Gunakan ferrule kawat tunggal untuk satu konduktor jika koneksi penerima mengizinkan ujung yang disiapkan itu. Gunakan ferrule kembar untuk kombinasi dua kawat yang terdokumentasi yang dapat berbagi satu ujung yang disiapkan dalam koneksi penerima. Untuk dua kawat, ujung yang di-ferrule secara terpisah juga dapat sesuai. Pilihan tergantung pada pengaturan koneksi yang diizinkan, spesifikasi setiap kawat, dan geometri ujung yang sudah jadi.
Ferrule kembar menciptakan satu ujung persiapan bersama. Dua ferrule tunggal menciptakan dua ujung individual. Pengaturan tersebut memerlukan pemeriksaan kesesuaian yang berbeda bahkan ketika melayani node listrik yang sama.
Pilih berdasarkan Koneksi Penerima
Bandingkan opsi terhadap tujuan yang sama: mengakhiri kawat atau pasangan kawat yang ditentukan dalam koneksi yang diizinkan.
| Kondisi kawat dan koneksi | Pengaturan yang sesuai | Kondisi yang mengontrol pilihan |
|---|---|---|
| Satu konduktor, dengan koneksi ferrule yang diizinkan | Satu ferrule kawat tunggal | Sesuaikan konduktor dan ujung yang disiapkan dengan persyaratan koneksi |
| Dua konduktor, masing-masing menggunakan titik penjepitnya sendiri yang diizinkan | Dua ferrule tunggal, satu per kabel | Menetapkan konektivitas listrik yang diperlukan antara titik-titik |
| Dua konduktor berukuran sama berbagi satu ujung yang disiapkan bersama | Ferrule kembar yang dirancang untuk pasangan itu | Tetapkan rute ferrule/terminal yang berlaku dan kesesuaian ujung akhir |
| Susunan ujung terpisah dan ujung umum diizinkan | Susunan mana pun dapat dipertimbangkan | Bandingkan tata letak penjepitan aktual, profil, panjang, dan jarak kerah |
| Dua ujung yang di-ferrule secara individual berbagi satu penjepit | Dua tunggal hanya jika konfigurasi tersebut diizinkan | Izin untuk satu ujung ganda tidak menetapkan izin untuk dua ujung terpisah |
| Sepasang ukuran campuran tanpa data kombinasi pendukung | Tidak ada substitusi ujung umum yang dikonfirmasi | Gunakan kombinasi yang didokumentasikan secara eksplisit atau koneksi terpisah yang sesuai |
Untuk konstruksi dan terminologi, gambaran umum ferrule kawat menyediakan latar belakang. Di sini, keputusannya adalah pengaturan ujung yang disiapkan mana yang sesuai dengan koneksi.
Hitung Kawat, Ujung yang Disiapkan, dan Titik Penjepitan Secara Terpisah
Dengan dua ferrule tunggal, setiap konduktor mempertahankan selubung logamnya sendiri. Pasangan ini memiliki dua kawat asli dan dua ujung yang disiapkan. Dengan satu ferrule kembar, kedua konduktor berbagi selongsong: dua kabel asli dan satu ujung yang disiapkan.
Rakitan terminal dapat memiliki beberapa titik koneksi. Hitung titik penjepitan aktual yang digunakan, daripada mengasumsikan bahwa “satu terminal” berarti satu bukaan atau satu penjepit. Jika titik terpisah harus membentuk node listrik yang sama, konfirmasikan koneksi internal yang terdokumentasi atau pengaturan jembatan yang berlaku. Terminal yang berdekatan tidak terhubung secara otomatis.
Menjaga ujung tetap terpisah memungkinkan susunan menggunakan titik penjepitan individual. Menggabungkannya dalam kembar mengubah ujung yang disajikan ke titik penjepitan umum. Tidak ada konstruksi yang menghilangkan persyaratan koneksi perangkat penerima.
Bandingkan Pasangan Kabel yang Sama: Dua ujung E1008 atau Satu ujung TE 1008
Asumsikan koneksi dimaksudkan untuk menyatukan dua konduktor tembaga serabut 1.0 mm² pada simpul yang sama. Bandingkan dua ferrule tunggal YOCL E1008 ferrule tunggal dengan satu YOCL TE 1008 ferrule kembar. Ini adalah kandidat untuk pengaturan koneksi yang berbeda, bukan pengganti yang disetujui.
| Bidang perbandingan | Dua E1008 ferrule | Satu 1008 ferrule TE |
|---|---|---|
| Susunan konduktor yang dinyatakan | Satu × 1.0 mm² di setiap ferrule | Dua × 1.0 mm² dalam satu ferrule |
| Jumlah ujung yang disiapkan | Dua | Satu |
| Panjang logam terbuka F | 8.0 mm per ujung | 8.0 mm |
| Panjang keseluruhan L | 14.7 mm per ferrule | 15.1 mm |
| Katalog W, seperti tertera | 3.1 mm per ferrule | 5.1 mm |
| Diameter luar tabung yang belum dikerut D / DΦ | 1.8 mm per ferrule | 2.3 mm |
Ini adalah Dimensi katalog nominal yang dinyatakan YOCL, dengan arti huruf diperiksa terhadap setiap gambar seri. W mengidentifikasi dimensi entri berlabel; itu bukan amplop kerah maksimum yang lengkap. D menjelaskan tabung yang tidak dikerut, bukan kerutan yang sudah jadi.
