Đọc biểu đồ kích thước ống co nhiệt bằng hai đường kính trong: đường kính lỗ đã giãn nở trước khi gia nhiệt và đường kính lỗ đã phục hồi tự do sau khi co lại. Đường kính lỗ cung cấp phải đủ lớn để bao phủ bộ phận lớn nhất; đường kính lỗ đã phục hồi phải nhỏ hơn bề mặt mà nó cần bám vào. Sử dụng giới hạn hàng thực tế, thay vì chia kích thước danh nghĩa cho tỷ lệ co.
Các biểu đồ dưới đây tái tạo các mục kích thước 61 trên ba dòng YOCL. Tất cả các kích thước tính bằng milimét. Đây là các khai báo sản phẩm cụ thể cho từng dòng, không phải là biểu đồ chung cho mọi vật liệu co nhiệt.
Biểu đồ kích thước ống co nhiệt YOCL
Khoảng 2:1 ống một lớp — HTS
Tỷ lệ Bảng kích thước YOCL HTS cung cấp các kích thước danh định theo cặp và các trường trước/sau co với dung sai ±. Giữ nguyên dung sai đó khi đọc kích thước như 12.0/6.0; cặp này không có nghĩa là cả hai đường kính đều chính xác.
| Cặp kích thước danh định (mm) | Đường kính trong trước khi co (mm) | Kích thước sau co nhiệt † (mm) |
|---|---|---|
| 1.0/0.5 | 1.0 ± 0.3 | 0.5 ± 0.1 |
| 1.5/0.75 | 1.5 ± 0.3 | 0.75 ± 0.1 |
| 2.0/1.0 | 2.0 ± 0.3 | 1.0 ± 0.1 |
| 2.5/1.25 | 2.5 ± 0.3 | 1.25 ± 0.1 |
| 3.0/1.5 | 3.0 ± 0.3 | 1.5 ± 0.1 |
| 3.5/1.75 | 3.5 ± 0.3 | 1.75 ± 0.1 |
| 4.0/2.0 | 4.0 ± 0.3 | 2.0 ± 0.1 |
| 5.0/2.5 | 5.0 ± 0.3 | 2.5 ± 0.2 |
| 6.0/3.0 | 6.0 ± 0.4 | 3.0 ± 0.2 |
| 7.0/3.5 | 7.0 ± 0.4 | 3.5 ± 0.2 |
| 8.0/4.0 | 8.0 ± 0.4 | 4.0 ± 0.2 |
| 9.0/4.5 | 9.0 ± 0.4 | 4.5 ± 0.2 |
| 10.0/5.0 | 10.0 ± 0.4 | 5.0 ± 0.2 |
| 11.0/5.5 | 11.0 ± 0.4 | 5.5 ± 0.2 |
| 12.0/6.0 | 12.0 ± 0.4 | 6.0 ± 0.3 |
| 13.0/6.5 | 13.0 ± 0.4 | 6.5 ± 0.3 |
| 14.0/7.0 | 14.0 ± 0.4 | 7.0 ± 0.3 |
| 15.0/7.5 | 15.0 ± 0.4 | 7.5 ± 0.4 |
| 16.0/8.0 | 16.0 ± 0.5 | 8.0 ± 0.3 |
| 17.0/8.5 | 17.0 ± 0.5 | 8.5 ± 0.3 |
| 18.0/9.0 | 18.0 ± 0.5 | 9.0 ± 0.3 |
| 20.0/10.0 | 20.0 ± 0.5 | 10.0 ± 0.3 |
| 22.0/11.0 | 22.0 ± 0.5 | 11.0 ± 0.3 |
| 25.0/12.5 | 25.0 ± 0.8 | 12.5 ± 1.0 |
| 28.0/14.0 | 28.0 ± 0.8 | 14.0 ± 1.0 |
| 30.0/15.0 | 30.0 ± 0.8 | 15.0 ± 1.0 |
| 35.0/17.5 | 35.0 ± 0.8 | 17.5 ± 1.0 |
| 40.0/20.0 | 40.0 ± 1.5 | 20.0 ± 1.0 |
| 45.0/22.5 | 45.0 ± 1.5 | 22.5 ± 1.0 |
| 50.0/25.0 | 50.0 ± 1.5 | 25.0 ± 1.0 |
| 60.0/30.0 | 60.0 ± 1.5 | 30.0 ± 1.5 |
| 70.0/35.0 | 70.0 ± 1.5 | 35.0 ± 1.5 |
| 80.0/40.0 | 80.0 ± 1.5 | 40.0 ± 1.5 |
| 90.0/45.0 | 90.0 ± 1.5 | 45.0 ± 1.5 |
| 100.0/50.0 | 100.0 ± 1.5 | 50.0 ± 1.5 |
| 120.0/60.0 | 120.0 ± 1.5 | 60.0 ± 1.5 |
| 150.0/75.0 | 150.0 ± 1.5 | 75.0 ± 1.5 |
| 180.0/90.0 | 180.0 ± 1.5 | 90.0 ± 1.5 |
| 200.0/100.0 | 200.0 ± 1.5 | 100.0 ± 1.5 |
† Nguồn ghi tiêu đề cột sau khi co lại là “Max. I.D. sau khi co lại” trong khi liệt kê các giá trị ±. Các giá trị đó được tái tạo không thay đổi ở đây, thay vì được định dạng lại thành giới hạn tối đa không đủ điều kiện. Hãy lấy giới hạn cung cấp/thu hồi dứt khoát cho kích thước HTS đã chọn trước khi phê duyệt một bộ phận gần với bất kỳ giới hạn nào.
