponíveis.

Compressão: corresponda a todo o sistema de cravação

Uma ferramenta de cravação já no local só é útil se a sua combinação documentada cobrir o terminal e o condutor selecionados. Estabeleça a matriz necessária ou outra configuração de ferramentas, preparação do condutor, locais de cravação e requisitos de conclusão/inspeção a partir das instruções aplicáveis.

O guia detalhado de correspondência de terminais, matrizes de cravação e condutores cobre esse fluxo de trabalho. Para esta comparação, a decisão é se o processo documentado pode ser realizado para a terminação proposta. Uma classificação de força da ferramenta, uma forma de matriz semelhante ou um cabo que caiba no corpo não respondem a isso.

Como exemplo específico de equipamento, UL Guia de Aplicação para Quadros Elétricos da Solutions, em “Terminais”, descreve instruções para ferramentas especiais necessárias e identificação de conjuntos de terminais destinados ao equipamento. O contexto do quadro elétrico reforça a verificação das instruções do equipamento; não aprova uma combinação arbitrária de terminal/ferramenta.

Verifique o Espaço de Palma e de Trabalho Antes de Escolher

Compare os desenhos candidatos com a conexão do equipamento. Verifique o diâmetro do furo ou o padrão de furos, as dimensões da palma, o comprimento total, a aproximação do condutor e o espaço necessário para montar e inspecionar a conexão. Para um projeto mecânico, inclua o acesso à cabeça do parafuso e à ferramenta. Para um projeto de compressão, determine onde a operação de crimpagem especificada pode ser realizada e se o cabo terminado pode então ser posicionado conforme pretendido.

Se um candidato se adequar ao cabo, mas exigir uma alteração não autorizada no terminal do equipamento, ele não passou na verificação de interface. Encaminhe a incompatibilidade ao projetista do equipamento em vez de perfurar um furo diferente ou assumir que um fixador substituto o torna equivalente.

O guia de quadro elétrico da UL também aborda a identificação do conjunto de terminais e os requisitos de hardware de montagem. Mantenha as instruções de fixação do lado do equipamento separadas das instruções de parafuso ou crimpagem do lado do condutor; um valor ou operação concluída não estabelece a outra conexão.

A IEC 61238-1-1:2018 âmbito público abrange conectores de compressão e mecânicos para cabos de energia dentro das suas condições declaradas de baixa tensão e condutor. A inclusão de ambos os métodos na norma não é uma classificação, um certificado de produto ou prova de que dois modelos específicos são intercambiáveis. As alegações de aplicação requerem evidências para a configuração selecionada.

Qual Método se Adapta ao Seu Trabalho?

Os seguintes são cenários de decisão, não casos de clientes reportados ou aprovações de instalação.

Condição do trabalho Decisão a investigar Porquê altera a escolha
Um processo de produção existente já tem uma combinação documentada de terminal, condutor e ferramenta de compressão Mantenha essa opção de compressão a menos que outro requisito a exclua O processo de ligação está estabelecido; alterar o método introduz uma nova combinação a ser avaliada.
O sistema de crimpagem necessário não está disponível, mas uma opção mecânica tem dados compatíveis de condutor/equipamento e um procedimento de instalação executável Considere a opção mecânica Oferece um processo de ligação de condutor diferente sem exigir a combinação de crimpagem em falta.
Vários tamanhos de cabo estão envolvidos Compare os intervalos exatos de modelos e os requisitos de processo para cada cabo Um intervalo mecânico pode cobrir vários tamanhos nominais, mas isso não prova a aceitação de todos os materiais ou construções de condutores.
Uma substituição deve caber num terminal de equipamento existente Comece com a disposição de terminais permitida pelo equipamento Uma alteração do método de ligação só é útil se as novas interfaces do condutor e da palma funcionarem ambas.
Ambos os candidatos cumprem os requisitos Compare os custos reais da peça, ferramentas, montagem e inspeção É possível uma comparação específica do projeto; o nome da categoria por si só não estabelece a opção mais barata.
Nenhum dos candidatos tem documentação adequada do condutor ou da instalação Suspender a seleção Alterar o método não resolve a falta de evidências de compatibilidade.

Para uma cotação, envie a identificação do cabo e os detalhes do condutor, o desenho do equipamento, as classificações de aplicação necessárias, as ferramentas disponíveis, a quantidade e o método de conexão pretendido. Solicite o modelo exato, a configuração de condutor aceite, as instruções de instalação e os documentos de suporte aplicáveis em conjunto. Comece com o YOCL intervalo de terminais mecânicos ou a informação de produto SC(JGA referenciada ao identificar candidatos.

FAQ

Um terminal mecânico pode ser reutilizado após a remoção do condutor?

Não infira permissão de reutilização da palavra “mecânico”. Obtenha instruções para o modelo exato, incluindo quaisquer peças de substituição permitidas ou condições de reterminação. Um design de parafuso de cisalhamento não deve ser tratado como um terminal de parafuso de ajuste reutilizável. A página pública BLMT da YOCL não estabelece um procedimento de reutilização, pelo que a reutilização não é reivindicada aqui.

Um terminal pode aceitar dois condutores mais pequenos em vez de um condutor maior?

Não o selecione adicionando as duas áreas dos condutores. O conector deve ser identificado para a contagem e combinação real dos condutores. No contexto do local de trabalho U.S, OSHA 1910.303(c)(2)(ii) exige especificamente a identificação de terminais destinados a mais de um condutor. Uma gama de tamanhos nominais por si só não estabelece essa permissão.

Leitura relacionada: Ver ligações de anel e espátula.

Referências

Detalhes do projeto

Os campos marcados com * são obrigatórios.

Os seus dados serão utilizados para responder à sua consulta. Aviso de privacidade