Kedua opsi memiliki F = 8 mm, namun jumlah ujung yang disiapkan dan geometri nominalnya berbeda. Dua bagian E1008 tidak menjadi satu bagian TE 1008 dengan menempatkannya berdampingan. Terminal masih memerlukan pengaturan yang sesuai, panjang terbuka, profil jadi, dan jarak masuk. Perbandingan katalog tidak dapat mengkonfirmasi kondisi tersebut.
Untuk ukuran konduktor dan opsi panjang lainnya, gunakan bagan ukuran ferrule kawat daripada menyimpulkan dimensi dari pola kode model.
Sesuaikan Ujung Jadi dengan Persyaratan Koneksi Terminal
Baca data dan instruksi koneksi perangkat penerima yang tepat. Bedakan kategori apa pun untuk satu konduktor berferrule, dua konduktor dalam ferrule kembar, dan dua ujung berferrule terpisah. Rentang konduktor utama tidak menyelesaikan konfigurasi mana yang berlaku.
Bandingkan konfigurasi yang ditentukan dengan tiga fitur fisik:
- Profil logam jadi: bentuk dan dimensinya setelah operasi pengelasan yang berlaku. Diameter katalog tidak mencukupi; nama profil persegi atau heksagonal saja tidak menetapkan kesesuaian.
- Panjang konduktif terbuka: logam yang tersedia untuk koneksi penerima. Cocokkan persyaratan persiapan perangkat; F dan keseluruhan L bukanlah instruksi pengupasan.
- Jarak kerah dan masuk: susunan kerah lengkap dan masuknya kawat di sekitar mulut terminal. Hidung yang masuk ke bukaan tidak membuktikan seluruh ujung dapat duduk dengan benar.
Mungkin ada jalur kompatibilitas berbasis standar. Untuk terminal pengkabelan peralatan dalam cakupan UL 486E, §1.4 publiknya mengizinkan penggunaan ferrule yang dievaluasi di bawah UL 486F saat diterapkan dalam peringkat dan instruksinya, dengan panjang konduktif yang terbuka memenuhi persyaratan panjang strip pabrikan konektor. UL 486E, Edisi 6.
Jalur yang tercakup itu bukanlah aturan yang mengharuskan setiap perangkat membawa label terpisah yang “disetujui ganda”. Itu juga tidak menetapkan bahwa model YOCL tertentu dievaluasi ke UL 486F atau cocok dengan peralatan yang dipilih. Catat jalur yang berlaku dan bukti model aktual.
Pasangan Ukuran Sama, Ukuran Campuran, dan Luas Terjumlah
2 × 1.0 mm² berarti dua kawat, masing-masing secara nominal 1.0 mm². Luas mereka bertambah menjadi 2.0 mm², tetapi ini tidak memenuhi syarat ferrule 2.0 mm² kawat tunggal untuk pasangan tersebut atau menetapkan kapasitas arus terminal. Pertahankan jumlah konduktor dan spesifikasi asli.
YOCL’s listed TE combinations are equal-size pairs. Within its U.S./Canadian application scope, UL 486F’s public §1.2 likewise covers one stranded copper conductor or two stranded copper conductors of the same size.
For 0.75 mm² + 1.0 mm², the sum of 1.75 mm² does not identify a matching TE equal-pair model. That mixed pair is outside the cited same-size scope and has no supporting combination data in the reviewed YOCL catalogue. Seek documentation for the exact pair, ferrule, tooling and receiving connection, or use separately suitable, permitted connection points. This evidence gap does not establish a universal prohibition on every purpose-designed mixed-size product.
Choose the Arrangement You Can Document
For the two 1.0 mm² wires, choose two singles when the individual ends and their clamping arrangement are permitted. Choose one twin when the common prepared end meets the applicable connection route and physical requirements. If both arrangements are documented, either remains an option. If only nominal ferrule dimensions are available, keep terminal acceptance unresolved.
When reviewing the YOCL wire-ferrule range, provide each wire’s size, material and construction, the intended single/twin arrangement, exposed-length requirement, terminal reference and quantities. Request the relevant model and tooling documents for that combination.
Referensi
- YOCL product information — E Series Pre-Insulated Wire Ferrules. Published model table and original drawing; E1008 declared dimensions, accessed October 7, 2026.
- YOCL product information — TE Twin Cord End Connectors. Published model table and original drawing; TE 1008 arrangement and dimensions, accessed October 7, 2026.
- UL Standards & Engagement — UL 486E: Equipment Wiring Terminals for Use with Aluminum and/or Copper Conductors. Edition 6, January 31, 2024; public scope, §1.4. Paid full standard not consulted.
- UL Standards & Engagement — UL 486F: Bare and Covered Ferrules. Edition 3, December 9, 2024, revised August 28, 2026; public scope, §1.2. Paid full standard not consulted.