3:1 ống lót keo — HS3X
Tỷ lệ YOCL HS3X bảng kích thước nêu một ID cung cấp tối thiểu và ID thu hồi tối đa. Các mục nhập hệ mét bên dưới giữ nguyên các giá trị đã xuất bản của YOCL; chúng không được tính toán lại từ nhãn kích thước phân số inch.
| Kích thước ren (mm) | Đường kính trong (mm), tối thiểu | Đường kính phục hồi (mm), tối đa |
|---|---|---|
| 2.4 | ≥2.4 | ≤0.8 |
| 3.2 | ≥3.2 | ≤1.0 |
| 4.8 | ≥4.8 | ≤1.6 |
| 6.4 | ≥6.4 | ≤2.2 |
| 7.9 | ≥7.9 | ≤2.7 |
| 9.5 | ≥9.5 | ≤3.2 |
| 12.7 | ≥12.7 | ≤4.2 |
| 15.0 | ≥15.0 | ≤5.2 |
| 19.1 | ≥19.1 | ≤6.3 |
| 25.4 | ≥25.4 | ≤8.5 |
| 30.0 | ≥30.0 | ≤10.2 |
| 39.0 | ≥39.0 | ≤13.5 |
| 50.0 | ≥50.0 | ≤17.0 |
4:1 ống lót keo — HS4X
Tỷ lệ YOCL HS4X bảng kích thước sử dụng các cặp kích thước được cung cấp/khôi phục và giới hạn ≥/≤ rõ ràng. Ví dụ, 16.0/4.0 xác định đường kính lỗ được cung cấp ít nhất là 16.0 mm và đường kính lỗ khôi phục không quá 4.0 mm.
| Kích thước ren (mm) | Đường kính trong (mm), tối thiểu | Đường kính phục hồi (mm), tối đa |
|---|---|---|
| 4.0/1.0 | ≥4.0 | ≤1.0 |
| 6.0/1.5 | ≥6.0 | ≤1.5 |
| 8.0/2.0 | ≥8.0 | ≤2.0 |
| 12.0/3.0 | ≥12.0 | ≤3.0 |
| 16.0/4.0 | ≥16.0 | ≤4.0 |
| 20.0/5.0 | ≥20.0 | ≤5.0 |
| 24.0/6.0 | ≥24.0 | ≤6.0 |
| 32.0/8.0 | ≥32.0 | ≤8.0 |
| 52.0/13.0 | ≥52.0 | ≤13.0 |
Các bảng này chỉ bao gồm HTS, HS3X và HS4X. Các loại ống đơn thành, bán cứng, thanh cái hoặc loại chuyên dụng khác cần có bảng kích thước riêng; tỷ lệ tương ứng không làm cho kích thước của chúng có thể thay thế cho nhau.
Đường kính sau khi giãn nở, phục hồi và lắp đặt là các trạng thái khác nhau
Đường kính trong (ID) đo lỗ của ống. Đường kính ngoài (OD) đo cáp hoặc bộ phận mà nó phải bao quanh.
- Đã giãn nở/khi cung cấp: lỗ khoan có sẵn trước khi gia nhiệt, dùng để kiểm tra xuyên qua.
- Đã co lại tự do: lỗ khoan đạt được trong điều kiện co lại quy định mà không có vật thể bên trong hạn chế sự co lại.
- Đã lắp đặt: ống lồng bao quanh vật thể. Cáp lớn hơn lỗ khoan co lại tự do sẽ ngăn nó đạt được lỗ khoan đó.
Đối với hàng HS4X 12.0/3.0, hai trường danh mục là ≥12.0 mm cung cấp và ≤3.0 mm co lại. Không trường nào đảm bảo ống lồng đã lắp đặt quanh cáp lớn hơn sẽ có lỗ khoan 3.0 mm.
Đọc các ký hiệu như một phần của đặc điểm kỹ thuật: ≥ cung cấp giới hạn dưới; ≤ cung cấp giới hạn trên; ± duy trì sự thay đổi xung quanh giá trị đã nêu. Không xóa các dấu này khi sao chép kích thước vào yêu cầu.
Cũng giữ riêng tỷ lệ danh nghĩa. Mục HS3X 6.4 mm liệt kê giới hạn phục hồi là ≤2.2 mm, trong khi 6.4 ÷ 3 xấp xỉ 2.13 mm. Thay thế 2.2 bằng phép tính đó sẽ thay đổi thông số kỹ thuật đã công bố.
Đối với bản đồ thuật ngữ rộng hơn, xem Ống co nhiệt là gì? Tỷ lệ, độ dày và lớp lót keo.
Sử dụng cả hai giới hạn đường kính từ cùng một hàng
Để kiểm tra sơ bộ các bộ phận tròn và ống hở, xác định:
- Đường kính ngoài lớn nhất có thể đi qua: đặc điểm tròn rộng nhất mà ống co chưa co lại phải vượt qua, bao gồm đầu nối hoặc mối nối.
- Đường kính ngoài nhỏ nhất được che phủ: the narrowest round cable surface onto which the sleeve needs to recover.
Then compare both dimensions with one size row:
Minimum supplied ID > largest pass-over OD
Maximum freely recovered ID < smallest covered OD
NASA KSC-E-165 Bản sửa đổi F, §3.8.1.1.1(a) documents this expanded-larger/recovered-smaller relationship for electrical ground-support-equipment fabrication. It supports the dimensional principle, rather than approval of a YOCL assembly.
Equality leaves no dimensional margin. Include component tolerances and the model’s installation allowance; this chart does not prescribe a universal clearance percentage. Flat busbars, irregular connectors and bundles need a geometry review rather than a single round-diameter comparison.
Worked example: a 14 mm feature and a 5 mm cable
Assume the largest round feature is 14 mm OD and the smallest cable jacket is 5 mm OD. These are illustrative inputs, not measurements of a particular installation.
| Series and metric size | Minimum supplied ID | Maximum recovered ID | Supplied minimum >14 mm? | Recovered maximum <5 mm? |
|---|---|---|---|---|
| HS3X 12.7 mm | 12.7 mm | 4.2 mm | Chưa xác định | Đạt |
| HS3X 15.0 mm | 15.0 mm | 5.2 mm | Đạt | Chưa xác định |
| HS4X 16.0/4.0 mm | 16.0 mm | 4.0 mm | Đạt | Đạt |
HS4X 16.0/4.0 passes both dimensional inequalities for these inputs. It remains a candidate requiring application review. The HS3X 12.7 row does not establish clearance over 14 mm. Moving up to HS3X 15.0 establishes that clearance, but its 5.2 mm recovered upper limit does not establish contraction below a 5 mm jacket.
“Not established” does not claim every specimen will fail. It means the published bound is insufficient to assure that check. Choose the nearest listed row that satisfies both requirements with the specified allowance, rather than simply taking the next larger size.
What the diameter chart does not decide
Measure the actual insulated cable OD. American Wire Gauge (AWG) or conductor cross-sectional area does not specify the jacket diameter, and a flattened sleeve’s width is not its inside diameter. A nominal fractional-inch label likewise cannot replace the model’s stated diameter fields.
The installed sleeve also needs enough space and coverage. Check wall thickness with its measurement state, finished outside dimensions and the product’s longitudinal-change information. Do not assume a freely recovered wall value is the wall on a partly recovered cable, or apply the diameter shrink ratio to cut length. Where a wall field is labelled “total”, do not add its adhesive thickness again.
For the liner decision, use Ống co nhiệt một lớp và hai lớp. A successful diameter check alone establishes neither an electrical rating nor a sealed connection.
To confirm a size, use the Danh mục ống co nhiệt YOCL and provide the series, exact size row, largest pass-over dimension, smallest covered dimension and required coverage length. Request the applicable dimensional limits and installation information for the intended material and duty.
Tài liệu tham khảo
- Thông tin sản phẩm YOCL — HTS 2:1 Ống co nhiệt thành đơn. Complete 39-row dimension table, nominal pair meaning and published ± fields; checked 6 October 2026.
- Thông tin sản phẩm YOCL — HS3X 3:1 Ống co nhiệt hai lớp có keo dán. Complete 13-row dimension table and supplied/recovered limits; checked 6 October 2026.
- Thông tin sản phẩm YOCL — HS4X 4:1 Ống co nhiệt hai lớp có keo dán. Complete nine-row dimension table and supplied/recovered limits; checked 6 October 2026.
- Trung tâm Vũ trụ Kennedy của NASA — KSC-E-165 Revision F, 20 December 2021, Electrical Ground Support Equipment Fabrication, Specification for. Section 3.8.1.1.1(a), printed page 59; dimensional principle within its ground-support-equipment scope.